Lyrics and translation DJ ReMix Factory - Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) [Remix]

Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) [Remix]

Позволь мне любить тебя (Пока ты не полюбишь себя) [Remix]

Much as you blame yourself,

Как бы ты себя ни винила,

You can't repent for the way that you feel

Ты не можешь раскаяться в том, что чувствуешь.

Had no example of a love,

У тебя не было примера любви,

That was even remotely real

Который был бы хоть отдаленно реальным.

How can you understand

Как ты можешь понять

Something that you never had?

То, чего у тебя никогда не было?

ooh baby, if you let me,

О, детка, если ты позволишь,

I can help you out with all of that girl

Я помогу тебе во всем разобраться.

Let me love you,

Позволь мне любить тебя,

And I will love you,

И я буду любить тебя,

Until you learn to love yourself girl

Пока ты не научишься любить себя.

Let me love you,

Позволь мне любить тебя,

I know your trouble

Я знаю твою боль.

Don't be afraid,

Не бойся,

Oh I can help girl

Я могу помочь.

Let me love you,

Позволь мне любить тебя,

And I will love you,

И я буду любить тебя,

Until you learn to love yourself girl

Пока ты не научишься любить себя.

Let me love you,

Позволь мне любить тебя,

A heart in numbness

Сердце, охваченное онемением,

Is brought to life,

Вернется к жизни,

I'll take you there

Я помогу тебе.

I can see the pain behind your eyes,

Я вижу боль в твоих глазах,

It's been there for quite a while

Она там уже давно.

I just wanna be the one

Я просто хочу быть тем,

To remind you what it is to smile

Кто напомнит тебе, что такое улыбка.

I would like to show you

Я хочу показать тебе,

What true love can really do

На что на самом деле способна настоящая любовь.

Let me love you,

Позволь мне любить тебя,

And I will love you,

И я буду любить тебя,

Until you learn to love yourself

Пока ты не научишься любить себя.

Let me love you,

Позволь мне любить тебя,

I know your trouble

Я знаю твою боль.

Don't be afraid,

Не бойся,

Oh I can help

Я могу помочь.

Let me love you,

Позволь мне любить тебя,

And I will love you,

И я буду любить тебя,

Until you learn to love yourself

Пока ты не научишься любить себя.

Let me love you,

Позволь мне любить тебя,

A heart in numbness

Сердце, охваченное онемением,

Is brought to life,

Вернется к жизни,

I'll take you there

Я помогу тебе.

Let me love you,

Позволь мне любить тебя,

And I will love you,

И я буду любить тебя,

Until you learn to love yourself

Пока ты не научишься любить себя.

Let me love you,

Позволь мне любить тебя,

I know your trouble

Я знаю твою боль.

Don't be afraid,

Не бойся,

Oh I can help

Я могу помочь.

Rate the translation

Writer(s): Scott Storch, Shaffer Smith, Kameron Houff

Album

Hits 2013 Remixed – Deluxe Edition

date of release

07-01-2014

1 Harlem Shake (Remix)
2 Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) [Remix]
3 Call Me Maybe (Remix)
4 Applause (Remix)
5 Levels (Remix)
6 If I Lose Myself (Remix)
7 Apollo (Remix)
8 Beauty and a Beat (Remix)
9 One More Night (Remix)
10 Locked Out of Heaven (Remix)
11 Begin Again (Remix)
12 Die Young (Remix)
13 This Is What It Feels Like (Remix)
14 I Cry (Remix)
15 50 Ways to Say Goodbye (Remix)
16 Blown Away (Remix)
17 Pound the Alarm (Remix)
18 Blow Me (One Last Kiss) [Remix]
19 Live While We're Young (Remix)
20 I Knew You Were Trouble (Remix)
21 We Are Never Ever Getting Back Together (Remix)
22 Diamonds (Remix)
23 C’mon (Remix)
24 Try (Remix)
25 Gentleman (Remix)
26 We Can’t Stop (Clean Version) [Remix]
27 Best Song Ever (Remix)
28 Cups (Remix)
29 In a World Like This (Remix)
30 Holy Grail (Clean Version) [Remix]
31 Blurred Lines (Remix)
32 Roar (Remix)
33 Gangnam Style (Remix)
34 Mirrors (Remix)
35 Can’t Hold Us (Remix)
36 Come & Get It (Remix)
37 Just Give Me a Reason (Remix)
38 Thrift Shop (Clean Version) [Remix]
39 Clarity (Remix)
40 Play Hard (Remix)
41 Alive (Remix)
42 Titanium (Remix)
43 Red (Remix)

More albums