Lyrics and translation DJ Quik feat. Skaboobie & Mausberg - Did Y'all Feel Dat?

Did Y'all Feel Dat?

New game.

Ay, my musical style is far from intermediate
And my lyrics stay flow as if I was collegian (smart)
Take my style you need it
Cus the shit I′m hearing on the radio is so repeated
So repetitive, not to be confused with competitive
Get a bar of this you need a sedative
It'll keep you up all night
Analyze it; dissect it, pretty tough all right
Cus I got some magic goin down
I summon up my powers and get tragic on the sound
Levin maggots on the ground (wow)
And I′m trying to do it twice and get some rich ass figures
Cus I'm tired of being nice to you bitch ass niggas
And the truth is, I ignore disses
You probably want my misses or you probably want my kisses, little faggot
Never one for metaphors
But now I take competitors, bleeding through that set of doors
Cus I'm pretty jagged
Flyer than TWA
We came to the game strong we ready to play
So watch how you speak it
Cus my niggas′ll break bats over your head until you leakin
Nigga take that

Did y′all feel dat? *talk box*
We turning you out and we move the crowd, yeah
Did y'all feel dat? *talk box*
We turning you out and we shake the crowd, yeah

What′s with this paper stuff? Buy ya shit, look how you be actin
Well I aint buyin shit but this one got you laughin
Tough actin like +Tinactin+ is how my game got you reactin
Keep? them songs, look how you got me actin
Skaboo come through, Skaboo always come through
Shit pay a villain to a mind if a nigga asked you to
I'm feelin you supposed to
Look at all the things that I go through
Ring the bell, gets the? before I′m even spoken to
What the? quick to blow ya spot
Why you sweatin when it was dead cold? I keeps it hot, hot!
Figure you could ride me and still play me like polo, that's a no no
Now I′m platinum crackin and that's fo sho' though
Baby girl you aint know sexuality
That got you watchin me jockin me fuckin wit Quik, Quik and now she out for
Pussy, torsi, pussy no working
Skaboo Ha! Got your body jerkin

Did y′all feel dat? *talk box*
We turning you out and we move the crowd, yeah
Did y′all feel dat? *talk box*
We turning you out and we shake the crowd, yeah

Now I'm as real as real gets
And I put that on a police spill fuckin with Quik I′ma be rich
And I aint got no doubt in my mind, change the game in a real way
Residential to presidential hey
Y'all niggas don′t wanna see me ballin
Being black, in the big black Navi raw doggin
Puffin on nothin but the bombest
On my way up to the studio to get my definition of "Ebonics"
Doin my thang gettin paid at the same time
5 G's for a 40 second rap line
God bless the voice of a young soldier
You don′t wanna party with the realest pass my chips over
Gave the show ate the sandwiches and left
Packed the Avian water, left a big ass mess
Now we on the highway, doin it my way
Back up to the marial for my after party
Did y'all feel dat?

Did y'all feel dat? *talk box*
We turning you out and we move the crowd, yeah
Did y′all feel dat? *talk box*
We turning you out and we shake the crowd, yeah

Vous l'avez senti ?

Nouveau jeu, bébé.

Eh, mon style musical est loin d'être intermédiaire
Et mes paroles coulent comme si j'étais un étudiant (intelligent)
Prends mon style, tu en as besoin
Parce que la merde que j'entends à la radio est tellement répétitive
Tellement répétitive, à ne pas confondre avec compétitive
Prends une barre de ça, t'as besoin d'un sédatif
Ça va te tenir éveillée toute la nuit
Analyse-le ; dissèque-le, c'est assez chaud
Parce que j'ai de la magie qui descend
J'invoque mes pouvoirs et je deviens tragique sur le son
Des asticots de Levin sur le sol (wow)
Et j'essaie de le faire deux fois et d'obtenir des chiffres riches
Parce que j'en ai marre d'être gentil avec vous, bande de salauds
Et la vérité, c'est que j'ignore les insultes
Tu veux probablement mes échecs ou tu veux probablement mes baisers, petite tapette
Jamais du genre à faire des métaphores
Mais maintenant je prends les concurrents, saignant à travers cet ensemble de portes
Parce que je suis assez déchiqueté
Plus aérien que TWA
On est arrivés dans le game fort, on est prêts à jouer
Alors fais gaffe à ce que tu dis
Parce que mes négros te casseront des battes sur la tête jusqu'à ce que tu fuies
Négro, prends ça

T'as senti ça ? *talk box*
On te retourne et on fait bouger la foule, ouais
T'as senti ça ? *talk box*
On te retourne et on secoue la foule, ouais

C'est quoi ce délire de fric? Achète ta merde, regarde comment tu fais
Eh bien, je n'achète rien d'autre que celui-ci qui te fait rire
Faire le dur comme +Tinactin+ c'est comme ça que mon jeu t'a fait réagir
Garde? ces chansons, regarde comment tu m'as fait réagir
Skaboo arrive, Skaboo arrive toujours
Merde, paie un méchant si ça te dérange qu'un négro te le demande
Je pense que tu es censée le faire
Regarde tout ce que je traverse
Sonne la cloche, obtiens le? avant même qu'on me parle
C'est quoi le? rapide pour faire sauter ta couverture
Pourquoi tu transpires alors qu'il faisait froid ? Je fais monter la température, chaud, chaud !
Tu pensais pouvoir me monter et me jouer comme au polo, c'est non non
Maintenant je suis platine crackin et c'est sûr
Bébé fille tu ne connaissais pas la sexualité
Ça t'a fait me regarder me branler en train de baiser avec Quik, Quik et maintenant elle est dehors pour
Chatte, torse, chatte ne fonctionne pas
Skaboo Ha! Ton corps se met à trembler

T'as senti ça ? *talk box*
On te retourne et on fait bouger la foule, ouais
T'as senti ça ? *talk box*
On te retourne et on secoue la foule, ouais

Je suis aussi vrai que vrai
Et je parie que si la police se mêle de Quik, je serai riche
Et je n'ai aucun doute, je vais changer le game pour de vrai
De résidentiel à présidentiel, hey
Vous ne voulez pas me voir m'éclater
Être noir, dans le gros Navi noir en train de faire le con
En train de tirer sur rien d'autre que le meilleur
En route pour le studio pour avoir ma définition de "Ebonics"
Faire mon truc et être payé en même temps
5 000 dollars pour une rime de 40 secondes
Dieu bénisse la voix d'un jeune soldat
Tu ne veux pas faire la fête avec le plus vrai, passe-moi mes chips
J'ai donné le spectacle, j'ai mangé les sandwichs et je suis parti
J'ai emballé l'eau Avian, j'ai laissé un gros bordel
Maintenant on est sur l'autoroute, à faire à ma façon
Retour au manoir pour mon after
Vous l'avez senti ?

T'as senti ça ? *talk box*
On te retourne et on fait bouger la foule, ouais
T'as senti ça ? *talk box*
On te retourne et on secoue la foule, ouais