Lyrics and translation DJ Quik - Flow For Sale

Flow For Sale

So you want me to wait in line, huh? How could that ever be cool?
Imma crucial if not lesser known artist from the west
And I'm a threat just 'cuse I'm a vet
You haven't found an MC I haven't served yet
(Da'Haaa)
You slipping like my rhythm was wet
So I borrowed a Dr.Dre drum track from back
'Cause I got more pocket than members only judge jackets
(Da'Haaa)
Yes, I'm a wizard, I make the chickens give up their gizzards
'Cause I'm flyer than crochets
Cool as a blizzard, I deliver (Da'Haaa)
I've been macking all my live
Thank you Bun, Thank you K
Thank you John
Y'all so tight
Thank my niggas in the street
Thank the soldiers, lose their lives
For this freedom we all love
Only thing we know is life
It's all right, yeah
To think you might be the answer
You may be the one who could just
Cure all the cancers 'With your mind'
'Which I might' do if you give me the right
'Cause I'm tight like a titan,
I rhyme without writing, no hype, Yeah
I'm saying fuck you like huddlebug
Don't forget to mention my name when
You mention this city, little shittie!
(You need me)
I gotta my hood on lock,
Whipping out a passport and traverse the globe non-stop

Now can you sell it?
Do you got the concept that people cannot live with out here?
Did you hit the targè?
Can you sell it?
Do you got the dollars worth sense of an
Entrepreneur bringing the dope form pure?
Huh, can you sell it?
Huh, Huh?
Now can you sell it?
(I don't think you can sell it!)
Huh, can you sell it?
Huh, Huh?
(I don't think you can sell it!)
Now can you sell it?

Can you sell it? this aroma, can you smell it? Inhale it!
Dippin', not trippin', dipped in belen, I can tell it
The book of David, read the relic, and really
Look and develop and sit and relish, angelic
Put it on paper like a scripture,
Elixir, mix to fix the present fixtures
This, world of mayhem sail quicker
Equipped ah fire future music mixture, stickler
'Gotta be right' are you playin?
Whatcha sayin? Gotti ignite! "Music Man", I'm sayin
Pure west coast,
Each note quick snoop, cube, dre, dub, 'rupt west-coast
Me and Daz on that ave,
All cash in our pockets bottle
Rockers, rebellious, Can you sell it?
Here's a toast to the most,
This is all we know on the corners serving flow

Can you sell it?
Now can you sell it?
Do you got the concept that people cannot live with out here?
Did you hit the targè?
Can you sell it?
Do you got the dollars worth sense of an
Entrepreneur bringing the dope form pure?
Huh, can you sell it?
Huh, Huh?
Now can you sell it?
(I don't think you can sell it!)
Huh, can you sell it?
Huh, Huh?
(I don't think you can sell it!)
Now can you sell it?

The idea of gaucho-America especially the west coast
I just got this flavor of west coast
America and it lived up to my expectations

Flux à vendre

Alors comme ça tu veux que je fasse la queue ? Comment ça pourrait être cool ?
Je suis un artiste crucial, même si peu connu de l'ouest,
Et je suis une menace juste parce que je suis un vétéran.
Tu n'as pas encore trouvé un MC que je n'ai pas servi.
(Da'Haaa)
Tu dérapes comme si mon rythme était mouillé.
Alors j'ai emprunté une piste de batterie du Dr. Dre de l'époque,
Parce que j'ai plus de flow que les vestes des Members Only.
(Da'Haaa)
Oui, je suis un magicien, je fais cracher leurs tripes aux poulets,
Parce que je vole plus haut que les crochets.
Cool comme un blizzard, je livre (Da'Haaa)
J'ai assuré toute ma vie.
Merci Bun, merci K,
Merci John.
Vous êtes si cool.
Merci à mes frères dans la rue,
Merci aux soldats qui perdent la vie
Pour cette liberté que nous aimons tous.
La seule chose que nous connaissions, c'est la vie.
Tout va bien, ouais.
Penser que tu pourrais être la réponse,
Tu es peut-être celle qui pourrait
Guérir tous les cancers "avec ton esprit".
"Ce que je pourrais faire" si tu me donnes le feu vert,
Parce que je suis puissant comme un titan,
Je rime sans écrire, sans forcer, ouais.
Je te dis "va te faire foutre" comme un gosse,
N'oublie pas de mentionner mon nom quand
Tu parles de cette ville, petite merde !
(Tu as besoin de moi)
J'ai mon quartier sous contrôle,
Je sors un passeport et je traverse le monde sans arrêt.

Alors, tu peux le vendre ?
Tu as compris le concept que les gens ne peuvent pas vivre sans ça ?
Tu as touché la cible ?
Tu peux le vendre ?
Tu as le sens des affaires d'un
Entrepreneur qui apporte la dope sous sa forme la plus pure ?
Hein, tu peux le vendre ?
Hein, hein ?
Alors, tu peux le vendre ?
(Je ne pense pas que tu puisses le vendre !)
Hein, tu peux le vendre ?
Hein, hein ?
(Je ne pense pas que tu puisses le vendre !)
Alors, tu peux le vendre ?

Peux-tu vendre ça ? Cet arôme, tu le sens ? Inhale-le !
Je me trempe, pas de trip, trempé dans le belen, je peux le dire.
Le livre de David, lis la relique, et vraiment
Regarde, développe, assieds-toi et savoure, angélique.
Mets-le sur papier comme une écriture,
Élixir, mélange pour réparer les installations actuelles.
Ce monde de chaos navigue plus vite,
Équipé d'un mélange musical futuriste enflammé, pointilleux.
"Il faut que ce soit parfait", tu joues ?
Qu'est-ce que tu racontes ? J'enflamme ! "Music Man", je dis.
Pur côte ouest,
Chaque note rapide, Snoop, Cube, Dre, Dub, "rupture côte ouest".
Moi et Daz sur cette avenue,
Tous les billets dans nos poches, bouteille
Rockers, rebelles, peux-tu le vendre ?
Un toast à la plupart,
C'est tout ce qu'on connaît, dans les coins à servir du flow.

Tu peux le vendre ?
Alors, tu peux le vendre ?
Tu as compris le concept que les gens ne peuvent pas vivre sans ça ?
Tu as touché la cible ?
Tu peux le vendre ?
Tu as le sens des affaires d'un
Entrepreneur qui apporte la dope sous sa forme la plus pure ?
Hein, tu peux le vendre ?
Hein, hein ?
Alors, tu peux le vendre ?
(Je ne pense pas que tu puisses le vendre !)
Hein, tu peux le vendre ?
Hein, hein ?
(Je ne pense pas que tu puisses le vendre !)
Alors, tu peux le vendre ?

L'idée de l'Amérique gaucho, en particulier la côte ouest,
J'ai juste eu ce goût de la côte ouest
Américaine et elle a été à la hauteur de mes espérances.