Lyrics and translation DJ RYOW feat. Mr.OZ & G.CUE (PHOBIA OF THUG - 陽はまた昇る , SHINGO★西成]
よう
ここからは話は無鉄砲
Эй,
мы
не
будем
говорить
об
этом
дальше.
どこの誰にぶち当たるかわからん
я
не
знаю,
куда
попаду.
おう
右左聞き流し結構
о,
направо,
налево,
слушайте.
そこらのタマじゃ跳ね上がり
jump
around
прыгай
с
этими
мячами
じゃ聞いとけまぁ
bitch
ha
тогда
слушай
меня
сука
ха
テメエのケツよかまた飲み干す
jump
Dan
прыгай
Дэн
чтобы
снова
напиться
в
твою
задницу
ヘイ
十数年経ち2011
Эй,
десять
лет
спустя,
в
2011-м.
まだまだ先さショーダウン
мы
все
еще
впереди.
名古屋から西ノリのハッスル
Шум
и
суета
Нишинори
из
Нагои
浪速から西成が伴奏
Аккомпанемент
Нишинари
из
Нанивы
街中じゃ気違いな発想
сумасшедшая
идея
в
городе.
あっち側にゃまだ聞こえて無いの?
ты
еще
не
слышал
об
этом
на
другой
стороне?
間違うなよサグにバッドボーイ
не
совершай
ошибку,
саг,
плохой
мальчик.
ピンプ
プレイヤー
フリーメ...
a
oh
Сутенер-игрок
Freeme...
a
oh
あちこちからあがるガンスモーク
Дым
от
выстрелов
поднимается
то
тут,
то
там.
俺のネタはコレ「Show
me
your
response!」
"Покажи
Мне
Свой
Ответ"."
まぁいっぺんだて
正味アンコール
что
ж,
это
чистый
выход
на
бис.
(Hey)Sorry
I
know
(Эй)Извини,
я
знаю.
(Ho)そうお似合いのスタイル
(Хо)
так
ты
хорошо
выглядишь
в
стиле
Places
Jewels
Clothes
Hoes.
Места
Драгоценности
Одежда
Мотыги.
ショーにゃアンコール
Покажи
Ня
На
Бис
コレが終盤?
いや序盤
это
конец?
нет,
еще
рано.
まともにやりゃあ衝突は覚悟
если
ты
сделаешь
это
правильно,
ты
будешь
готов
к
столкновению.
ああ
あの頃見てた風景
о,
пейзаж,
который
я
видел
тогда.
流されたのは感情と十年
это
были
эмоции
и
десятилетие,
которое
было
смыто.
なぁ
まだ聞いとけbitch
ha
Эй,
послушай
меня,
сука
ха.
テメエのケツよかまた飲み干しゃ着弾
у
тебя
есть
твоя
задница,
у
тебя
есть
твоя
задница,
у
тебя
есть
твоя
задница,
у
тебя
есть
твоя
задница,
у
тебя
есть
твоя
задница,
у
тебя
есть
твоя
задница.
Hey
in
your
asshole
Эй
в
твоей
заднице
日はまた昇り
(recharge)
Солнце
снова
встает
(перезарядка).
今できることからやるしかない
я
могу
сделать
это
только
из
того,
что
могу
сделать
сейчас.
陽はまた昇る
Солнце
восходит
снова.
必ず陽はまた昇る
必ず
солнце
взойдет
снова.
アッアッという間
幸せうばった
я
была
так
счастлива.
夢であってくれと願った
я
хотел,
чтобы
это
был
сон.
コレは反逆者のためのラップ
Это
рэп
для
бунтарей
同じ思いなら
なかゆびFUCK!
Если
ты
думаешь
то
же
самое,
то
зуди,
черт
возьми!
仕掛けられたワナ
もしくはTRAP!
ловушка
или
ловушка!
ならJUMPしてクラップ!
BUMP
ヘタレスクラップ!
