DJ Quik - Sweet Black Pussy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Quik - Sweet Black Pussy




Sweet Black Pussy
Douce Chatte Noire
Awwww yeah!
Awwww ouais!
Heyyy, check it out.
Hééé, écoute ça.
DJ Quik is in the motherfuckin house! (repeat 8X)
DJ Quik est dans la putain de place! (répéter 8X)
Check it out.
Écoute ça.
Now I be knockin bitches like it ain′t shit
Maintenant, je me tape des salopes comme si de rien n'était
Cause I'ma playa motherfucker named DJ Quik
Parce que je suis un putain de player nommé DJ Quik
Yo, maybe it′s the way, I hold my dick
Yo, c'est peut-être ma façon de tenir ma bite
That makes all the girlies wanna ride my tip
Qui donne envie à toutes les filles de monter sur ma pointe
But some of these bitches try to act unfair (why?)
Mais certaines de ces salopes essaient d'être injustes (pourquoi ?)
Maybe its becuase my hair is longer than theirs
C'est peut-être parce que mes cheveux sont plus longs que les leurs
But I don't give a fuck, no I don't care
Mais j'en ai rien à foutre, non je m'en fous
Because I′m like Noah′s Ark - my bitches come in pairs
Parce que je suis comme l'arche de Noé - mes salopes viennent par paires
You see I'm 5′11", my dick is size seven
Tu vois, je fais 1m80, ma bite fait 18 cm
And if a hooker's fine I can stretch you a nine
Et si une pute est bonne, je peux te l'étirer à 23 cm
It goes deep (how deep?) All up in that shit
Ça va loin quel point ?) Jusqu'au fond de ce truc
I′ll fuck a pussy dry cuz I don't know how to quit
Je vais baiser une chatte à sec parce que je ne sais pas comment arrêter
I′m 19 (say what?) so I'm a young ass man
J'ai 19 ans (tu dis quoi ?) donc je suis un jeune homme
My eyes are brown and my skin is tan
Mes yeux sont marron et ma peau est bronzée
So pull them cotton-ass panties right down to ya knees
Alors descends ta petite culotte en coton jusqu'aux genoux
If you wanna take part in a proper-ass skeez
Si tu veux participer à une bonne petite partie de jambes en l'air
I'm more than a playa (word?) I′m more like a pimp (yeah!)
Je suis plus qu'un player (tu dis quoi ?) Je suis plutôt un mac (ouais !)
I love black pussy but I sure won′t simp
J'aime la chatte noire mais je ne vais pas faire le soumis
I got the bitches on my jock like an airplane wing
J'ai les salopes sur le dos comme une aile d'avion
And only way for me to get 'em off I have to sing
Et la seule façon pour moi de m'en débarrasser, c'est de chanter
I say, "Oooh hoe, don′t jock me so,
Je dis : "Oooh salope, ne me cours pas après,
Never-ever-ever wanna let me go,
Ne me laisse jamais jamais jamais partir,
Once I whip this dick on you!" Heyyy, check it out
Une fois que je t'aurai fouetté avec cette bite !" Hééé, écoute ça
I say, "Oooh hoe, don't call me no mo′,
Je dis : "Oooh salope, ne m'appelle plus,
How in the fuck can I let you know,
Comment diable puis-je te faire savoir,
That I'm a motherfuckin troop!" (Aww yeah, worrrd ′em up!)
Que je suis un putain de dur à cuire !" (Aww ouais, dis-le !)
Now that oughta tell ya right then and there
Maintenant, ça devrait te dire tout de suite
That I'm a true motherfucker so ya better beware
Que je suis un vrai dur à cuire alors tu ferais mieux de faire attention
Cuz when we huggin and kissin, and ya wanna get mushy
Parce que quand on se fait des câlins et des bisous, et que tu veux devenir toute mouillée
Girl ya best be prepared to fuck because I love black pussy!
Meuf, tu ferais mieux d'être prête à baiser parce que j'adore la chatte noire !
I can't help it cause I love black pussy.
Je ne peux pas m'en empêcher parce que j'adore la chatte noire.
I got to have it, just like a rabbit - black pussy.
Je dois l'avoir, comme un lapin - la chatte noire.
Black pussy. what kind?
Chatte noire. Quel genre ?
Yeah. and I′m takin
Ouais. Et je prends
All the money from these funky hoes that I be breakin
Tout l'argent de ces salopes funky que je défonce
If you say that there′s another Quik then you're mistaken
Si tu dis qu'il y a un autre Quik alors tu te trompes
I amm not a coward and you′ll never see me shakin
Je ne suis pas un lâche et tu ne me verras jamais trembler
