Lyrics and translation DJ RYOW feat. 唾奇 - all green

all green

これで何回目 何回転
音流れるたび 何か痛え気持ちを消化するためにとったPen
書き殴る俺のPain 出会い別れ必然か偶然 あの始まりの日はBlue
汚い部屋に散ってたDrugと葉っぱ
何故だか病んでた 君は綺麗な顔で笑ってた
なんてさ 人の気持ちは目には見えない
俺には死ねない 訳だけが残る訳だね 一人やけ酒
空は晴れても 心に雨
なぜ これが夢なら覚めなきゃな
Be alright 誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Be alright 涙を流す日がある でも仕方ない
Be alright 誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Be alright 涙を流す
何を決めても今はただButだってわかってたのに傷を縫えない
お揃いのLSDでODしてた 調子悪いのに調子がいいふり
履き違えたままEra とやかく言うつもりもない
でもまだそこにいる気がしてさ 柄にもなく吐くまで焚いていたい
たいてい泣いて忘れる
時間が解決してくれるが濡れる今は悲しみに素直をなる
どこにいてもMy homie こちらは順調 All Green
お前シャブとかやめれた？
俺の空は晴れてて 俺以外は口だけ 俺は君を待ってる
Be alright 誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Be alright 涙を流す日がある でも仕方ない
Be alright 誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Be alright 涙を流す
I don′t give a fuck あの日はBad
遊びたいが過去にはないGood bye My friend
一人も救えない My lyric 書いては消してる毎日
いくら酒を飲んだって酔えない夜に踊る
よそ見している余裕がないくらいにCry
この闇を抜けるイメージ もう別に平気 病んだ 雨はもう止んだ
Rest in peace この歌詞はお前へのAnswer
You don't know about me But everybody wanna see
わかってたらいい 明日は同じ道歩かぬように
実際さ 先とかあるようでないもんな 考えてもしょうがない
Be alrightってIt′s so time ねぇ こけた顔して Run Away
話聞くから朝に 緑の雨が降る夜 誰にも知られずに空に登る
光が射した方へ No more probrem 俺は俺できっと大丈夫

tout vert

Combien de fois ? Combien de tours ?
Chaque fois que la musique joue, je prends ce stylo pour digérer la douleur que je ressens.
Je déverse ma douleur sur le papier. Rencontres et séparations, destin ou hasard ? Ce jour de départ était bleu.
Dans ma chambre sale, de la drogue et des feuilles étaient éparpillées.
Je ne sais pas pourquoi j'étais malade, tu riais avec ton visage magnifique.
Tu sais, les sentiments des gens ne sont pas visibles.
Je ne peux pas mourir, il ne me reste que cette raison. Je bois seul.
Le ciel est clair, mais il pleut dans mon cœur.
Pourquoi, si c'est un rêve, je devrais me réveiller.
Tout ira bien, peu importe qui se repent, le passé ne reviendra pas.
Tout ira bien, il y aura des jours où tu pleureras, mais c'est normal.
Tout ira bien, peu importe qui se repent, le passé ne reviendra pas.
Tout ira bien, tu pleureras.
Quoi que je décide, je sais que c'est juste un "mais", mais je ne peux pas suturer mes blessures.
On était en overdose de LSD, on se faisait passer pour bien alors que ça allait mal.
On était perdus, je n'ai pas l'intention de me plaindre.
Mais j'ai l'impression que tu es toujours là, je veux continuer à fumer jusqu'à ce que je vomisse.
La plupart du temps, je pleure et j'oublie.
Le temps guérit tout, mais pour le moment, je suis trempé, je me laisse aller à la tristesse.
Où que tu sois, mon pote, tout va bien de mon côté, tout est vert.
As-tu arrêté la drogue ?
Mon ciel est clair, les autres ne font que parler, je t'attends.
Tout ira bien, peu importe qui se repent, le passé ne reviendra pas.
Tout ira bien, il y aura des jours où tu pleureras, mais c'est normal.
Tout ira bien, peu importe qui se repent, le passé ne reviendra pas.
Tout ira bien, tu pleureras.
Je m'en fiche, ce jour-là était mauvais.
J'ai envie de m'amuser, mais le passé n'existe plus. Adieu, mon ami.
Je ne peux sauver personne. Mes paroles, je les écris et les efface tous les jours.
Je bois de l'alcool mais je ne suis jamais saoul. Je danse dans la nuit.
Je pleure tellement que je n'ai pas le temps de regarder autour de moi.
Je vois déjà l'image de moi sortir de ces ténèbres. Je suis calme maintenant. La pluie malade s'est arrêtée.
Repose en paix, ces paroles sont ma réponse pour toi.
Tu ne me connais pas, mais tout le monde veut me voir.
J'espère que tu comprends, pour que tu ne marches pas sur le même chemin demain.
En réalité, l'avenir existe, mais n'existe pas vraiment. Il n'y a pas besoin d'y penser.
Tout va bien, c'est le temps. Tu es tombée, tu as l'air triste, tu t'enfuis.
Je t'écoute, il pleut vert le matin. Je monte au ciel la nuit, sans que personne ne le sache.
Je vais vers la lumière. Plus de problème, je vais bien, je suis moi-même.