Lyrics and translation DJ Quik - Intro for Roger

Intro for Roger

[22 second instrumental to open]

[DJ Quik]
Cause the stuff I seen it was inevitable I′d be a business man
I knew that I would get some resistance whenever I took the stand
Now this is how yo' street works, everybody all hates each other
Until they in each other′s face, and then it be cousins brothers
And loved ones, it's all just a race
To see who can grab the most nuts and get back to the house in one payce
You niggaz wanna be on squirrel time, I'm around the world time
Until I gotta come back for court, talk to my kids and they′re fine
This is my intro, I′m scratchin Chingy, comin blingy this time
I'm showin off my hands and freestylin, showin you through my mind
This is for Roger Troutman, he helped me when I was so blind
To see that y′all would freak out me at an opportune time
I shoulda seen it comin

[Chorus]
Niggaz tryin to talk me outta this shit
I'm tryin to put this nigga outta this bitch
He fuckin with my chips I gotta resist
I′m tryin to put this nigga outta this bitch
Niggaz tryin to talk me outta this shit
I'm tryin to get this hooker outta this bitch
She fuckin with my chips I gotta resist
I′m tryin to get this hooker outta this bitch

[DJ Quik]
I live in Los Scangelous, California
It's the most beautiful sunset 'til cowards run up on ya
And then it′s curtains you hurtin for what yo′ mob done been blurtin
Where you don't love who you squirtin cause she just might be workin
I ain′t sharin a fuckin thing, I'm a rider for certain
Shake the homies with self-esteem problems, give ′em some Jergens
Bitch problems weaken the love for the homey seekin to suffer the homey's tweakin
Do drugs not now homey heat just be lurkin
My best friend′s dead, my heart is a stone
My soul ain't even mine to own, they say it's a loan
And I feel sorry for any nigga that diss me in song
I′m comin with pencils pistols and Cristals you gone
It′s premeditated now nigga

[Chorus]

[Outro]
Man I done seen the nigga go through some shit
Family messin with him, gangbangin, man
Get his drink on, for a long time
Trippin, gettin on motorcycles man, and standin on 'em
Losin and fallin, scandalous-ass baby momma
Lettin homies, so-called homies fuck
Tryin to make my nigga look bad
Then they end up in Atlanta, got hit with some hot ones
That′s what they get, keep on pushin Quik

Intro pour Roger

[22 secondes d'instrumentale pour ouvrir]

[DJ Quik]
Parce que j'ai vu qu'il était inévitable que je sois un homme d'affaires
Je savais que je rencontrerais de la résistance lorsque je prendrais position
C'est ainsi que fonctionne votre rue, tout le monde se déteste
Jusqu'à ce qu'ils soient face à face, et alors ce sont des cousins, des frères
Et des êtres chers, c'est juste une course
Pour voir qui peut ramasser le plus de noix et rentrer à la maison en un seul voyage
Vous, les négros, vous voulez être à l'heure de l'écureuil, moi je suis à l'heure du monde
Jusqu'à ce que je doive revenir pour le tribunal, parler à mes enfants et ils vont bien
Voici mon introduction, je gratte Chingy, je viens en bling cette fois
Je montre mes mains et je fais du freestyle, je vous montre à travers mon esprit
C'est pour Roger Troutman, il m'a aidé quand j'étais si aveugle
Pour voir que vous tous me ferez flipper à un moment opportun
J'aurais dû le voir venir

[Refrain]
Les négros essaient de me faire sortir de cette merde
J'essaie de mettre ce négro hors de cette connerie
Il baise avec mes chips, je dois résister
J'essaie de mettre ce négro hors de cette connerie
Les négros essaient de me faire sortir de cette merde
J'essaie de sortir cette pute de cette connerie
Elle baise avec mes chips, je dois résister
J'essaie de sortir cette pute de cette connerie

[DJ Quik]
Je vis à Los Scangelous, en Californie
C'est le plus beau coucher de soleil jusqu'à ce que les lâches vous tombent dessus
Et puis c'est rideau, tu souffres de ce que ta bande a dit
Où tu n'aimes pas celle que tu squirtes parce qu'elle pourrait juste travailler
Je ne partage rien, je suis un motard, c'est sûr
Secouez les potes avec des problèmes d'estime de soi, donnez-leur un peu de Jergens
Les problèmes de salopes affaiblissent l'amour pour le pote qui cherche à souffrir des problèmes du pote
Ne prends pas de drogue, maintenant, les potes traînent juste là
Mon meilleur ami est mort, mon cœur est de pierre
Mon âme n'est même pas à moi, ils disent que c'est un prêt
Et je plains tout négro qui me manque de respect dans une chanson
J'arrive avec des crayons, des pistolets et des Cristals, tu es parti
C'est prémédité maintenant, négro

[Refrain]

[Outro]
Mec, j'ai vu ce mec traverser des moments difficiles
Sa famille lui fait des misères, les gangs, mec
prendre un verre, pendant longtemps
Tripper, monter sur des motos, mec, et se tenir debout dessus
Perdre et tomber, la baby mama de ce scandale
Laisser baiser des potes, soi-disant des potes
Essayer de faire passer mon pote pour un con
Puis ils finissent à Atlanta, se font frapper par des coups durs
C'est ce qu'ils obtiennent, continue de pousser Quik