DJ Quik - No Bullshit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Quik - No Bullshit




[2nd ii none]
[2-й ii нет]
All the way from the hood
Весь путь от самого капота
One chocolate nigga up to no good
Один шоколадный ниггер замышляет ничего хорошего
Yo I gotta watch my back, cause it′s like that
Йоу, я должен быть осторожен, потому что это так.
Too many fools on a mission
Слишком много дураков на задании.
Tryin to put in work for a hood they ain't even got they ass in
Они пытаются работать на капот, в который даже не влезают.
Everybody got beef, with me and my crew
Всем досталось, и мне, и моей команде.
But ain′t nobody step yet (so what the fuck they do?)
Но никто еще не сделал шаг (так Какого хрена они делают?)
Talkin all day shit
Весь день болтаешь всякую чушь
Runnin they motherfuckin lip worried about who a blood or crip
Бегут они мать их губами волнуются кто кровь или калека
Man, fuck the red and the blue team
Чувак, к черту красно-синюю команду
Fool, my color runs green
Дурак, у меня зеленый цвет.
And it'll stay as I choose
И все останется так, как я захочу.
And if my homies ain't down, they catchin the blues
И если мои кореши не подавлены, они ловят блюз.
They wanna stab me in my back huh?
Они хотят вонзить мне нож в спину, а?
But soon as they do, I′m comin back at cha
Но как только они это сделают, я вернусь к тебе.
The same go for a bitch
То же самое касается и суки
She wanna fuck and be good, til the money maker switch
Она хочет трахаться и быть хорошей, пока денежный производитель не переключится
And then I′m out on my limbs
А потом я оказываюсь на своих конечностях.
Be got a grip on myself, and kicked the bitch to the wind
Я взял себя в руки и пнул суку по ветру.
Cause my trust goes to no one (yup)
Потому что мое доверие никому не принадлежит (да).
And sometimes - I can't trust my damn self!
И иногда-я не могу доверять самому себе!
It′s a God damn shame
Это чертовски досадно
Ain't no reason to blame, one fool or one game
Нет причин винить, один дурак или одна игра.
But it′s life and a nigga gotta deal with it
Но это жизнь, и ниггер должен с ней смириться.
Man, I'm just tired of the bullshit
Чувак, я просто устал от этой ерунды.
[Dj quik]
[Dj quik]
Now if the gangsta shit is what you′re cravin for
А теперь если гангстерское дерьмо это то чего ты жаждешь
And the funky ass tape is what you're savin for
А обалденная задница это то на что ты экономишь
Then look no further, cause I'm the brother
Тогда не смотри дальше, потому что я твой брат.
And i′ma break it down and kick the shit once more
И я сломаю его и еще раз надеру это дерьмо.
Now the niggaz tryin to disrespect the q they get knocked out
Теперь ниггеры пытаются проявить неуважение к Кью и их вырубают
Niggaz tryin to disrespect the crew they get drug out
Ниггеры пытаются проявить неуважение к команде они достают наркотики
Niggaz tryin to catch a nigga slippin get snuffed out
Ниггеры пытаются поймать ускользающего ниггера и их вырубают
And bitches tryin to set a nigga up they get carried out
А суки пытаются подставить ниггера и их выносят
And yeah that bucket that you ridin in, when the glock roar
И да, это ведро, в котором ты едешь, когда ревут "Глоки".
That′s the same motherfucker you'll be hidin in
Это тот же ублюдок в котором ты будешь прятаться
Fifteen holes, flat tires and you′re windows gone
Пятнадцать пробоин, спущенные шины, и у тебя нет окон.
Now what's really goin on?
Что же происходит на самом деле?
From denver to phoenix and even st. louis
От Денвера до Финикса и даже Сент-Луиса.
Everywhere we went, fools tried to do us
Куда бы мы ни пошли, дураки пытались нас убить.
And to the suckaz thinkin that a nigga wouldn′t steal
И для тех сосунков, которые думают, что ниггер не станет воровать.
How your jaw feel, and is your nose healed?
Как чувствует себя твоя челюсть и зажил ли твой нос?
Somewhere along the line they musta heard the rumor
Где-то по ходу дела до них, должно быть, дошли слухи.
Of my underground days mixed with bangin and humor
О моих андеграундных днях смешанных с треском и юмором
And when I got on stage, they all jumped in my way
И когда я вышел на сцену, все встали у меня на пути.
Shoutin, whattup cuz? just to see what I'd say
Просто чтобы посмотреть, что я скажу.
But I ain′t trippin, just checkin a grip
Но я не спотыкаюсь, просто проверяю хватку.
I ain't crippin or even ruinin blood'n, just smokin a bud′n
Я не калечу и даже не гублю кровь, просто курю БАД.
Gettin bent, so if you wanna see me throw a full fit
Я сгибаюсь, так что если ты хочешь увидеть, как я закатываю полную истерику
Then come up in my face with that bullshit
А потом плюнь мне в лицо со всей этой ерундой.





Writer(s): David Marvin Blake, Kelton Mc Donald


Attention! Feel free to leave feedback.