Lyrics and translation DJ Rob Dinero feat. Nathaniel the Great & A.L. - New York Is My City (feat. Nathaniel the Great & a.L.)

New York Is My City (feat. Nathaniel the Great & a.L.)

And because we are New York tough
You have to be tough
This place makes you tough
And I love New York
Because New York loves you

Brooklyn to Staten Island
BX to Queens, Manhatten
New York you know we wilding
New York is my city
Nathaniel

Topless coupe Mercedes
I'm just breezing through the hood doing 80
I see Brenda's still dropping off babies
Ain't shit changed, it's feeling like the 80s
Gold rope chain, I'm looking like the 90s
Couple lost boys hang around me, all grimy
The phone stay tapped
The feds kick back
Feeding those rats that be on your line

Count the money on the number train
Bronx out to Brooklyn
Queens got the island when you pass through the bookings
Head to Manhatten
Bread keeps stacking
Plug in Staten get the cream and we cook it
Time to ring
The alarm
If they want smoke then we drop bombs
About to make it rain
Another quiet storm
In my city

Fresh Timbs on laced to the top
No subs cause we really take shots
Some cats run back to the cops
Like the got nine lives
So we circling the block
New York is my city
New York is my city
If you walk through my city
Don't get lost in my city
New York is my city
New York is my city
If you walk through my city
Don't get lost in my city

New York's the pinnacle no city is identical
We shine like an emerald lyrically we incredible
It started in the Bronx and spread to every continent
Powerfully prominent economically we dominant
We the toughest overcoming any crisis
Keep it rolling like the dices our history is very priceless
Knowledge is key and I'm a show you how the school works
Paying homage to the real shout to Kool Herc

Count the money on the number train
Bronx out to Brooklyn
Queens got the island when you pass through the bookings
Head to Manhatten
Bread keeps stacking
Plug in Staten get the cream and we cook it
Time to ring
The alarm
If they want smoke then we drop bombs
About to make it rain
Another quiet storm
In my city

Fresh Timbs on laced to the top
No subs cause we really take shots
Some cats run back to the cops
Like the got nine lives
So we circling the block
New York is my city
New York is my city
If you walk through my city
Don't get lost in my city
New York is my city
New York is my city
New York is my city
New York is my city
New York is my city Brooklyn to Staten Island
New York is my city BX to Queens, Manhatten
New York is my city New York you know we wilding
New York is my city
New York is my city

New York Is My City (feat. Nathaniel the Great & a.L.)

Et parce que nous sommes New-Yorkais, on est solides
Il faut être solide
Cet endroit te rend solide
Et j'aime New York
Parce que New York t'aime

De Brooklyn à Staten Island
Du Bronx à Queens, Manhattan
New York, tu sais qu'on déchaîne
New York est ma ville
Nathaniel

Coupé Mercedes décapotable
Je traverse le quartier à 80 à l'heure
Je vois que Brenda continue de mettre au monde des bébés
Rien n'a changé, on dirait les années 80
Chaîne en or, j'ai l'air des années 90
Quelques gamins perdus traînent avec moi, tous crasseux
Le téléphone est toujours sur écoute
Les flics font un pas en arrière
Nourrissant ces rats qui sont sur ta ligne

J'compte l'argent dans le métro
Du Bronx à Brooklyn
Queens a l'île quand tu passes les réservations
Direction Manhattan
Le fric continue de s'accumuler
On branche Staten, on prend la crème et on la cuisine
Il est temps de sonner
L'alarme
S'ils veulent de la fumée, on lâche des bombes
Prêt à faire pleuvoir
Une autre tempête silencieuse
Dans ma ville

Des Timbs neuves lacées jusqu'en haut
Pas de sous-marins parce qu'on tire vraiment
Certains courent vers les flics
Comme s'ils avaient neuf vies
Alors on tourne autour du pâté de maisons
New York est ma ville
New York est ma ville
Si tu traverses ma ville
Ne te perds pas dans ma ville
New York est ma ville
New York est ma ville
Si tu traverses ma ville
Ne te perds pas dans ma ville

New York est le summum, aucune ville n'est identique
On brille comme une émeraude, lyriquement on est incroyables
Ça a commencé dans le Bronx et s'est répandu sur tous les continents
Puissant et proéminent, économiquement on est dominants
On est les plus solides, on surmonte toutes les crises
On continue de rouler comme les dés, notre histoire est inestimable
La connaissance est la clé et je vais te montrer comment l'école fonctionne
Hommage à la vraie, shout à Kool Herc

J'compte l'argent dans le métro
Du Bronx à Brooklyn
Queens a l'île quand tu passes les réservations
Direction Manhattan
Le fric continue de s'accumuler
On branche Staten, on prend la crème et on la cuisine
Il est temps de sonner
L'alarme
S'ils veulent de la fumée, on lâche des bombes
Prêt à faire pleuvoir
Une autre tempête silencieuse
Dans ma ville

Des Timbs neuves lacées jusqu'en haut
Pas de sous-marins parce qu'on tire vraiment
Certains courent vers les flics
Comme s'ils avaient neuf vies
Alors on tourne autour du pâté de maisons
New York est ma ville
New York est ma ville
Si tu traverses ma ville
Ne te perds pas dans ma ville
New York est ma ville
New York est ma ville
New York est ma ville
New York est ma ville
New York est ma ville, de Brooklyn à Staten Island
New York est ma ville, du Bronx à Queens, Manhattan
New York est ma ville, New York, tu sais qu'on déchaîne
New York est ma ville
New York est ma ville