Lyrics and translation DJ Quik - Loked Out Hood

One day I was chillin′ on Arabian's spruce
Forty in my hand and it′s time to get lose
Got my Nikes and my Fila T-shirt and black khakis
I heard a horn blowin' and I jumped in my jacket

John, was chillin' in the passenger seat
Stepped up out the car and started dancin′ in the street
Now John, was lookin′ fresh and it wasn't no joke
He had on some fresh khakis and was sportin′ some locos

Some gangstas poppin' wheelies came up from behind
He got off throwin′ up his favorite gang sign
Here come little snub, from the maple block
Groovin' on the handlebars, ready to rock

And now my posse′s gettin' bigger because of all these niggas
I got the .38 and I'm about to pull the trigger
Looked up at the corner and who did I see?
Wayne and his little man pop and Nookie

Now Sha, came rollin′ up on a little scooter
Lookin′ for a match so he could light the Thai Buddha
I told him I didn't have it but yet I went to grab it
I lit it up and hit it up and now I′m draggin' it

Wayne, took a hit, pop took a puff
Nookie, started chokin′ and now he's fucked up
The forty-ounce is hittin′, so I busted into school
I'm never gettin' sweated ′cause I′m just too cool fool

Sun's goin′ down and now it's night
My posse′s cold chillin' and we′re feelin' alright
We heard a lot of noise and it sounded like a rally
Boomin' ass sounds comin′ out of Sherm alley

We all jumped up and we started to stroll
A young nigga like the quiksta was takin′ control
The D.E.A. posse so deep we walked three 2's
Now, if you wanna join then you gotta pay ya dues

We got up to the alley and everything was chill
They was just makin′ that dollar dollar bill
Reesa came down and she sat on the stairs
I stood up 'cause I didn′t have a chair

Now, Pop said, "Yo, let's get some cuts?
Get that old 8 so we can get fucked up
Now, I′ll put a twenty H put a 10
And said, "Fuck it, super soca and gin?

Now, everybody's gettin' in the twilight zone
Head up stairs and they′re gettin′ weirdo
Gangsta's on the steps and he′s tryin' to bang
No belt in his khakis so his lee′s could sag

Now, here comes stick with a 20 dollar bag
But he can't roll a joint ′cause he ain't got no zigzags
I looked up at my watch, it said 10: 28
You better run up to the liquor store before it's too late

So he went to the store and he got the zags
He came back walkin′ with my homeboy cash
Sucka came over he was lookin′ for a ride
Runnin' from the police, he ain′t have no place to hide

A smile came on my face when I swallowed my beer
I'm chillin′ like a villain and I got no fear
Now Tony lane came he said he was bored
Eatin' on some chips that he got from the store

I said,? I′m bored too, so what's up with that?
Wayne said, "Is anyone down to jack?
Now I can get the AK and you can get the pump
But I don't want no deuce-deuce, ′cause I ain′t no chump

Now, Mike said, "Dane which one do you choose?
I could take the 38 and you can have the ooze
But before we can jet and be on our way
Some niggas rolled up and they was ready to spray

Rollin' real slow, they turned off the lights waitin′ until the time was right
A fool jumped out all dressed in guess? Shot him in the chest
The niggas tried to jet, but the couldn't get far
′Cause Mike had the ooze and he aimed it for the car

Now, that's how it′s done and we do it good
Just another day in my looked out hood
So all y'all remember that we can't be stopped
What′s the name of my hood? Figure that shit out you fools

Однажды я отдыхал на арабской ели.
Сорок в моей руке, и пришло время проиграть.
Взял свои Найки, футболку "Фила" и черные брюки цвета хаки.
Я услышал звук клаксона и прыгнул в куртку.

Джон отдыхал на пассажирском сиденье.
Вышел из машины и начал танцевать на улице.
Теперь Джон выглядел свежо, и это была не шутка.
На нем были свежие брюки цвета хаки, и он щеголял в локомотивах.

Сзади подъехали какие-то гангстеры на колесах.
Он вышел, подняв свою любимую бандитскую вывеску.
А вот и маленький курносый из кленовой глыбы.
Я вжимаюсь в руль, готовая раскачаться.

А теперь моя банда становится больше из-за всех этих ниггеров.
У меня 38-й калибр, и я собираюсь спустить курок.
Я посмотрел на угол, и кого я увидел?
Уэйн и его маленький человечек поп и Нукки

А теперь Ша, приехала кататься на маленьком скутере.
Он искал спичку, чтобы зажечь тайского Будду.
Я сказал ему, что у меня его нет, но все же пошел за ним.
Я зажег его и ударил, а теперь тащу его.

Уэйн сделал затяжку, папа затянулся.
Нукки начал задыхаться, а теперь он облажался.
Сорок унций бьют, так что я ворвался в школу.
Я никогда не потею, потому что я просто слишком крут, дурак.

Солнце садится, и вот уже ночь.
Мой отряд замерзает, и мы чувствуем себя хорошо.
Мы слышали много шума, и это было похоже на митинг.
Грохочущие звуки доносятся из шерм-аллеи.

Мы все вскочили и пошли гулять.
Молодой ниггер вроде квикста взял все под свой контроль.
Отряд D. E. A. был так глубок что мы прошли три двойки
Теперь, если ты хочешь присоединиться, ты должен заплатить свои взносы.

Мы добрались до переулка, и все было прохладно.
Они просто делали эту долларовую купюру.
Риза спустилась и села на ступеньки.
Я встал, потому что у меня не было стула.

Теперь папа сказал: "Эй, давай порежемся?
Возьми эту старую восьмерку, чтобы мы могли облажаться.
Теперь я поставлю двадцатку, поставлю десятку.
И сказал: "К черту все, супер сок и Джин?

Теперь все попадают в сумеречную зону.
Поднимись по лестнице, и они начнут чудить.
Гангста стоит на ступеньках и пытается трахнуть меня.
У него не было ремня на брюках цвета хаки, так что его ли мог провиснуть.

А вот и стик с двадцатидолларовой сумкой.
Но он не может скрутить косяк, потому что у него нет зигзагов.
Я взглянул на часы, они показывали 10: 28.
Лучше беги в винный магазин, пока не поздно.

Поэтому он пошел в магазин и купил "ЗАГС".
Он вернулся гулять с моим братишкой налом.
Подошел лох, он хотел прокатиться.
Убегая от полиции, ему негде спрятаться.

Улыбка появилась на моем лице, когда я проглотил свое пиво.
Я прохлаждаюсь, как злодей, и у меня нет страха.
Пришел Тони Лейн и сказал, что ему скучно.
Он ел чипсы, которые купил в магазине.

Я сказал: "мне тоже скучно, так в чем же дело?
Уэйн спросил: "есть кто-нибудь к Джеку?
Теперь я могу достать АК, а ты можешь достать помпу.
Но мне не нужны двойки, потому что я не болван.

Теперь Майк спросил: "Дэйн, кого ты выберешь?
Я могу взять 38-й, а ты можешь взять Ил.
Но прежде чем мы сможем взлететь и отправиться в путь
Какие-то ниггеры скрутились и были готовы стрелять.

Катясь очень медленно, они выключили свет и ждали подходящего времени.
Выскочил дурак, весь одетый в угадайку? выстрелил ему в грудь.
Ниггеры пытались взлететь, но далеко уйти не смогли.
Потому что у Майка был ил, и он целился в машину.

Вот как это делается, и мы делаем это хорошо.
Просто еще один день в моем выглядывающем капюшоне
Так что все вы помните, что нас нельзя остановить.
Как называется мой капюшон, разберитесь в этом дерьме, дураки