Lyrics and translation DJ Quik - No Bullshit

No Bullshit

[2nd ii none]
All the way from the hood
One chocolate nigga up to no good
Yo I gotta watch my back, cause it′s like that
Too many fools on a mission
Tryin to put in work for a hood they ain't even got they ass in
Everybody got beef, with me and my crew
But ain′t nobody step yet (so what the fuck they do?)
Talkin all day shit
Runnin they motherfuckin lip worried about who a blood or crip
Man, fuck the red and the blue team
Fool, my color runs green
And it'll stay as I choose
And if my homies ain't down, they catchin the blues
They wanna stab me in my back huh?
But soon as they do, I′m comin back at cha
The same go for a bitch
She wanna fuck and be good, til the money maker switch
And then I′m out on my limbs
Be got a grip on myself, and kicked the bitch to the wind
Cause my trust goes to no one (yup)
And sometimes - I can't trust my damn self!
It′s a God damn shame
Ain't no reason to blame, one fool or one game
But it′s life and a nigga gotta deal with it
Man, I'm just tired of the bullshit
[Dj quik]
Now if the gangsta shit is what you′re cravin for
And the funky ass tape is what you're savin for
Then look no further, cause I'm the brother
And i′ma break it down and kick the shit once more
Now the niggaz tryin to disrespect the q they get knocked out
Niggaz tryin to disrespect the crew they get drug out
Niggaz tryin to catch a nigga slippin get snuffed out
And bitches tryin to set a nigga up they get carried out
And yeah that bucket that you ridin in, when the glock roar
That′s the same motherfucker you'll be hidin in
Fifteen holes, flat tires and you′re windows gone
Now what's really goin on?
From denver to phoenix and even st. louis
Everywhere we went, fools tried to do us
And to the suckaz thinkin that a nigga wouldn′t steal
How your jaw feel, and is your nose healed?
Somewhere along the line they musta heard the rumor
Of my underground days mixed with bangin and humor
And when I got on stage, they all jumped in my way
Shoutin, whattup cuz? just to see what I'd say
But I ain′t trippin, just checkin a grip
I ain't crippin or even ruinin blood'n, just smokin a bud′n
Gettin bent, so if you wanna see me throw a full fit
Then come up in my face with that bullshit

Без Бреда

[2nd ii none]
Прямиком из гетто,
Один шоколадный парень замышляет недоброе.
Йо, мне нужно быть начеку, потому что так оно и есть,
Слишком много дураков на задании,
Пытаются влезть в район, где их даже и не было.
У всех есть ко мне и моей команде претензии,
Но никто ещё не выступил (так что же, чёрт возьми, они делают?).
Треплются весь день,
Чешут свои языки, беспокоясь о том, кто Блад, а кто Крип.
Чувак, к чёрту красную и синюю команду,
Мой цвет — зелёный, детка.
И он останется таким, каким я выберу,
А если мои кореша не согласны, им будет грустно.
Они хотят ударить меня в спину, а?
Но как только они это сделают, я вернусь к тебе,
То же самое касается и сучек,
Она хочет трахаться и быть хорошей, пока денежный поток не иссякнет.
А потом я остаюсь ни с чем,
Взял себя в руки и выкинул эту сучку на ветер.
Потому что я никому не доверяю (ага),
А иногда — я не могу доверять даже себе!
Это чертовски обидно,
Нет причин винить одного дурака или одну игру,
Но это жизнь, и парень должен с этим смириться.
Чувак, я просто устал от этой херни.
[Dj quik]
Теперь, если ты жаждешь гангстерской темы,
И бережешь деньги на крутую кассету,
Тогда не ищи дальше, потому что я тот самый парень,
И я разберусь с этим и ещё раз задам жару.
Теперь ниггеры, пытающиеся не уважать Q, будут вырублены,
Ниггеры, пытающиеся не уважать команду, будут вытащены,
Ниггеры, пытающиеся подловить меня, будут придушены,
А сучки, пытающиеся подставить меня, будут вынесены.
И да, та тачка, в которой ты катаешься, когда ревет Глок,
Это та же самая тачка, в которой ты будешь прятаться.
Пятнадцать дырок, спущенные шины и выбитые окна,
Так что же на самом деле происходит?
От Денвера до Феникса и даже Сент-Луиса,
Куда бы мы ни поехали, дураки пытались нас достать.
И тем лохам, которые думают, что я не ворую,
Как твоя челюсть, зажила? А нос?
Где-то по пути они, должно быть, слышали слухи
О моих андеграундных днях, смешанных с перестрелками и юмором.
И когда я вышел на сцену, они все бросились ко мне,
Крича: «Как дела, кузен?», чтобы посмотреть, что я скажу.
Но я не парюсь, просто проверяю обстановку,
Я не бандит и не кровопийца, просто курю косячок,
Расслабляюсь, так что если ты хочешь увидеть, как я взрываюсь,
Тогда подойди ко мне с этой хернёй.