Never breakin lots of money that I'm makin
Je ne me ruine jamais avec tout l'argent que je gagne
If you double-cross me then I′ll be your undertaker
Si tu me trahis alors je serai ton croque-mort
I will never be-friend you because you are a steaker
Je ne serai jamais ton ami parce que tu es un voleur
Open up your mouth if you want some beefsteak-ah
Ouvre la bouche si tu veux un steak-ah
If you suck it long enough you'll taste a milkshake-uh
Si tu suces assez longtemps, tu goûteras un milk-shake-uh
Lyrics I am hummin, when they see me comin
Des paroles que je fredonne, quand ils me voient venir
Suckers they... aww shit, hold up man
Les nazes ils... aww merde, attends mec
This the wrong motherfuckin page and shit
C'est la mauvaise putain de page et tout
Aww shit, I need to start on the.
Aww merde, j'ai besoin de commencer sur la.
Oh okay, here we go:
Oh ok, c'est parti :
Black pussy! Always talkin bout it cuz I love it
Chatte noire ! Je parle toujours d'elle parce que je l'adore
Women get grown up just as soon as they let me rub it
Les femmes deviennent adultes dès qu'elles me laissent la frotter
And in a week′s span, my homey Freak-Man
Et en l'espace d'une semaine, mon pote Freak-Man
Sinks into so much pussy we should call him Quik-sand
S'enfonce dans tellement de chattes qu'on devrait l'appeler Quik-sand
(Last hoe was done by the true motherfuckers
(La dernière salope a été faite par les vrais durs à cuire
From the P-E-N-T-H-O-U-S-E) Players Clique
Du P-E-N-T-H-O-U-S-E) Players Clique
Tweety's in the cold room, Freaky's in the studio room
Tweety est dans la chambre froide, Freaky est dans le studio
I am in the livin room, and Hammer′s in the bedroom
Je suis dans le salon et Hammer est dans la chambre
Freakin! (Or should I say skeezin?)
En train de baiser ! (Ou devrais-je dire en train de faire des cochonneries ?)
Call it livin large in 1990 becuase playin be the reason
On appelle ça vivre la grande vie en 1990 parce que jouer est la raison
So many freaks we have to forward the calls
Tellement de folles qu'on doit transférer les appels
And when the girlies hear the.
Et quand les filles entendent le.
. They pause, and get hot (how come?)
. Elles marquent une pause, et deviennent chaudes (comment ça se fait ?)
I think they know what time it is
Je pense qu'elles savent quelle heure il est
They should know that′s how we handle our biz (gotta handle it)
Elles devraient savoir que c'est comme ça qu'on gère nos affaires (il faut s'en occuper)
They shouldn't trip and call playin a sin
Elles ne devraient pas déconner et dire que jouer est un péché
Because it′s in and we're all black men so we love black pussy!
Parce que c'est dans l'air du temps et on est tous des hommes noirs alors on adore la chatte noire !
And ya know that, because we show that!
Et tu le sais, parce qu'on le montre !
Yeah.
Ouais.
Aww yeah!
Aww ouais !
Cuz DJ Quik is the king of the underground scene
Parce que DJ Quik est le roi de la scène underground
Yeah
Ouais
DJ Quik is in the motherfuckin house (say what?)
DJ Quik est dans la putain de place (tu dis quoi ?)
DJ Quik is in the motherfuckin house (say WHAT?)
DJ Quik est dans la putain de place (tu dis QUOI ?)
And Shabby Doo is in the motherfuckin house (is that right?)
Et Shabby Doo est dans la putain de place (c'est ça ?)
And Too E Caddy′s in the motherfuckin house (aww yeah!)
Et Too E Caddy est dans la putain de place (aww ouais !)
And Playa Hamm is in the motherfuckin house (say what?)
Et Playa Hamm est dans la putain de place (tu dis quoi ?)
And Donzelly's in the motherfuckin house (say WHAT?)
Et Donzelly est dans la putain de place (tu dis QUOI ?)
And Greedy Gregg is in the motherfuckin house, break it down!
Et Greedy Gregg est dans la putain de place, déchire tout !
Aww yeah. DJ Quik is in here for the big 9-0!
Aww ouais. DJ Quik est pour le grand 9-0 !
Along with the O.G.P.B.C. in the motherfuckin house baby
Avec le O.G.P.B.C. dans la putain de place bébé
Yo, and we outta here, peace
Yo, et on se casse, paix





Writer(s): David Marvin Blake


Attention! Feel free to leave feedback.