Lyrics and translation DJ Ricky Luna - Todo El Mundo

Todo El Mundo

LORD HAVE MERCY,
LORD HAVE MERCY
HEAR THIS, HEAR THIS

Ya yo se que es el flow con el crudo lo pdembow combinado con el bajo
Eso te mueve a ti
Cuando te empieza a quebrar pones el piso a temblar
Tu lo sabes muy bien eso te mueve a ti
Como lo sabes hacer nadie te gana a ti?
Cuando te empiezas a mover
Nadie te para a ti
Todas las chicas quisieran bailar asi
Cuando suena el dembow tu mandas por aqui

Si lo bailas
Li, Li, Li, Li, Li, Li
Hazlo por ti
Si te sacan a bailar
Tu le dices si
Como lo mueves
Como lo mueves
No me dejan mentir de la cabeza a los pies
Tu eres feliz si bailan asi
Con el mismo setir con tanta candela
No puedes huir
La noche esta joven
No puedo dormir
Porque lo hacemos asi

TODO EL MUNDO DIGA
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Todo el mundo, diga
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Todo el mundo, Diga ohh ooh ohh ooh
Todo el mundo en el dance hall con el dembow
Todo el mundo, Diga ohh ooh
Todo el mundo, Diga ohh ooh
Todo el mundo en el dance hall con el dembow

Todo el munco dance
Todo el munco dance
Todo el munco dance
Todo el mundo en el dance hall con el dembow

Todo el munco dance
Todo el munco dance
Todo el munco dance
Todo el mundo en el dance hall con el dembow

(HISATOMI)
こんにちは
祭りだ祭りだ集まりな
踊りな飲みな狩り勇みな
ここは宴だ侘び寂び感じて
雅な時間をたしなみな
肌の色とか気にしない
隔てるかは君次第
打ち上げてみな喜びの花火
Bracada bracada bracada dadada...

刀忘れたが心は武士
引き金引かず楽器弾く指
世界中揺らす音楽が
俺らにとっての武器

OHH OOH, OHH OOH
Todo el mundo en el dance hall con el dembow
Todo el mundo, Diga ohh ooh
Todo el mundo, Diga ohh ooh
Todo el mundo en el dance hall con el dembow

Todo el munco dance
Todo el munco dance
Todo el munco dance
Todo el mundo en el dance hall con el dembow

Todo el munco dance
Todo el munco dance
Todo el munco dance
Todo el mundo en el dance hall con el dembow

TAKE IT,
TAKE IT TAKE IT TAKE IT
TAKE IT TAKE IT TAKE IT

(HISATOMI)
桜のように舞い
輝かせる愛
神の手いらない
Buddy buddy buddy bye

地球が踊る時間
捨て去れるその欺瞞
踊る君が一番綺麗だ
TAKE IT, BRU BRAI, BRAI, BRAI

Tout le monde

SEIGNEUR AIE PITIÉ,
SEIGNEUR AIE PITIÉ
ÉCOUTE ÇA, ÉCOUTE ÇA

Je sais déjà que c'est le flow avec le brut, le pdembow combiné avec la basse
Ça te fait bouger, toi
Quand tu commences à te déhancher, tu fais trembler le sol
Tu le sais très bien, ça te fait bouger, toi
Comment tu arrives à le faire, personne ne te bat, toi ?
Quand tu commences à bouger
Personne ne t'arrête, toi
Toutes les filles aimeraient danser comme ça
Quand le dembow résonne, tu commandes ici

Si tu le danses
Li, Li, Li, Li, Li, Li
Fais-le pour toi
Si on te fait danser
Tu leur dis oui
Comment tu le bouges
Comment tu le bouges
Je ne peux pas mentir, de la tête aux pieds
Tu es heureuse si elles dansent comme ça
Avec le même sentiment, avec autant de feu
Tu ne peux pas fuir
La nuit est jeune
Je ne peux pas dormir
Parce que nous le faisons comme ça

TOUT LE MONDE DIT
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tout le monde, dit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tout le monde, dis ohh ooh ohh ooh
Tout le monde dans le dance hall avec le dembow
Tout le monde, dis ohh ooh
Tout le monde, dis ohh ooh
Tout le monde dans le dance hall avec le dembow

Tout le monde danse
Tout le monde danse
Tout le monde danse
Tout le monde dans le dance hall avec le dembow

Tout le monde danse
Tout le monde danse
Tout le monde danse
Tout le monde dans le dance hall avec le dembow

(HISATOMI)
こんにちは
C'est la fête, c'est la fête, rassemblez-vous
Dansez, buvez, soyez courageux
C'est un festin ici, ressentez la beauté de la simplicité
Savourez ce moment élégant
Ne vous souciez pas de la couleur de la peau
Ce qui vous sépare dépend de vous
Lancez des feux d'artifice de joie
Bracada bracada bracada dadada...

J'ai oublié mon sabre, mais mon cœur est celui d'un samouraï
Des doigts qui ne tirent pas sur la gâchette, mais jouent de la musique
La musique qui fait trembler le monde
C'est notre arme

OHH OOH, OHH OOH
Tout le monde dans le dance hall avec le dembow
Tout le monde, dis ohh ooh
Tout le monde, dis ohh ooh
Tout le monde dans le dance hall avec le dembow

Tout le monde danse
Tout le monde danse
Tout le monde danse
Tout le monde dans le dance hall avec le dembow

Tout le monde danse
Tout le monde danse
Tout le monde danse
Tout le monde dans le dance hall avec le dembow

PRENDS-LE,
PRENDS-LE PRENDS-LE PRENDS-LE
PRENDS-LE PRENDS-LE PRENDS-LE

(HISATOMI)
Comme les fleurs de cerisier, danse
Fais briller ton amour
La main de Dieu n'est pas nécessaire
Buddy buddy buddy bye

Le temps où la Terre danse
Abandonne cette tromperie
Tu es la plus belle quand tu danses
PRENDS-LE, BRU BRAI, BRAI, BRAI