СНОВОГОДНЯЯ - Smash translation in German
Спасибо
всем,
кто
вешает
огни
Danke
an
alle,
die
Lichter
aufhängen
На
окна
наших
крошечных
квартир
An
die
Fenster
unserer
winzigen
Wohnungen
Они
ведут
меня
к
тебе,
когда
нет
сил
идти
Sie
führen
mich
zu
dir,
wenn
ich
keine
Kraft
mehr
habe
zu
gehen
Снежинки
сыплются
за
воротник
Schneeflocken
rieseln
mir
in
den
Kragen
Я
остываю,
словно
я
вампир
Ich
kühle
ab,
als
wäre
ich
ein
Vampir
Прошу,
напомни
мне
о
том,
что
я
могу
любить
Bitte,
erinnere
mich
daran,
dass
ich
lieben
kann
А-а-а-а-а,
счастливый
Новый
год
A-a-a-a-a,
glückliches
Neues
Jahr
И
это
никто
у
нас
не
заберёт
Und
das
kann
uns
niemand
nehmen
А-а-а-а-а,
не
время
замерзать
A-a-a-a-a,
keine
Zeit
zu
erfrieren
Давайте
вместе
прыгать
Lasst
uns
zusammen
springen
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Счастливый
Новый
год
Glückliches
Neues
Jahr
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Мне
точно
повезёт
Ich
werde
bestimmt
Glück
haben
Я
тоже
в
этот
раз
зажгу
огни
Ich
werde
dieses
Mal
auch
Lichter
anzünden
Пора
платить
уже
за
свою
лень
Es
ist
Zeit,
für
meine
Faulheit
zu
bezahlen
Я
обвяжусь
гирляндой,
как
рождественский
олень
Ich
werde
mich
mit
einer
Girlande
umwickeln,
wie
ein
Weihnachtsrentier
Кот
все
игрушки
на
пол
уронил
Die
Katze
hat
alle
Spielsachen
auf
den
Boden
geworfen
И
облизал
все
блюда
на
столе
Und
alle
Speisen
auf
dem
Tisch
abgeleckt
Но
в
эту
праздничную
ночь
нам
не
о
чем
жалеть
Aber
in
dieser
festlichen
Nacht
haben
wir
nichts
zu
bereuen
А-а-а-а-а,
счастливый
Новый
год
A-a-a-a-a,
glückliches
Neues
Jahr
И
это
никто
у
нас
не
заберёт
Und
das
kann
uns
niemand
nehmen
А-а-а-а-а
не
время
замерзать
A-a-a-a-a,
keine
Zeit
zu
erfrieren
Давайте
вместе
прыгать
Lasst
uns
zusammen
springen
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Счастливый
Новый
год
Glückliches
Neues
Jahr
Мы
станем
конфетти
Wir
werden
zu
Konfetti
werden
К
звёздам
полетим
Zu
den
Sternen
fliegen
И
будем
падать
красиво
Und
wir
werden
wunderschön
fallen
Иди
ко
мне,
поддайся
волшебству
Komm
zu
mir,
gib
dich
dem
Zauber
hin
Статическому
электричеству
Der
statischen
Elektrizität
Останься
со
мной
Bleib
bei
mir
А-а-а-а-а,
счастливый
Новый
год
A-a-a-a-a,
glückliches
Neues
Jahr
И
это
никто
у
нас
не
заберёт
Und
das
kann
uns
niemand
nehmen
А-а-а-а-а,
не
время
замерзать
A-a-a-a-a,
keine
Zeit
zu
erfrieren
Давайте
вместе
прыгать
Lasst
uns
zusammen
springen
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Счастливый
Новый
год
Glückliches
Neues
Jahr
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Мне
точно
повезёт
Ich
werde
bestimmt
Glück
haben
(С
Новым
годом,
ура!)
(Frohes
neues
Jahr,
Hurra!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.