Lyrics and translation DJ Quik feat. Jon B. - Real Women

Real Women

What you say hammer? Proper
Where are the real women?
This raps grand national
Dj Quik and Jon B
I ain′t down to Earth I'm in a stratus and I love it
Too many broke haters in the city not above it
Yea I′m self-made, that's a scholar
If you didn't listen one in one thousand gettin′ free
Where is your tuition
I think I need a maid
Cuz I′m kinda? gettin' paid
And I don′t feel like cleanin' up
I′m going through a phase
So I look for all my days
To be enjoyed with a women like me so.
Where are the real women?
Show me the real women
Where are the real women?
Show me the real women
I drink Kelly Green? in water guess it's somethin′ bout the bubbles
Do you want the simple life or do you want trouble?
Do you want the hood or do you want the good?
And don't you wanna be treated like classy women should?
No imitation Louie Diamonds like Club Louie
Closet overflowin' all Jimmy Choo′s jewelry
Float you like a buoy
Spend without a limit
I′m seeking out the women that other women mimic
So Proper
I need a proper girl
Proper love
Proper touch
And someone? with a proper smile
Proper style
She got class
Proper Women
Where are the real women?
Show me the real women
Where are the real women?
Show me the real women
Oh I give you space let you breathe
Won't be tuggin′ at ya sleeve
I ain't peekin′ in your phone
I'm mature I′m grown
And all of you got ya flaws
We wont make that an issue
I take you to the mall and hold this Louie purse against you
See how it match your shoes and how it change ya mood
All your girlfriends perceive me as a really player dude
I show up to your job with the keys to something new
And leave you hella happy that's exactly what I do
The world calls me Q
But my letter don't work unless it′s followed by a you
You ____ tryin′ to find love in the club
_____ will I too
And that's cool
I′m just being me baby this is what it do
I need a proper girl
Proper love
Proper touch
And someone? with a proper style
She got class
Proper Love
Proper Women
Where are the real women?
Show me the real women
Where are the real women?
Show me the real women
For most.

Настоящие женщины

Что скажешь, приятель? Отлично.
Где же настоящие женщины?
Этот рэп — высший пилотаж.
DJ Quik и Jon B.
Я не на земле, я в стратосфере, и мне это нравится.
Слишком много нищих хейтеров в городе, не выше их.
Да, я сам всего добился, вот это учёный.
Если ты не слушал, один из тысячи получает всё бесплатно.
Где твоя плата за обучение?
Думаю, мне нужна горничная.
Потому что я, вроде как, получаю деньги.
И мне не хочется убираться.
Я прохожу через определённый этап.
Поэтому я хочу, чтобы все мои дни
Проходили в компании такой женщины, как ты.
Где же настоящие женщины?
Покажи мне настоящих женщин.
Где же настоящие женщины?
Покажи мне настоящих женщин.
Я пью Келли Грин с водой, думаю, дело в пузырьках.
Ты хочешь простой жизни или хочешь проблем?
Ты хочешь гетто или хочешь хорошей жизни?
Разве ты не хочешь, чтобы к тебе относились так, как и положено к стильной женщине?
Никаких подделок Луи Витон, бриллиантов, как в клубе Луи.
Шкаф, ломящийся от Jimmy Choo и украшений.
Удержу тебя на плаву, как буй.
Трачу без ограничений.
Я ищу ту женщину, которой подражают другие.
Итак, настоящая.
Мне нужна настоящая девушка.
Настоящая любовь.
Настоящие прикосновения.
И кто-то с настоящей улыбкой.
Настоящий стиль.
У неё есть класс.
Настоящая женщина.
Где же настоящие женщины?
Покажи мне настоящих женщин.
Где же настоящие женщины?
Покажи мне настоящих женщин.
О, я дам тебе пространство, позволю дышать.
Не буду дёргать тебя за рукав.
Не буду заглядывать в твой телефон.
Я взрослый, я вырос.
И у всех вас есть свои недостатки.
Мы не будем делать из этого проблему.
Я отведу тебя в торговый центр и приложу к тебе эту сумочку Louis Vuitton.
Посмотрю, как она подходит к твоим туфлям и как меняет твоё настроение.
Все твои подруги считают меня настоящим ловеласом.
Я появлюсь у тебя на работе с ключами от чего-то нового.
И оставлю тебя очень счастливой, именно это я и делаю.
Мир зовёт меня Q.
Но моя буква не работает, если за ней не следует «ты».
Ты тоже пытаешься найти любовь в клубе?
Иногда и я тоже.
И это круто.
Я просто остаюсь собой, детка, вот как это работает.
Мне нужна настоящая девушка.
Настоящая любовь.
Настоящие прикосновения.
И кто-то с настоящим стилем.
У неё есть класс.
Настоящая любовь.
Настоящая женщина.
Где же настоящие женщины?
Покажи мне настоящих женщин.
Где же настоящие женщины?
Покажи мне настоящих женщин.
Для большинства.