Lyrics and translation DJ Quik feat. Eric Sermon & Kam - Tha Divorce Song

Tha Divorce Song

How many times I had to tell you baby
I ain′t got nothin' to prove to you, no no
Doin′ the things you know is going to drive me crazy
Thinkin' I don't need the shit you′re going through

When I come home at night, I try to lay my head down
You do the things that keep me awake
It′s like you love to hear me argue for survive(?), girl
How much am I supposed to take?

If you feel like I feel you wouldn't act this way, girl
Is this the price I have to pay?

Ah, baby, but

All I want to do is
Make sure that nothing′s wrong with my kids
So we can get along and still be friends

I stuck around 'coz I thought things were going to get better
I should have had more trust in me, uh uh oh oh
I know you tricked around when we went through our thing
Steady stealing time with him but you were coming home to me

You didn′t care what I thought you had to have your way girl
You had your cake and ate it too
I still try to look out although you did me wrong
Getting even just ain't cool

If you feel like I feel you wouldn′t act this way, girl
Ain't nothing left for me to say

But to tell you that

- 2X

All of my children, yeah yeah
Make sure that nothing's wrong with all my childrens
Yeah, you′re my babies
Make sure nothing′s wrong
With my children
Coz you know I love them
You know I can't live without my children, yeah
Ooooohhhh

Песня о разводе

Сколько раз я тебе говорил, детка,
Мне не нужно ничего тебе доказывать, нет, нет
Ты делаешь то, что, как ты знаешь, сводит меня с ума
Думаешь, мне плевать на то, через что ты проходишь

Когда я прихожу домой вечером, я пытаюсь уснуть
Ты делаешь вещи, которые не дают мне покоя
Похоже, тебе нравится слышать, как я спорю, чтобы выжить, детка
Сколько я еще должен терпеть?

Если бы ты чувствовала то же, что и я, ты бы так себя не вела, детка
Это та цена, которую я должен заплатить?

Ах, детка, но

Все, что я хочу сделать, это
Убедиться, что с моими детьми все в порядке
Чтобы мы могли ладить и оставаться друзьями

Я оставался, потому что думал, что все наладится
Мне следовало больше доверять себе, ух ух о о
Я знаю, ты крутила шуры-муры, когда у нас были проблемы
Постоянно воровала время с ним, но возвращалась домой ко мне

Тебе было все равно, что я думаю, ты должна была настоять на своем, детка
Ты и рыбку съела, и на елку влезла
Я все еще пытаюсь заботиться, хотя ты поступила со мной неправильно
Мстить — это не круто

Если бы ты чувствовала то же, что и я, ты бы так себя не вела, детка
Мне больше нечего сказать

Кроме как сказать тебе, что

- 2X

Все мои дети, да, да
Убедиться, что со всеми моими детьми все в порядке
Да, вы мои малыши
Убедиться, что все в порядке
С моими детьми
Потому что ты знаешь, я их люблю
Ты знаешь, я не могу жить без своих детей, да
Ооооооо