DJ RYOW feat. AI, AK-69 & HANNYA - NEVER CHANGE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ RYOW feat. AI, AK-69 & HANNYA - NEVER CHANGE




NEVER CHANGE
NEVER CHANGE
She's a keeper
Elle est précieuse
She's a keeper baby
Elle est précieuse ma chérie
これが Deep love 解けない魔法で
C'est un amour profond, un sort indéchiffrable
踏みにじられたり 馬鹿にされる度
Chaque fois que j'étais piétiné ou ridiculisé
呼吸止められたみてぇになり
J'avais l'impression d'être étouffé
全てその手の中にって想像して呑み干すTURKEY
J'imaginais tout dans tes mains et j'avalais la dinde
煙たさの中探してる仲間と夢交わり
Au milieu de la fumée, je cherche des amis et des rêves partagés
調子はこいてた上 ケツはパンツの上 Ay
J'étais arrogant, mais mon cul était sur mes pantalons Ay
服の値札と虚勢張ったままのPLAY Ay
J'ai joué avec l'étiquette des vêtements et la bravade Ay
Delecated to 辛え Hard days いつかの Bad Bitch
Dédicacé à ces jours difficiles, à cette mauvaise salope d'un jour
開かずのままの扉 蹴破るPass Key
La porte qui ne s'ouvrait pas, j'ai brisé la clé de passage
あれはいつの日 花火みてぇに儚い
C'était comme un feu d'artifice, éphémère
誰がバズって 誰が消えたって俺のスタイルはIllmatic
Qui a explosé, qui a disparu, mon style est toujours illmatic
明日例えくたばっても Never change
Même si demain je suis éteint, je ne changerai jamais
胸に訊きゃ解るに? オメェが愛した理由なら確実
Si tu écoutes ton cœur, tu sais ? Si c'est la raison pour laquelle tu m'as aimé, c'est certain
She's a keeper
Elle est précieuse
She's a keeper baby
Elle est précieuse ma chérie
これが Deep love 解けない魔法で
C'est un amour profond, un sort indéchiffrable
誰に何言われたって It's ok もうこれ以上ハマれる人はいない
Peu importe ce qu'on me dit, c'est ok, il n'y a plus personne qui puisse me faire autant vibrer
She's a keeper
Elle est précieuse
Yeah she's a keeper baby...
Oui, elle est précieuse ma chérie...
何かを捨てていつも歌う 日常の中ふいに喰らう
Je chante toujours en abandonnant quelque chose, une morsure soudaine dans la vie quotidienne
人間として時に揺らぐ 人を辞めてステージ向かう
En tant qu'être humain, je vacille parfois, je laisse tomber l'humanité et je me dirige vers la scène
成功 賞賛 独り占め 常識なんて人に聞け
Succès, éloges, monopoliser, ne demande à personne ce qu'est la normalité
言い訳 矛盾 罪滅ぼし いつしか届かぬ祈りみてえ
Excuses, contradictions, expiations, un jour ressemblant à une prière qui n'atteindra jamais
何も持ってなかった筈の掌から溢れるてくのは何だ?
Qu'est-ce qui déborde de ma paume qui était censée être vide ?
時間あんま無えからアンサー 辞めちまったら簡単じゃん
Je n'ai pas beaucoup de temps pour répondre, c'est facile d'abandonner
アイツが俺に言った事 逆に俺がアイツに言った事
Ce que ce type m'a dit, en retour, ce que j'ai dit à ce type
日は昇ってくよ 3日後も 誰しもが知った事
Le soleil se lève, c'est aussi dans 3 jours, tout le monde le sait
何かを捨てていつも歌う 違え、何も捨てずに俺は向かう
Je chante toujours en abandonnant quelque chose, pas du tout, je vais de l'avant sans rien abandonner
いやらしくも弱さをすぐ恨む 思い深く今日巣立つ
Je hais la faiblesse, même si elle est laide, je me mets en route avec une grande conviction
数少ない好きな人 それは今の自分の武器かもよ
Les rares personnes que j'aime, c'est peut-être mon arme aujourd'hui
俺は弱い 俺は怖い 1秒前の自分は2度と来ない
Je suis faible, j'ai peur, le moi d'une seconde avant n'est plus jamais
言葉じゃ表せない だからあなたに乗せて
Je ne peux pas l'exprimer avec des mots, alors je te le fais sentir
歌うメロディーで Kiss 心溶けるような Heart beat
Une mélodie qui chante, un baiser, des battements de cœur comme du chocolat fondu
She's a keeper
Elle est précieuse
She's a keeper baby
Elle est précieuse ma chérie
これが Deep love 解けない魔法で
C'est un amour profond, un sort indéchiffrable
誰に何言われたって It's ok もうこれ以上ハマれる人はいない
Peu importe ce qu'on me dit, c'est ok, il n'y a plus personne qui puisse me faire autant vibrer
She's a keeper
Elle est précieuse
Yeah she's a keeper baby...
Oui, elle est précieuse ma chérie...






Attention! Feel free to leave feedback.