DJ Revolution feat. DMX - Where Da Hood At - translation of the lyrics into German

Where Da Hood At - DMX , DJ Revolution translation in German




Where Da Hood At
Wo ist die Hood?
Aiyyo, ya niggas must be outcha fucking mind
Aiyyo, ihr Typen müsst wohl verrückt sein
Thinkin dog can't pull another motherfucking rabbit out the hat
Denkt ihr, Dog kann nicht noch ein verdammtes Kaninchen aus dem Hut zaubern?
Nigga, I ain't gotta check out my motherfucking sleeves, you bitch ass niggas
Nigga, ich muss nicht meine verdammten Ärmel checken, ihr Schlampen-Niggas
Fuck is y'all niggas
Was zum Teufel ist mit euch, Niggas?
Y'all niggas just thinkin I'm sittin around doin nothin?
Denkt ihr etwa, ich sitze nur rum und tue nichts?
Oh my God, y'all niggas can't be serious
Oh mein Gott, ihr Niggas könnt das nicht ernst meinen
Where the hood, where the hood, where the hood at?
Wo ist die Hood, wo ist die Hood, wo ist die Hood?
Have that nigga in the cut, where the wood at?
Hab den Nigga im Versteck, wo ist das Holz?
Oh, them niggas acting up?!? Where the wolves at?
Oh, die Niggas spielen verrückt?!? Wo sind die Wölfe?
You better bust that if you go'n pull that
Du solltest besser abdrücken, wenn du das Ding ziehst
Where the hood, where the hood, where the hood at?
Wo ist die Hood, wo ist die Hood, wo ist die Hood?
Have that nigga in the cut, where the wood at?
Hab den Nigga im Versteck, wo ist das Holz?
Oh, them niggas acting up?!? Where the wolves at?
Oh, die Niggas spielen verrückt?!? Wo sind die Wölfe?
You better bust that if you go'n pull that
Du solltest besser abdrücken, wenn du das Ding ziehst
Man, cats don't know what it's gonna be
Mann, die Typen wissen nicht, was passieren wird
Fuckin' with a nigga like me
Wenn sie sich mit einem Nigga wie mir anlegen
D to the M to the X
D zu dem M zu dem X
Last I heard, y'all niggas was havin' sex, with the same sex
Zuletzt habe ich gehört, dass ihr Niggas Sex hattet, mit dem gleichen Geschlecht
I show no love to homo thugs
Ich zeige keine Liebe für Homo-Schläger
Empty out, reload and throw more slugs
Leere aus, lade nach und wirf noch mehr Kugeln
How you gonna explain fucking a man?
Wie willst du erklären, dass du einen Mann fickst?
Even if we squashed the beef, I ain't touching ya hand
Selbst wenn wir den Streit beilegen, fasse ich deine Hand nicht an
I don't fuck with chumps, for those who been to jail
Ich habe nichts mit Trotteln zu tun, für die, die im Knast waren
That's the cat with the Kool-Aid on his lips and pumps
Das ist der Typ mit dem Kool-Aid auf seinen Lippen und Pumps
I don't fuck with niggas that think they broads
Ich habe nichts mit Niggas zu tun, die denken, sie wären Bräute
Only know how to be one way, that's the dog
Ich kenne nur einen Weg, das ist der Hund
I know how to get down, know how to bite
Ich weiß, wie man sich benimmt, weiß, wie man beißt
Bark very little, but I know how to fight
Belle sehr wenig, aber ich weiß, wie man kämpft
I know how to chase a cat up in the tree
Ich weiß, wie man eine Katze auf den Baum jagt
Man, I give y'all niggas the b'iness for fucking with me, is you crazy?!
Mann, ich gebe euch Niggas die Rechnung dafür, dass ihr euch mit mir anlegt, seid ihr verrückt?!
Where the hood, where the hood, where the hood at?
Wo ist die Hood, wo ist die Hood, wo ist die Hood?
Have that nigga in the cut, where the wood at?
Hab den Nigga im Versteck, wo ist das Holz?
Oh, them niggas acting up?!? Where the wolves at?
