DJ Quik - Speed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Quik - Speed




Speed
Vitesse
Yea
Ouais
I rough Voco, for my locos
Je fais du Voco brut, pour mes locos
My nigga Hi-C, 2nd and None, AMG
Mon pote Hi-C, 2nd and None, AMG
And the Q-U the new
Et le Q-U le nouveau
You knew I could flip it to any particular groove
Tu savais que je pouvais le retourner sur n'importe quel groove
I came okay now, check it if you want to but it′s all in vain
Je suis venu bien maintenant, vérifie si tu veux mais c'est en vain
Because my game is still the same
Parce que mon jeu est toujours le même
Perfection, fill me as I fill you in
La perfection, remplis-moi comme je te remplis
I never rode a pony but I'm genuine
Je n'ai jamais monté de poney mais je suis authentique
So give me just a little bit of nicotine
Alors donne-moi juste un peu de nicotine
And a sticky green and I′m a hit it with the icky cream
Et un peu d'herbe et je vais la frapper avec la crème dégueulasse
Booyah, I hit her on the neck with a whip
Boum, je l'ai frappée dans le cou avec un fouet
And made the hooker jump without a safety net
Et j'ai fait sauter la pute sans filet de sécurité
Hit the ground break her back
Toucher le sol lui casser le dos
Get up and do it again because she can really take a shot on the chin
Se relever et recommencer parce qu'elle peut vraiment prendre un coup sur le menton
Caffeine, cappuccino chase it with some no-doz
Caféine, cappuccino à chasser avec un peu de no-doz
Up all night like the moon glows, searching for new hoes
Debout toute la nuit comme la lune brille, à la recherche de nouvelles meufs
They really want to follow my lead
Elles veulent vraiment suivre mon exemple
Indeed and give a nigga just what I need
En effet et donner à un négro juste ce dont j'ai besoin
When I'm on speed
Quand je suis à fond
I'm faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre
When I′m on speed
Quand je suis à fond
I′m faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre
When I'm on speed
Quand je suis à fond
I′m faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre
When I'm on speed
Quand je suis à fond
I′m faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre
The Q U I K is the name I spell
Le Q U I K est le nom que j'épelle
124 beats per minute I rock well because I'm tight to the second power
124 battements par minute Je déchire bien parce que je suis serré à la deuxième puissance
When I hit the liquor, and I don′t serve emcees
Quand je frappe l'alcool, et que je ne sers pas les MC
I'm serve dickas
Je sers des bites
Bang bang boogie when I hit a shot of loogie
Bang bang boogie quand je frappe un coup de loogie
And the Booger try to put it on me
Et que la Morveuse essaie de me le mettre
But I get that moves to show her
Mais j'ai ces mouvements pour lui montrer
I flaunt it like Noah, I strut backside like a Boa
Je le montre comme Noah, je me pavane comme un Boa
Constrictor when I dicked her down
Constrictor quand je l'ai baisée
Game feel just like a circus clown when I work this
Le jeu ressemble à un clown de cirque quand je travaille ça
Jack of all trades, master to few
Valet de tous les métiers, maître d'aucun
Test these test these 1, 2
Testez-les, testez-les, 1, 2
Gettin' down with my nigga AM to the G in the PM
Descendre avec mon pote AM au G dans le PM
Hookers wanna see him
Les putes veulent le voir
Big cat callin′, Superfat ballin′
Gros chat qui appelle, Super gros qui baise
Indeed give us what we need
En effet, donne-nous ce dont nous avons besoin
When I'm on speed
Quand je suis à fond
I′m faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre
When I'm on speed
Quand je suis à fond
I′m faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre
When I'm on speed
Quand je suis à fond
I′m faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre
When I'm on speed
Quand je suis à fond
I'm faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre
Faster then the concord on board, call me the pilot
Plus rapide que le Concorde à bord, appelle-moi le pilote
Baby better let me know, she′s excited
Bébé, fais-moi savoir qu'elle est excitée
In the testerosa, sippin′ memosas
Dans la Testarossa, en sirotant des mimosas
Girls want me to sign posters
Les filles veulent que je signe des posters
International with the Steelo
International avec le Steelo
Got hookers from Cancoun to Reo
J'ai des putes de Cancun à Rio
Fire, ignite it but we don't even try it
Feu, allume-le mais on n'essaie même pas
You can′t, but it got freaks, have to hide it
Tu ne peux pas, mais ça a des monstres, il faut les cacher
Hit the weed up, then turn the speed up
Frappe l'herbe, puis accélère
The booty from the backs the only way I eat up
Le butin par derrière est la seule façon que je mange
Quicker than Jackie Chan
Plus rapide que Jackie Chan
I search off the Goochi like a rubber band
Je fouille le Gucci comme un élastique
You want to be more than the average man
Tu veux être plus qu'un homme ordinaire
But the hoe needs more a job in a man and a retirement plan
Mais la meuf a besoin de plus d'un travail dans un homme et d'un plan de retraite
So baby don't cry the blues
Alors bébé ne pleure pas le blues
′Cause I know a gang of hoes in your shoes
Parce que je connais un tas de meufs dans tes chaussures
'Cause I′m on speed
Parce que je suis à fond
I'm faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre
When I'm on speed
Quand je suis à fond
I′m faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre
When I′m on speed
Quand je suis à fond
I'm faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre
When I′m on speed
Quand je suis à fond
I'm faster than most
Je suis plus rapide que la plupart
And I can rock a party from coast to coast
Et je peux faire vibrer une fête d'une côte à l'autre





Writer(s): White Maurice, White Verdine Adams, Blake David Marvin, Lewis Jason A


Attention! Feel free to leave feedback.