Lyrics and translation DJ Quik feat. Ice Cube - Boogie Till You Conk Out

Boogie Till You Conk Out

All the ladies in the house, all the ladies in the house
Good morning
To all the ladies in the house, to all the ladies in the house
Good afternoon
To all the ladies in the house, to all the ladies in the house
Good evening
All the ladies in the house, to all the ladies in the house
Good Lord
To all the ladies in the place with class and taste
Allow me to place my hand on your waist
So we can boogie till you conk out, faint like Marie
On the dance floor boppin′ with me
What?
To all the ladies in the place with style and taste
Allow me to place my hand on your waist
So we can boogie till you conk out, faint like Marie
On the dance floor boppin' with me
Now I′m not barely Alvin Ailey
But I make fly dance music daily
I may never dance to ballet in the valet
But you just might see me two step in the Valley
If that's a real expensive car in the alley then it might be me
Playin' hookey from your local TV
′Cause I′m flyer than a EB
The extraterrestrial biological entity with Elliot but you call him ET
Now let's get your BMX ready, let′s ride it out
Let's do me like Drew Barrymore and let′s hivey out
Give me a phone to call home, let's dial it out
That could cost 321 million dollars a minute
Now why wait, why not just call me Grey?
Why not just call me Blake?
I spend enough time on the airplane
Why not call me Frey, why not call me late?
Now
To all the ladies in the place with class and taste
Allow me to place my hand on your waist
So we can boogie till you conk out, faint like Marie
On the dance floor boppin′ with me
What?
To all the ladies in the place with style and taste
Allow me to place my hand on your waist
So we can boogie till you conk out, faint like Marie
On the dance floor boppin' with me
What?
To all the latest, to all the latest
From the A-test up in Vegas
To all the latest from the nineties
You can find me where ever I be
I'm still gonna flow 2010
Still got about two thousand to spend
Haters in the place can′t erase my grand
Stuck on my face when I′m with my friends
When I bust a rap to a DJ Quik beat
We get green just like Bill Bixby
Turn into a beast and you a beauty
No, I'm a player, will you recruit me?
I got game and you got to tailgate
Let′s have a party, girl, why the hell wait?
Let's have a ball, get up from the table
If she don′t wanna dance, find one and say
To all the ladies in the place with class and taste
Allow me to place my hand on your waist
So we can boogie till you conk out, faint like Marie
On the dance floor boppin' with me
What?
To all the ladies in the place with style and taste
Allow me to place my hand on your waist
So we can boogie till you conk out, faint like Marie
On the dance floor boppin′ with me
Now what?
Ice Cube, DJ Quik, it's DJ Quik and Ice Cube
20 years in the making, a whole generation, ain't no faking
What up, homie? What up Triple Threat?
You a genius, no, you a genius
I′m a genius, yeah, I′m a genius
They ain't never ever seen this

Отрывайся, пока не вырубишься

Всем дамам в зале, всем дамам в зале
Доброе утро
Всем дамам в зале, всем дамам в зале
Добрый день
Всем дамам в зале, всем дамам в зале
Добрый вечер
Всем дамам в зале, всем дамам в зале
Господи
Всем дамам с классом и вкусом
Позвольте мне положить руку вам на талию
Чтобы мы могли отрываться, пока ты не вырубишься, не упадешь в обморок, как Мари
На танцполе, двигаясь со мной
Что?
Всем дамам со стилем и вкусом
Позвольте мне положить руку вам на талию
Чтобы мы могли отрываться, пока ты не вырубишься, не упадешь в обморок, как Мари
На танцполе, двигаясь со мной
Я, конечно, не Элвин Эйли
Но я делаю классную танцевальную музыку каждый день
Я, может, и не станцую балет у парковщика
Но ты вполне можешь увидеть, как я танцую two-step в Долине
Если в переулке стоит дорогая машина, то это, возможно, я
Сбежал с твоего местного ТВ
Потому что я круче, чем EB
Внеземное биологическое существо с Эллиотом, но ты зовешь его ET
Давай-ка подготовим твой BMX, прокатимся
Давай сделаем, как Дрю Бэрримор, и свалим отсюда
Дай мне телефон позвонить домой, наберем номер
Это может стоить 321 миллион долларов в минуту
Так чего ждать, почему бы просто не назвать меня Серым?
Почему бы просто не назвать меня Блейком?
Я провожу достаточно времени в самолете
Почему бы не назвать меня Фреем, почему бы не назвать меня опоздавшим?
Итак
Всем дамам с классом и вкусом
Позвольте мне положить руку вам на талию
Чтобы мы могли отрываться, пока ты не вырубишься, не упадешь в обморок, как Мари
На танцполе, двигаясь со мной
Что?
Всем дамам со стилем и вкусом
Позвольте мне положить руку вам на талию
Чтобы мы могли отрываться, пока ты не вырубишься, не упадешь в обморок, как Мари
На танцполе, двигаясь со мной
Что?
Всем самым модным, всем самым модным
От лучшей в Вегасе
Всем самым модным из девяностых
Ты найдешь меня где бы я ни был
Я все еще буду читать рэп в 2010
У меня все еще есть около двух тысяч, чтобы потратить
Хейтеры не смогут стереть мою улыбку
Приклеенную к моему лицу, когда я с друзьями
Когда я читаю рэп под бит DJ Quik
Мы становимся зелеными, как Билл Биксби
Превращаюсь в зверя, а ты - красавица
Нет, я игрок, возьмешь меня в команду?
У меня есть игра, а у тебя есть задняя дверь
Давай устроим вечеринку, детка, какого черта ждать?
Давай оторвемся, вставай из-за стола
Если она не хочет танцевать, найди другую и скажи
Всем дамам с классом и вкусом
Позвольте мне положить руку вам на талию
Чтобы мы могли отрываться, пока ты не вырубишься, не упадешь в обморок, как Мари
На танцполе, двигаясь со мной
Что?
Всем дамам со стилем и вкусом
Позвольте мне положить руку вам на талию
Чтобы мы могли отрываться, пока ты не вырубишься, не упадешь в обморок, как Мари
На танцполе, двигаясь со мной
Ну что?
Ice Cube, DJ Quik, это DJ Quik и Ice Cube
20 лет в процессе создания, целое поколение, без подделки
Как дела, братан? Как дела, "Тройная Угроза"?
Ты гений, нет, ты гений
Я гений, да, я гений
Они такого никогда не видели