DJ Quik - Intro for Roger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Quik - Intro for Roger




Intro for Roger
Вступление для Роджера
[22 second instrumental to open]
[22 секунды инструментального вступления]
[DJ Quik]
[DJ Quik]
Cause the stuff I seen it was inevitable I′d be a business man
Ведь то, что я видел, делало неизбежным мой путь бизнесмена,
I knew that I would get some resistance whenever I took the stand
Я знал, что столкнусь с сопротивлением, когда займу свою позицию.
Now this is how yo' street works, everybody all hates each other
Вот как устроена улица, детка: все ненавидят друг друга,
Until they in each other′s face, and then it be cousins brothers
Пока не окажутся лицом к лицу, и тогда выясняется, что они двоюродные братья.
And loved ones, it's all just a race
И любимые, это всё просто гонка,
To see who can grab the most nuts and get back to the house in one payce
Чтобы увидеть, кто сможет схватить больше орехов и вернуться домой за один присест.
You niggaz wanna be on squirrel time, I'm around the world time
Вы, ниггеры, хотите жить по беличьему времени, а я живу по мировому,
Until I gotta come back for court, talk to my kids and they′re fine
Пока мне не нужно вернуться в суд, поговорить с моими детьми, и у них всё хорошо.
This is my intro, I′m scratchin Chingy, comin blingy this time
Это моё вступление, я скретчу Чинги, на этот раз весь в блеске,
I'm showin off my hands and freestylin, showin you through my mind
Демонстрирую свои навыки и фристайлю, показывая тебе, что у меня в голове.
This is for Roger Troutman, he helped me when I was so blind
Это для Роджера Траутмана, он помог мне, когда я был таким слепым,
To see that y′all would freak out me at an opportune time
Чтобы увидеть, что вы, ребята, выбесите меня в подходящий момент.
I shoulda seen it comin
Я должен был это предвидеть.
[Chorus]
[Припев]
Niggaz tryin to talk me outta this shit
Ниггеры пытаются отговорить меня от этого дерьма,
I'm tryin to put this nigga outta this bitch
Я пытаюсь выкинуть этого ниггера из этой суки.
He fuckin with my chips I gotta resist
Он связывается с моими деньгами, я должен сопротивляться,
I′m tryin to put this nigga outta this bitch
Я пытаюсь выкинуть этого ниггера из этой суки.
Niggaz tryin to talk me outta this shit
Ниггеры пытаются отговорить меня от этого дерьма,
I'm tryin to get this hooker outta this bitch
Я пытаюсь выкинуть эту шлюху из этой суки.
She fuckin with my chips I gotta resist
Она связывается с моими деньгами, я должен сопротивляться,
I′m tryin to get this hooker outta this bitch
Я пытаюсь выкинуть эту шлюху из этой суки.
[DJ Quik]
[DJ Quik]
I live in Los Scangelous, California
Я живу в Лос-Скангелесе, Калифорния,
It's the most beautiful sunset 'til cowards run up on ya
Это самый красивый закат, пока трусы не набросятся на тебя.
And then it′s curtains you hurtin for what yo′ mob done been blurtin
И тогда это занавес, ты страдаешь за то, что сболтнула твоя банда,
Where you don't love who you squirtin cause she just might be workin
Где ты не любишь ту, с кем спишь, потому что она может просто работать.
I ain′t sharin a fuckin thing, I'm a rider for certain
Я ни с кем не делюсь ни черта, я настоящий гангстер,
Shake the homies with self-esteem problems, give ′em some Jergens
Трясу дружков с проблемами самооценки, даю им немного лосьона.
Bitch problems weaken the love for the homey seekin to suffer the homey's tweakin
Проблемы с бабами ослабляют любовь к корешу, стремящемуся страдать, кореш сходит с ума,
Do drugs not now homey heat just be lurkin
Не принимай наркотики сейчас, братан, жара просто таится.
My best friend′s dead, my heart is a stone
Мой лучший друг мёртв, моё сердце камень,
My soul ain't even mine to own, they say it's a loan
Моя душа мне даже не принадлежит, говорят, это заём.
And I feel sorry for any nigga that diss me in song
И мне жаль любого ниггера, который диссит меня в песне,
I′m comin with pencils pistols and Cristals you gone
Я иду с карандашами, пистолетами и кристаллами, ты исчезнешь.
It′s premeditated now nigga
Это преднамеренно, теперь, ниггер.
[Chorus]
[Припев]
[Outro]
[Заключение]
Man I done seen the nigga go through some shit
Чувак, я видел, как этот ниггер прошел через дерьмо,
Family messin with him, gangbangin, man
Семья доставала его, бандитские разборки, чувак,
Get his drink on, for a long time
Напивался долгое время,
Trippin, gettin on motorcycles man, and standin on 'em
Сходил с ума, гонял на мотоциклах, чувак, и стоял на них,
Losin and fallin, scandalous-ass baby momma
Падал, скандальная мамаша,
Lettin homies, so-called homies fuck
Позволял корешам, так называемым корешам трахать,
Tryin to make my nigga look bad
Пытались выставить моего ниггера в плохом свете.
Then they end up in Atlanta, got hit with some hot ones
Потом они оказались в Атланте, получили по заслугам,
That′s what they get, keep on pushin Quik
Вот что они получают, продолжай давить, Куик.





Writer(s): Dj Quik, Mausberg


Attention! Feel free to leave feedback.