Тогда
прыгай
и
хлопай!
困ってる人助けるのに理由なんかない赤と白
日の丸
Нет
причин
помогать
людям
попавшим
в
беду
красно
белому
Хиномару
映画じゃない
今はドラマじゃない
это
не
кино,
это
не
драма.
現実でもこのままじゃ終わらない
даже
в
реальности
все
так
не
закончится.
ココはどこ?
暗い
でもDON'T
CRY!
где
Коко?
- даже
если
стемнеет,
не
плачь!
TEARS!
涙は下におちる...
Слезы!
слезы
падают...
コチトラ選んで貧乏じゃない
выбери
это,
ты
не
беден.
「希望」捨てない
ひとすじのライト
"Надежда"
- единственный
свет,
который
не
отбрасывает
прочь.
EVERYTHING
GONNA
BE
ALL
RIGHT!
ВСЕ
БУДЕТ
ХОРОШО!
大丈夫!
だれひとり
ひとりじゃない
все
в
порядке,
не
все.
今できることからやるしかない
я
могу
сделать
это
только
из
того,
что
могу
сделать
сейчас.
陽はまた昇る
Солнце
восходит
снова.
必ず陽はまた昇る
必ず
солнце
взойдет
снова.
そう
手探りで探す
明かり
верно,
свет,
который
ты
искал
на
ощупь.
行けども行けども
まだ暗闇
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
何故、俺が...
誰もが皆
зачем
мне
это
делать?
..
все,
все.
此処を照らしてくれ
あの朝日
свети
здесь,
это
утреннее
солнце.
何が大事?
かける秤
что
важно?
- Весы
должны
быть
применены.
嘆く事より
ここぞの動き
вместо
того,
чтобы
сокрушаться,
вот
ход.
当たり前の景色を
今
Теперь
это
естественный
пейзаж
思い浮かべ
望む
温もり
Тепло,
которое
приходит
на
ум
и
желания.
何は無くても
芯なら不屈
несмотря
ни
на
что,
если
это
ядро,
оно
неукротимо.
灯す蝋燭が辺り照らす
Зажженные
свечи
освещают
все
вокруг.
何も出来ねぇ
確かに無力
я
ничего
не
могу
сделать,
я
совершенно
беспомощен.
だが
この夜の数だけ
強く
но
как
бы
сильно
ни
было
число
этой
ночи
陽は沈み
また昇る
Солнце
садится
и
снова
восходит.
今、この時
何を思う?
о
чем
ты
думаешь
сейчас?
うずくまってる暇などねぇ
ほら
у
меня
нет
времени
прятаться.
東の空
明るくなってる
небо
на
Востоке
становится
ярче.
今できることからやるしかない
я
могу
сделать
это
только
из
того,
что
могу
сделать
сейчас.
陽はまた昇る
Солнце
восходит
снова.
必ず陽はまた昇る
必ず
солнце
взойдет
снова.
Show
me
your
response!
Покажи
мне
свой
ответ!
Hey
(Hey)
Ho
(Ho)
Hey
(Hey)
Эй
(Эй)
Хо
(Хо)
Хей
(Хей)
まあいっぺんだて
正味アンコール
ну,
просто
чистый
бис.
(Hey)
Sorry
I
know
(Эй)
Извини,
я
знаю.
(Ho)
そうお似合いの
да,
тебе
идет.
Places
Hood
Area
Места
Район
Капюшона
Hey
(Hey)
Ho
(Ho)
Hey
(Hey)
Эй
(Эй)
Хо
(Хо)
Хей
(Хей)
まあいっぺんだて
正味アンコール
ну,
просто
чистый
бис.
(Hey)Sorry
I
know
(Эй)Извини,
я
знаю.
(Ho)そうお似合いの
да,
тебе
идет.
Places
Hood
Area
Места
Район
Капюшона
ピース
情熱を...
Кусочек
страсти...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.