Lyrics and translation DJ Quik feat. Dwele - Time Stands Still

Time Stands Still

All I want is for my time with you to slow down
Don′t really make it in town like I used to
So for now
All I want is for my time with you to slow down
Don't really make it in town like I used to
So for now
I appreciate your patience
What am I doin′ without you?
Never hear no bad shit out here
In the streets about you
Love just must have made you smart
Jealousy is the counterpart
Life has made us stripped apart
No more willing to embark
But we remained friends throughout
All those years from then to now
Both those feelings trust and doubt
Argue until you storm out
Other dude gave you a kid
He didn't have you like I did
I pieced you out and then y'all broke up
And you called me again
Drunk and crying on the phone
Next flight out you gon′ be home
Flight delayed, I still wait
Call me when you reach the gate
Pick you up at baggage claim
Tunnel vision just begun
′Cause you and your son
Look like you and my son
All I want is for my time with you to slow down
Don't really make it in town like I used to
So for now
All I want is for my time with you to slow down
Don′t really make it in town like I used to
So for now
All I need is more time
Is having you right beside me, you're mine
And only for a couple minutes more, slow down
Somebody say five and time a pillow
Know that if I could then I would pay full time
On some major shit, slow down
Dodgin′ every minute like a bullet
Somebody say five and time a pillow
Let me get your bags out of the truck
Get the keys and go upstairs
Cover tattoos on your arm
That's just memories, souvenirs
We got plans tonight
We goin′ to the cheese cake factory
And drink a little and reminisce about
How you used to laugh at me
You didn't think I would go too far
I mean being from Compton and all
But still I grabbed some corks, some yarn
And rubber and made myself a ball
I know your momma proud of me
'Cause she looked down on me
She knew I had it
She said that I would make it if I just stayed at it
Now how′s your niece
The one who used to stay with you
When you lived on over by the street
The one who like my nephew Kiana
She used to do her hair like Rihanna
You remember my
Why you kiss me when I′m talking?
Just had to bring back all them old memories
So you ready to go?
You sure you don't wanna another drink?
Okay, let me get the check
All I need is more time
Is having you right beside me, you′re mine
And only for a couple minutes more, slow down
Somebody say five and time a pillow
Know that if I could then I would pay full time
On some major shit, slow down
Dodgin' every minute like a bullet
Somebody say five and time a pillow, a pillow, a pillow
All I want is for my time with you to slow down
Don′t really make it in town like I used to
So for now
All I want is for my time with you to slow down
Don't really make it in town like I used to
So for now

Время останавливается

Всё, чего я хочу — чтобы время с тобой замедлялось.
Я уже не так часто бываю в городе, как раньше.
Поэтому сейчас
Всё, чего я хочу — чтобы время с тобой замедлялось.
Я уже не так часто бываю в городе, как раньше.
Поэтому сейчас
Я ценю твоё терпение.
Что я делаю без тебя?
Никогда не слышал здесь, на улицах,
ничего плохого о тебе.
Любовь, должно быть, сделала тебя умнее.
А ревность — её обратная сторона.
Жизнь нас разлучила.
Мы больше не хотели рисковать.
Но мы оставались друзьями все эти годы,
с тех пор и до сегодняшнего дня.
И доверие, и сомнение — оба эти чувства.
Спорили, пока ты не выбегала прочь.
Другой парень подарил тебе ребёнка.
У него не было тебя так, как у меня.
Я тебя бросил, а потом вы расстались.
И ты снова позвонила мне.
Пьяная и плачущая в телефон.
Следующим рейсом ты будешь дома.
Рейс задерживается, я всё ещё жду.
Позвони мне, когда дойдёшь до выхода.
Встречу тебя у выдачи багажа.
Туннельное зрение только началось.
Потому что ты и твой сын
Выглядите как ты и мой сын.
Всё, чего я хочу — чтобы время с тобой замедлялось.
Я уже не так часто бываю в городе, как раньше.
Поэтому сейчас
Всё, чего я хочу — чтобы время с тобой замедлялось.
Я уже не так часто бываю в городе, как раньше.
Поэтому сейчас
Всё, что мне нужно — больше времени.
Чтобы ты была рядом со мной, ты моя.
И только ещё на пару минут, замри.
Кто-нибудь, скажите "пять" и засеките время.
Знай, что если бы я мог, то я бы заплатил сполна,
По полной программе, замри.
Уворачиваюсь от каждой минуты, как от пули.
Кто-нибудь, скажите "пять" и засеките время.
Давай я заберу твои сумки из машины.
Возьми ключи и поднимись наверх.
Прикрой татуировки на своей руке.
Это всего лишь воспоминания, сувениры.
У нас сегодня вечером планы.
Мы пойдём в Чизкейк Фэктори,
Выпьем немного и повспоминаем о том,
Как ты смеялась надо мной.
Ты не думала, что я зайду так далеко.
Я имею в виду, будучи из Комптона.
Но всё же я взял пробки, нитки,
Резинку и сделал себе мяч.
Я знаю, твоя мама гордится мной.
Потому что она смотрела на меня свысока.
Она знала, что у меня всё получится.
Она сказала, что я добьюсь успеха, если буду продолжать в том же духе.
Как там твоя племянница?
Та, которая жила с тобой,
Когда ты жила через дорогу.
Та, которая, как моя племянница Киана,
Делала себе причёску, как у Рианны.
Ты помнишь мою…
Зачем ты целуешь меня, когда я говорю?
Просто пришлось вернуть все эти старые воспоминания.
Итак, ты готова идти?
Ты уверена, что не хочешь ещё выпить?
Хорошо, давай я возьму счёт.
Всё, что мне нужно — больше времени.
Чтобы ты была рядом со мной, ты моя.
И только ещё на пару минут, замри.
Кто-нибудь, скажите "пять" и засеките время.
Знай, что если бы я мог, то я бы заплатил сполна,
По полной программе, замри.
Уворачиваюсь от каждой минуты, как от пули.
Кто-нибудь, скажите "пять" и засеките время.
Всё, чего я хочу — чтобы время с тобой замедлялось.
Я уже не так часто бываю в городе, как раньше.
Поэтому сейчас
Всё, чего я хочу — чтобы время с тобой замедлялось.
Я уже не так часто бываю в городе, как раньше.
Поэтому сейчас