Lyrics and translation DJ Quik feat. The Game & AMG - Get Up

Get Up

I′m gettin my kicks dirty, I'm blowin my mid-30′s
Niggaz they want me buried but, I'm in no hurry
Bullets flyin in flurries, my gat don't work
But I still need one to carry
And I bring the bereavement, when you hit the ce-ment
Police picked me up to talk but I wasn′t worried
I remembered the song that was sang from the birdie
Cause when he whistled he was pushin up that milk thistle, get it?
These stupid niggaz they ain′t playin for keeps
These niggaz playin for cheaps, they disobeyin the streets
Never fear the inevitable, death will come
And when your breath goes numb, you lookin up to the sheets
I seen it comin and I'm watchin the drama grow
And stressin enough to break the needle and thread where mama sewin
I′m slow-flowin, move back and forth like a boa
Still movin hoes in 2's to the boat, like I was Noah
Get up, cause nigga we′ll lay you down
You don't wanna be six feet underground
So get up, we don′t play around
You gotta watch your back when you outta town
Get up, when you hear the sound
The Compton nigga's comin back for the crown
So get up, when you feel the pound
And your rest is short, we'll lay you down
Black Air Force Ones, guns under the Louis Vuitton bomber
It ain′t like I need armor
I give a nigga one warning, cause if I get you shot
Then I′m Tupac and that's bad karma
I came to get my dip on, find me a round-the-way girl
In Gucci slip-ons, I know what you thinkin
This ain′t another diss song, why they bleedin me in Quik songs
Where Snoop and Nate Dogg get they crip on
The West been gone, I'm from Compton
I know firsthand Quik been holdin it down for 10 strong
And Dre got 20 in, all you got to brag about
Is a couple, bitches is spittin wimps
You wouldn′t have a deal if it wasn't no Big
I did 106 & Park with no vid
How he get inside MTV with no spins
No Em, no Dre, I′m the hottest since Jay
AMG nigga, Dirty West Nile
Any time of the day, you might hear {*POW*}
Fightin up at the club, fightin out on the beach
Here's a word to the wise, bring heat
From the Bay to L.A., the S.D.
Niggaz slingin kilos of yay, pounds of weed
You niggaz need to catch up, cause I'm bound to speed
Pick a car, any car, 24′s to D′s
And if you like what you see, baby let me know
I let you play with the D back up at the mo'
I need a freak like you hoes be needin rent money
It′s 7 days in the week and man they all sunny
80 degrees, tall palm trees
Much too many dimes and too many G's
Everybody know about the B′s and C's
Shit cost a chip, nigga bring your cheese and

Вставай

Мои кроссовки пачкаются, мне уже за 30.
Ниггеры хотят меня закопать, но я не спешу.
Пули летают, как снег, мой ствол не работает.
Но мне все еще нужен один, чтобы носить с собой.
И я принесу горе, когда ты упадешь на цемент.
Полиция забрала меня на разговор, но я не волновался.
Я вспомнил песню, которую пела птичка.
Потому что, когда он свистел, он толкал этот расторопшу, понимаешь?
Эти тупые ниггеры, они не играют по-крупному.
Эти ниггеры играют по мелочи, они не уважают улицы.
Никогда не бойся неизбежного, смерть придет.
И когда твое дыхание онемеет, ты будешь смотреть на простыни.
Я видел, как это происходит, и наблюдаю, как нарастает драма.
И напрягаюсь настолько, что могу сломать иглу и нить, которой мама шьет.
Я двигаюсь плавно, вперед и назад, как удав.
Все еще вожу телок по двое на корабль, как Ной.
Вставай, детка, потому что, ниггер, мы тебя уложим.
Ты же не хочешь быть на два метра под землей?
Так что вставай, мы не играем.
Тебе нужно следить за своей спиной, когда ты не в городе.
Вставай, когда слышишь звук.
Ниггер из Комптона возвращается за короной.
Так что вставай, когда чувствуешь удар.
И твой отдых будет коротким, мы тебя уложим.
Черные Air Force One, пушки под бомбером Louis Vuitton.
Не то чтобы мне нужна броня.
Я даю ниггеру одно предупреждение, потому что, если я тебя подстрелю,
Тогда я Тупак, и это плохая карма.
Я пришел, чтобы расслабиться, найти себе девчонку с района.
В тапочках Gucci, я знаю, о чем ты думаешь.
Это не очередной дисс, почему они упоминают меня в песнях Квика?
Где Снуп и Нейт Догг качают свой крип.
Запад пропал, я из Комптона.
Я знаю из первых рук, что Квик держит все под контролем уже 10 лет.
И у Дре 20 лет стажа, все, чем ты можешь похвастаться,
Это пара сучек, которые плюются слабостью.
У тебя бы не было контракта, если бы не было Бигги.
Я был на 106 & Park без клипа.
Как он попал на MTV без ротаций?
Без Эма, без Дре, я самый горячий после Jay-Z.
AMG, ниггер, Западный Нил.
В любое время дня ты можешь услышать {*POW*}.
Драки в клубе, драки на пляже.
Вот совет мудреца: берите оружие.
От залива до Лос-Анджелеса, Сан-Диего.
Ниггеры толкают килограммы кокаина, фунты травы.
Вам, ниггерам, нужно поднажать, потому что я собираюсь ускориться.
Выбери машину, любую машину, от 24-х до D's.
И если тебе нравится то, что ты видишь, детка, дай мне знать.
Я дам тебе поиграть с моим членом в мотеле.
Мне нужна такая сумасшедшая, как ты, шлюшки, которым нужны деньги на аренду.
7 дней в неделю, и все они солнечные.
80 градусов, высокие пальмы.
Слишком много красоток и слишком много денег.
Все знают о B's and C's.
Это стоит фишку, ниггер, принеси свою наличку.