Oh, die Niggas spielen verrückt?!? Wo sind die Wölfe?
You better bust that if you go'n pull that
Du solltest besser abdrücken, wenn du das Ding ziehst
Where the hood, where the hood, where the hood at?
Wo ist die Hood, wo ist die Hood, wo ist die Hood?
Have that nigga in the cut, where the wood at?
Hab den Nigga im Versteck, wo ist das Holz?
Oh, them niggas acting up?!? Where the wolves at?
Oh, die Niggas spielen verrückt?!? Wo sind die Wölfe?
You better bust that if you go'n pull that
Du solltest besser abdrücken, wenn du das Ding ziehst
Once it's on, I come through, guns is drawn
Wenn es losgeht, komme ich durch, die Waffen sind gezogen
Blam blam, lungs are gone, sons will mourn
Blam blam, Lungen sind weg, Söhne werden trauern
From dusk till dawn, nighttime belongs to the dog
Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen gehört die Nacht dem Hund
On the street passed midnight, look for 'em in the morgue
Auf der Straße nach Mitternacht, such sie in der Leichenhalle
Don't play with these cats cuz I ain't got nothing to say to these cats
Spiel nicht mit diesen Katzen, denn ich habe diesen Katzen nichts zu sagen
For the mothers that really do love em, please pray for these cats
Für die Mütter, die sie wirklich lieben, betet bitte für diese Katzen
Cuz I know niggas is hardheaded but I ain't got the patience
Denn ich weiß, Niggas sind hartnäckig, aber ich habe keine Geduld
Don't want me havin no patience turn into more patients
Willst nicht, dass ich keine Geduld habe, was zu mehr Patienten führt
More trips to ICU cause I see you
Mehr Trips zur Intensivstation, weil ich dich sehe
Tryna get away with shit a real nigga wouldn't do
Versuchst, mit Scheiße davonzukommen, die ein echter Nigga nicht tun würde
Where my dogs at? (Right here) See them niggas? (Right where?!?)
Wo sind meine Hunde? (Genau hier) Siehst du die Niggas? (Genau wo?!?)
Get em boy! (Right There) That's how we do... (Allright then)
Hol sie dir, Junge! (Genau da) So machen wir das... (Na gut)
This is for my dogs, this is for my dogs
Das ist für meine Hunde, das ist für meine Hunde
Yo, where we at baby?!? (Creepin through the fog)
Yo, wo sind wir, Baby?!? (Kriechen durch den Nebel)
From then till now, don't ask me how
Von damals bis heute, frag mich nicht, wie
Know that we gon roll like them niggas and hit every block on the job
Du weißt, dass wir rollen wie diese Niggas und jeden Block auf der Arbeit treffen
Where the hood, where the hood, where the hood at?
Wo ist die Hood, wo ist die Hood, wo ist die Hood?
Have that nigga in the cut, where the wood at?
Hab den Nigga im Versteck, wo ist das Holz?
Oh, them niggas acting up?!? Where the wolves at?
Oh, die Niggas spielen verrückt?!? Wo sind die Wölfe?
You better bust that if you go'n pull that
Du solltest besser abdrücken, wenn du das Ding ziehst
Where the hood, where the hood, where the hood at?
Wo ist die Hood, wo ist die Hood, wo ist die Hood?
Have that nigga in the cut, where the wood at?
Hab den Nigga im Versteck, wo ist das Holz?
Oh, them niggas acting up?!? Where the wolves at?
Oh, die Niggas spielen verrückt?!? Wo sind die Wölfe?
