Lyrics and translation DJ Quik - Quikker Said Than Dunn

Quikker Said Than Dunn

My name is Quik, yeah, this is true
Keepin′ your attention is what I'm gonna do
Hardcore yo, I could never be soft
Askin′ me my defin' they say the boy goes off

Fillin' up my memo with the touch of my rhyme
Suckaz stayin′ with me ′cause they know the time
Quiet on the set because I'm about to begin
And if you didn′t hear me boy I'll tell you again

My name is Quik or just call me Q
But it doesn′t really matter to you
'Cause I′m the same person
Whether serious or rehearsin' I just gotta keep cursin'

This is for the radio so I better chill
They won′t play it if I co get ill
But I′m like that and that's an actually fact
Because the street is where my heart is at

Yo, I don′t do dope but I'm dope not a dope
But I′m doper than anybody who trys to cope
If the rhyme I'm dispayin′
And the beat thats playin'

Yo you could try all day
And you still won't match up with the ruthless P.O.W.
′Cause Quik′s doin' it Compton style
That′s the city and you say you could get some yo
It's quiker said than dunn

Woo, woo

They made it easy for me to get my point across
So listen up close if ya don′t ya might get lost
I'm not a role model nor a Dr. Seuss
But I′m not a gangsta and I'm about to get stupid

I guess it's time for the drama
With the Q U I K comma
Now that′s drama so pay attention
By the way I must mention I′m comin' off
Hard in the third dimension

With the glare but you don′t need no glasses to stare
It'll probably take you in and it′s just like your there
With the Q on the Compton tip
So if you think I'm a flip or slip don′t even trip

'Cause I'm a destroyer
My homie Theo is a DJ not a lawyer dope, fly employer
On the static, that′s my station to get the money, the women
While we dippin′ round tha nation

Boy, Mister Quiks of toys
I mean straight while ya suckin' with the girls enjoy
You must be sick or ya lonely
How ya gone still my name if ya don′t even know me

Blak Tone, what's up?
Get the gat show ′em where it's at
And that′s just the sound and next time
I'm peelin' ya cap to let ya know where I′m comin′ from
Quik said it and it shall be dunn

Woo, woo

Creatin' dope jams are the part of the cycle
Quiker said than dunn, yeah, that′s the title
Rubbin' the lady′s only the fly once ya know
But would if she's ugly, if she come she a ho?

Don′t ask to battle me home boy
What's that you wanna battle me boy
Ya better be strapped 'cause where I′m from
It ain′t all about that playin'
Now that′s what I'm sayin′

Sevy thought that I was born in '73
Now everybody wants to know the A G E
Girls on the tip fellaz too it seemed
Had everybody thinkin′ I was only 15

The fellaz would annoy me the ladyz would adore me
And what was I to do I wishin' nothin' ladies do
′Cause the ladiez I luv ′em nice and then soft
I hate male groupies so just step the hell off

I'm the real Quikster ′cause others be fakin'
Tryin′ to game fame off, the name I'm makin′
Sayin' on your records you could get some
Yo home boy, its quiker said than dunn

Just a Quik dedication to tha creator of Gangsta Rap music
Mr. Erik, Eazy E, Wright, that's how its done

Woo, woo

Быстрее Сказано, Чем Сделано

Меня зовут Quik, да, это правда,
Удержать твое внимание – вот что я собираюсь сделать.
Хардкор, детка, я никогда не буду мягким,
Спрашивая меня о моем определении, они говорят, что парень отрывается.

Заполняю свою память прикосновением своей рифмы,
Придурки остаются со мной, потому что знают время.
Тишина на площадке, потому что я собираюсь начать,
И если ты не слышал меня, малышка, я скажу тебе снова.

Меня зовут Quik, или просто зови меня Q,
Но это не имеет значения для тебя,
Потому что я тот же человек,
Серьезный или репетирующий, я просто должен продолжать ругаться.

Это для радио, так что мне лучше остыть,
Они не будут это играть, если я заболею.
Но я такой, и это фактический факт,
Потому что улица – это то, где мое сердце.

Эй, я не употребляю наркотики, но я крутой, а не дурак,
Но я круче, чем любой, кто пытается справиться.
Если рифма, которую я показываю,
И бит, который играет,

Эй, ты можешь пытаться весь день,
И ты все равно не сравнишься с безжалостным P.O.W.
Потому что Quik делает это в стиле Комптона,
Это город, и ты говоришь, что можешь получить немного, да?
Это быстрее сказано, чем сделано.

Ву, ву

Они облегчили мне задачу донести свою мысль,
Так что слушай внимательно, иначе можешь потеряться.
Я не образец для подражания и не доктор Сьюз,
Но я не гангстер, и я собираюсь сойти с ума.

Думаю, пришло время для драмы,
С Q U I K запятая.
Теперь это драма, так что обрати внимание,
Кстати, я должен упомянуть, я иду,
Жестко в третьем измерении.

С блеском, но тебе не нужны очки, чтобы смотреть,
Это, вероятно, захватит тебя, и это как будто ты там,
С Q на вершине Комптона.
Так что, если ты думаешь, что я перевернусь или поскользнусь, даже не спотыкайся.

Потому что я разрушитель,
Мой кореш Тео - диджей, а не адвокат, крутой работодатель.
На статике, это моя станция, чтобы получать деньги, женщин,
Пока мы колесим по стране.

Парень, Мистер Квикс игрушек,
Я имею в виду прямо, пока ты развлекаешься с девушками, наслаждайся.
Ты, должно быть, больна или одинока,
Как ты украдешь мое имя, если даже не знаешь меня?

Blak Tone, как дела?
Возьми пушку, покажи им, где она,
И это всего лишь звук, а в следующий раз
Я сниму твою кепку, чтобы ты знала, откуда я.
Quik сказал это, и это будет сделано.

Ву, ву

Создание крутых джемов - часть цикла,
Быстрее сказано, чем сделано, да, это название.
Трахать девушек - это круто, когда ты знаешь,
Но что, если она уродлива, если она придет, она шлюха?

Не проси меня сразиться с тобой, парень,
Что это ты хочешь сразиться со мной, парень?
Тебе лучше быть пристегнутым, потому что там, откуда я,
Это не все о том, чтобы играть.
Вот что я говорю.

Sevy думал, что я родился в 73-м,
Теперь все хотят знать мой В О З Р А С Т.
Девушки на крючке, парни тоже, казалось,
Заставили всех думать, что мне всего 15.

Парни раздражали меня, девушки обожали меня,
И что мне было делать, я желал только того, что делают девушки.
Потому что девушек я люблю их милыми и нежными,
Я ненавижу парней-фанатов, так что просто убирайтесь к черту.

Я настоящий Quikster, потому что другие притворяются,
Пытаются получить славу от имени, которое я создаю.
Говорят на своих записях, что ты можешь получить немного,
Эй, парень, это быстрее сказано, чем сделано.

Просто посвящение от Quik создателю гангста-рэп музыки
Мистер Эрик, Eazy E, Райт, вот как это делается.

Ву, ву