Lyrics and translation DJ Rob Dinero feat. Nina - Been Around
Impilo
La
vie
Inzima
Est
difficile
Kodwa
sifuna
ukuphila
Mais
nous
voulons
vivre
Phila
Vivre
There
was
a
time
in
my
life
Il
fut
un
temps
dans
ma
vie
I
couldn′t
decide
Je
ne
pouvais
pas
décider
I
couldn't
decide
Je
ne
pouvais
pas
décider
Nothing
ain′t
right
I'm
feeling
down
Rien
n'allait,
je
me
sentais
mal
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
Losing
my
mind,
losing
my
mind
Je
perds
la
tête,
je
perds
la
tête
Caught
up
in
the
moment
Pris
dans
le
moment
Caught
up
in
the
wind
Pris
dans
le
vent
Looking
for
the
pieces
À
la
recherche
des
pièces
Trying
to
find
a
way,
yeah
Essayer
de
trouver
un
moyen,
oui
Ngi′size
Je
grandis
Ngi′mele
Je
me
lève
Ngi'khulule
Je
me
libère
Ngi′yakala
Je
pleure
Ubuhlungu
La
douleur
Ngi'mele
Je
me
lève
Ngi′size
Je
grandis
Ngi'yakala
Je
pleure
I′ve
been
around
& around
J'ai
été
partout
Trying
to
figure
what
life's
about
Essayer
de
comprendre
ce
qu'est
la
vie
You
don't
know
that
I′ve
been
down
Tu
ne
sais
pas
que
j'ai
été
en
bas
You
don′t
know
what
I've
been
going
through
now
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
traverse
maintenant
I′ve
been
around
& around
J'ai
été
partout
Trying
to
figure
what
life's
about
Essayer
de
comprendre
ce
qu'est
la
vie
You
don′t
know
that
I've
been
down
Tu
ne
sais
pas
que
j'ai
été
en
bas
You
don′t
know
what
I've
been
going
through
now
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
traverse
maintenant
You
gotta
let
go
of
your
fears
Tu
dois
laisser
tomber
tes
peurs
You
gotta
release
the
doubts
Tu
dois
libérer
les
doutes
Your
dopeness
is
within
Ta
dope
est
à
l'intérieur
You
gotta
release
and
ignite
Tu
dois
libérer
et
enflammer
Create
your
future
now
Crée
ton
futur
maintenant
Stick
to
your
pains
of
your
struggles
Reste
avec
tes
douleurs,
tes
luttes
Remember
who
you
are
Rappelle-toi
qui
tu
es
The
universe
will
give
all
you
ask
for
L'univers
te
donnera
tout
ce
que
tu
demandes
Ngi'size
Je
grandis
Ngi′mele
Je
me
lève
Ngi′khulule
Je
me
libère
Ngi'yakala
Je
pleure
Ubuhlungu
La
douleur
Ngi′mele
Je
me
lève
Ngi'size
Je
grandis
Ngi′yakala
Je
pleure
I've
been
around
& around
J'ai
été
partout
Trying
to
figure
what
life′s
about
Essayer
de
comprendre
ce
qu'est
la
vie
You
don't
know
that
I've
been
down
Tu
ne
sais
pas
que
j'ai
été
en
bas
You
don′t
know
what
I′ve
been
going
through
now
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
traverse
maintenant
I've
been
around
& around
J'ai
été
partout
Trying
to
figure
what
life′s
about
Essayer
de
comprendre
ce
qu'est
la
vie
You
don't
know
that
I′ve
been
down
Tu
ne
sais
pas
que
j'ai
été
en
bas
You
don't
know
what
I′ve
been
going
through
now
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
traverse
maintenant
Impilo
La
vie
Inzima
Est
difficile
Kodwa
sifuna
ukuphila
Mais
nous
voulons
vivre
Phila
Vivre
Impilo
La
vie
Inzima
Est
difficile
Kodwa
sifuna
ukuphila
Mais
nous
voulons
vivre
Phila
Vivre
Create
your
future
now
Crée
ton
futur
maintenant
Stick
to
your
pains
of
your
struggles
Reste
avec
tes
douleurs,
tes
luttes
Remember
who
you
are
Rappelle-toi
qui
tu
es
The
universe
will
give
all
you
ask
for
L'univers
te
donnera
tout
ce
que
tu
demandes
You
gotta
let
go
of
your
fears
Tu
dois
laisser
tomber
tes
peurs
You
gotta
release
the
doubts
Tu
dois
libérer
les
doutes
Your
dopeness
is
within
Ta
dope
est
à
l'intérieur
Release
& ignite
Libère
et
enflamme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.