Lyrics and translation DJ Re-Lay feat. Kathleen Moore - Spiel Mit Mir (Christopher S & Slin Project Mix)

Spiel Mit Mir (Christopher S & Slin Project Mix)

Aus ′nem Tanz wird 'ne Romanze, aus ′nem Blick ein heißer Flirt
Denn du kleiner Casanova hast mich regelrecht betört
Komm und lass uns tanzen, alle Hemmungen verlieren
Bin zu heiß, kann für nichts mehr garantieren
Oh ma-ma-ma-ma-meine Güte, ich weiß nicht wie mir geschieht
(Deine moves, dein style, absolut sexy, absolut geil)
Du ma-ma-ma-ma-machst mich an, hab' mich sofort in dich verliebt
(Oh wir geh'n jetzt ab, das wird sicherlich ′ne heiße Nacht)
Komm Baby, spiel mit mir, heut′ Nacht gehör' ich dir
Will alles zulassen, anfassen, ausprobieren
Dann spiel ich auch mit dir und du gehörst nur mir
Du kannst ein Mann steh′n und abgeh'n, voll abdreh′n
Komm, spiel mit mir!
Komm, spiel mit mir!
Komm Baby, spiel mit mir, heut' Nacht gehör′ ich dir
Will alles zulassen, anfassen, ausprobieren
Dann spiel ich auch mit dir und du gehörst nur mir
Du kannst ein Mann steh'n und abgeh'n, voll abdreh′n
Komm, spiel mit mir!
Aha, ye-heah
Komm, spiel mit mir!
Ho-oh, ye-heah
Komm spiel mit mir
Deine Blicke sprechen Bände, weiß genau woran du denkst
Spür′ das Feuer in dir lodern, weil du keine Zeit verschenkst
Jeden cm deines Körpers will ich spüren
Bin so weit, lass mich heut von dir verführen
Oh ma-ma-ma-ma-meine Güte, hast mir glatt den Kopf verdreht
(Deine moves, dein style, absolut sexy, absolut geil)
Du ma-ma-ma-ma-machst mich an, ich glaube schon, dass heut' was geht (Oh wir geh′n jetzt ab, dass wird sicherlich 'ne heiße Nacht)
Komm Baby, spiel mit mir, heut′ Nacht gehör ich dir
Will alles zulassen, anfassen, ausprobieren
Dann spiel ich auch mit dir und du gehörst nur mir
Du kannst ein Mann steh'n und abgeh′n, voll abdreh'n
Komm spiel mit mir!
Komm spiel mit mir!

Играй со мной (Christopher S & Slin Project Mix)

Из танца рождается роман, из взгляда - горячий флирт
Ведь ты, маленький Казанова, меня по-настоящему очаровал
Давай потанцуем, отбросим все стеснения
Я слишком возбуждена, ни за что не могу ручаться
О бо-бо-бо-боже мой, я не знаю, что со мной происходит
(Твои движения, твой стиль, абсолютно сексуально, абсолютно круто)
Ты ма-ма-ма-ма-меня заводишь, я сразу же в тебя влюбилась
(О, мы сейчас оторвёмся, это точно будет жаркая ночь)
Давай, милый, играй со мной, сегодня ночью я твоя
Хочу всё позволить, трогать, пробовать
Тогда я тоже буду играть с тобой, и ты будешь только моим
Ты можешь быть мужчиной, отрываться, сходить с ума
Давай, играй со мной!
Давай, играй со мной!
Давай, милый, играй со мной, сегодня ночью я твоя
Хочу всё позволить, трогать, пробовать
Тогда я тоже буду играть с тобой, и ты будешь только моим
Ты можешь быть мужчиной, отрываться, сходить с ума
Давай, играй со мной!
Ага, да-да
Давай, играй со мной!
О-о, да-да
Давай, играй со мной
Твои взгляды говорят сами за себя, я точно знаю, о чём ты думаешь
Чувствую, как в тебе пылает огонь, потому что ты не теряешь времени зря
Хочу чувствовать каждый сантиметр твоего тела
Я готова, позволь мне сегодня соблазнить тебя
О бо-бо-бо-боже мой, ты совершенно вскружил мне голову
(Твои движения, твой стиль, абсолютно сексуально, абсолютно круто)
Ты ма-ма-ма-ма-меня заводишь, я думаю, что сегодня что-то будет (О, мы сейчас оторвёмся, это точно будет жаркая ночь)
Давай, милый, играй со мной, сегодня ночью я твоя
Хочу всё позволить, трогать, пробовать
Тогда я тоже буду играть с тобой, и ты будешь только моим
Ты можешь быть мужчиной, отрываться, сходить с ума
Давай, играй со мной!
Давай, играй со мной!