Been Around - DJ Rob Dinero , Nina translation in German
Impilo
Das
Leben
Inzima
ist
schwer
Kodwa
sifuna
ukuphila
Aber
wir
wollen
leben
Phila
Lebe
There
was
a
time
in
my
life
Es
gab
eine
Zeit
in
meinem
Leben
I
couldn′t
decide
Ich
konnte
mich
nicht
entscheiden
I
couldn't
decide
Ich
konnte
mich
nicht
entscheiden
Nothing
ain′t
right
I'm
feeling
down
Nichts
ist
richtig,
ich
fühle
mich
niedergeschlagen
I'm
losing
my
mind
Ich
verliere
meinen
Verstand
Losing
my
mind,
losing
my
mind
Verliere
meinen
Verstand,
verliere
meinen
Verstand
Caught
up
in
the
moment
Gefangen
im
Augenblick
Caught
up
in
the
wind
Gefangen
im
Wind
Looking
for
the
pieces
Suche
nach
den
Teilen
Trying
to
find
a
way,
yeah
Versuche
einen
Weg
zu
finden,
yeah
Ngi′size
Hilf
mir
Ngi′mele
Steh
mir
bei
Ngi'khulule
Befreie
mich
Ngi′yakala
Ich
weine
Ubuhlungu
Der
Schmerz
Ngi'mele
Steh
mir
bei
Ngi′size
Hilf
mir
Ngi'yakala
Ich
weine
I′ve
been
around
& around
Ich
war
immer
wieder
unterwegs
Trying
to
figure
what
life's
about
Versuche
herauszufinden,
worum
es
im
Leben
geht
You
don't
know
that
I′ve
been
down
Du
weißt
nicht,
dass
es
mir
schlecht
ging
You
don′t
know
what
I've
been
going
through
now
Du
weißt
nicht,
was
ich
jetzt
durchmache
I′ve
been
around
& around
Ich
war
immer
wieder
unterwegs
Trying
to
figure
what
life's
about
Versuche
herauszufinden,
worum
es
im
Leben
geht
You
don′t
know
that
I've
been
down
Du
weißt
nicht,
dass
es
mir
schlecht
ging
You
don′t
know
what
I've
been
going
through
now
Du
weißt
nicht,
was
ich
jetzt
durchmache
You
gotta
let
go
of
your
fears
Du
musst
deine
Ängste
loslassen
You
gotta
release
the
doubts
Du
musst
die
Zweifel
loslassen
Your
dopeness
is
within
Deine
Großartigkeit
ist
in
dir
You
gotta
release
and
ignite
Du
musst
loslassen
und
entfachen
Create
your
future
now
Erschaffe
deine
Zukunft
jetzt
Stick
to
your
pains
of
your
struggles
Steh
zu
dem
Schmerz
deiner
Kämpfe
Remember
who
you
are
Erinnere
dich,
wer
du
bist
The
universe
will
give
all
you
ask
for
Das
Universum
wird
dir
alles
geben,
worum
du
bittest
Ngi'size
Hilf
mir
Ngi′mele
Steh
mir
bei
Ngi′khulule
Befreie
mich
Ngi'yakala
Ich
weine
Ubuhlungu
Der
Schmerz
Ngi′mele
Steh
mir
bei
Ngi'size
Hilf
mir
Ngi′yakala
Ich
weine
I've
been
around
& around
Ich
war
immer
wieder
unterwegs
Trying
to
figure
what
life′s
about
Versuche
herauszufinden,
worum
es
im
Leben
geht
You
don't
know
that
I've
been
down
Du
weißt
nicht,
dass
es
mir
schlecht
ging
You
don′t
know
what
I′ve
been
going
through
now
Du
weißt
nicht,
was
ich
jetzt
durchmache
I've
been
around
& around
Ich
war
immer
wieder
unterwegs
Trying
to
figure
what
life′s
about
Versuche
herauszufinden,
worum
es
im
Leben
geht
You
don't
know
that
I′ve
been
down
Du
weißt
nicht,
dass
es
mir
schlecht
ging
You
don't
know
what
I′ve
been
going
through
now
Du
weißt
nicht,
was
ich
jetzt
durchmache
Impilo
Das
Leben
Inzima
ist
schwer
Kodwa
sifuna
ukuphila
Aber
wir
wollen
leben
Phila
Lebe
Impilo
Das
Leben
Inzima
ist
schwer
Kodwa
sifuna
ukuphila
Aber
wir
wollen
leben
Phila
Lebe
Create
your
future
now
Erschaffe
deine
Zukunft
jetzt
Stick
to
your
pains
of
your
struggles
Steh
zu
dem
Schmerz
deiner
Kämpfe
Remember
who
you
are
Erinnere
dich,
wer
du
bist
The
universe
will
give
all
you
ask
for
Das
Universum
wird
dir
alles
geben,
worum
du
bittest
You
gotta
let
go
of
your
fears
Du
musst
deine
Ängste
loslassen
You
gotta
release
the
doubts
Du
musst
die
Zweifel
loslassen
Your
dopeness
is
within
Deine
Großartigkeit
ist
in
dir
Release
& ignite
Loslassen
& entfachen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.