You better bust that if you go'n pull that
Du solltest besser abdrücken, wenn du das Ding ziehst
I get tapes doing times, stomp niggas like grapes making wine
Ich bekomme Kassetten, während ich meine Zeit absitze, zertrete Niggas wie Trauben, um Wein zu machen
Five CD's with mad rhymes
Fünf CDs mit verrückten Reimen
Don't hit me with that positive shit, I know you lying
Komm mir nicht mit diesem positiven Scheiß, ich weiß, dass du lügst
You really wanna stop niggas from dying? Stop niggas from trying
Willst du wirklich verhindern, dass Niggas sterben? Verhindere, dass Niggas es versuchen
I cuz I ain't really got that time to waste
Weil ich wirklich keine Zeit zu verschwenden habe
And I thought I told you to get these fucking bums out my face
Und ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst diese verdammten Penner aus meinem Gesicht schaffen
Looking at you in your grill, I might be nice to cut
Wenn ich dich in dein Gesicht sehe, könnte ich so nett sein und schneiden
Once I split ya ass in two, you'll be twice as butt
Wenn ich deinen Arsch in zwei Teile spalte, bist du doppelt so ein Arsch
Yeah, you right, I know ya style: pussy, cause I'm fucking it
Ja, du hast Recht, ich kenne deinen Stil: Muschi, weil ich sie ficke
Since we all right here, you hold my dick while he sucking it
Da wir alle hier sind, hältst du meinen Schwanz, während er daran lutscht
Motherfucker, don't you know you'll never come near me
Du verdammtes Miststück, weißt du nicht, dass du mir niemals nahe kommen wirst
Shove ya head up ya ass, have you seein shit clearly
Schieb deinen Kopf in deinen Arsch, damit du die Scheiße klar siehst
Never heard that D be running, cause D be gunning
Habe nie gehört, dass D rennt, denn D schießt
I beat my dick and bust off in ya eye so you can see me coming
Ich wichse auf meinen Schwanz und spritze dir ins Auge, damit du mich kommen siehst
Empty clips and shells are what I leave behind
Leere Clips und Hülsen sind das, was ich zurücklasse
And if they get me with the joint, they hit me with a three-to-nine
Und wenn sie mich mit dem Joint erwischen, verpassen sie mir drei bis neun
Where the hood, where the hood, where the hood at?
Wo ist die Hood, wo ist die Hood, wo ist die Hood?
Have that nigga in the cut, where the wood at?
Hab den Nigga im Versteck, wo ist das Holz?
Oh, them niggas acting up?!? Where the wolves at?
Oh, die Niggas spielen verrückt?!? Wo sind die Wölfe?
You better bust that if you go'n pull that
Du solltest besser abdrücken, wenn du das Ding ziehst
Where the hood, where the hood, where the hood at?
Wo ist die Hood, wo ist die Hood, wo ist die Hood?
Have that nigga in the cut, where the wood at?
Hab den Nigga im Versteck, wo ist das Holz?
Oh, them niggas acting up?!? Where the wolves at?
Oh, die Niggas spielen verrückt?!? Wo sind die Wölfe?
You better bust that if you go'n pull that
Du solltest besser abdrücken, wenn du das Ding ziehst
Where the fuckin hood at?!?
Wo zum Teufel ist die Hood?!?
No ones' fuckin with me nigga, for real
Keiner fickt mit mir, Nigga, im Ernst
I am the hood, I am the streets
Ich bin die Hood, ich bin die Straße
You bitch ass nigga
Du Schlampen-Nigga
Take it how you want, motherfucker
Nimm es, wie du willst, du Miststück
I'm in the hood all day
Ich bin den ganzen Tag in der Hood
I think I'm like the only nigga, dog
Ich glaube, ich bin der einzige Nigga, Dog
That can go to the projects (School street, home of the brave)
Der alleine in die Projects gehen kann (School Street, Heimat der Mutigen)
By his fuckin self and be good
Und es ist alles gut
Yeah nigga, ask niggas on my projects (Y.O.)
Ja Nigga, frag Niggas in meinen Projects (Y.O.)
When the last time they seen dog (Not too long ago baby)
Wann sie Dog das letzte Mal gesehen haben (Nicht allzu lange her, Baby)
Motherfucker
Du Miststück
Dee, waah, ugh... (Y'all niggas is homeless)
Dee, waah, ugh... (Ihr Niggas seid obdachlos)
Kato... (Where the hood at?)
Kato... (Wo ist die Hood?)





Writer(s): Earl Simmons, Kasseem Dean, Darrin Dean, Antonio Hardy


Attention! Feel free to leave feedback.