DJ RYOW feat. AK-69 & PUSHIM - #IDWT -In Dreams We Trust- - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ RYOW feat. AK-69 & PUSHIM - #IDWT -In Dreams We Trust-




#IDWT -In Dreams We Trust-
#IDWT -В мечтах мы верим-
公園のベンチ ちいとセンチ 俺は未だに大人になれんし
На скамейке в парке, немного сентиментален, я всё ещё не могу стать взрослым,
行けど孤独な試練に 軋みをあげるエンジン
Иду по одинокому испытанию, двигатель издаёт скрежет.
なあガキの頃の夢 今一度聞かせてくれ
Эй, расскажи мне ещё раз о мечте своего детства,
今は目の前が暗え かもだけどもう一度思い出してくれ
Сейчас перед тобой может быть темно, но вспомни ещё раз.
夕暮れ 泣いてたんだ一人で Nobody there 放課後のトイレ
На закате, я плакал один, никого рядом, туалет после уроков.
どうしても どうしても あいつを殴ってでも奪い取りてえ
Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало, даже если придётся ударить его, я хочу это отобрать.
Nothing to change 呆れるくれえ 強欲な俺 紙とペンに
Ничего не меняется, до тошноты жадный я, на бумаге и ручкой
綴るあの日からのドラマ 何も変わっちゃねえんだよ Mama...
Пишу драму с того дня, ничего не изменилось, мама...
時計の針の音もビートにして
Даже тиканье часов превращаю в бит,
苦悩の日々よ 意味よ
Дни страданий, в чём их смысл?
"Lord have mercy"
"Господи, помилуй"
明日を歌う者達が誓う
Те, кто поют о завтрашнем дне, клянутся,
夢は叶う In dreams we trust
Мечты сбываются. В мечтах мы верим.
まるで見えてねえ周りの事など 傲慢クソ野郎 言われとろうがよぉ
Словно не вижу ничего вокруг, высокомерный ублюдок, пусть говорят,
俺立つ街角 誰が守る名古屋の牙城
Я стою на углу улицы, кто защитит крепость Нагои?
#Bosslife a.k.a no liar 吐いたツバ飲まねえ We on fire
#ЖизньБосса, иначе говоря, не лжец, не беру свои слова обратно, мы в огне.
夢の道中いばらでもうワヤ
Путь к мечте тернист, и я уже измотан,
わからん 行けるかどうかは
Не знаю, смогу ли я добраться,
結果残せねえ奴何ほざこうが所詮それは負け犬の遠吠え
Те, кто не может добиться результатов, что бы ни говорили, это всего лишь вой проигравших.
皆見ぬ方向で挑むその道誇れ 奴らはどこへ?
Я иду по пути, который никто не видит, гордись им. Куда они делись?
やらずに死んでくのはやだ やらずに語るみちゃもっとワヤ
Не хочу умереть, ничего не сделав, а те, кто болтает, ничего не делая, ещё хуже.
今は泣いて後で笑おめえ Homies
Сейчас поплачь, а потом посмейся, мои друзья.
語ったあの日
В тот день, когда мы говорили,
地上の全ての音をリズムにして
Все звуки земли превращаю в ритм,
生きる日々よ 意味よ
Дни жизни, в чём их смысл?
"Lord have mercy"
"Господи, помилуй"
明日を歌う者達が誓う
Те, кто поют о завтрашнем дне, клянутся,
夢は叶う In dreams we trust
Мечты сбываются. В мечтах мы верим.
時計の針の音もビートにして
Даже тиканье часов превращаю в бит,
苦悩の日々よ 意味よ
Дни страданий, в чём их смысл?
"Lord have mercy"
"Господи, помилуй"
明日を歌う者達が誓う
Те, кто поют о завтрашнем дне, клянутся,
夢は叶う In dreams we trust
Мечты сбываются. В мечтах мы верим.
地上の全ての音をリズムにして
Все звуки земли превращаю в ритм,
生きる日々よ 意味よ
Дни жизни, в чём их смысл?
"Lord have mercy"
"Господи, помилуй"
明日を歌う者達が誓う
Те, кто поют о завтрашнем дне, клянутся,
夢は叶う In dreams we trust
Мечты сбываются. В мечтах мы верим.





Writer(s): Pushim, Ak-69, ak−69


Attention! Feel free to leave feedback.