DJ SQ - Over You (feat. Zoe & Brixx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ SQ - Over You (feat. Zoe & Brixx)




Over You (feat. Zoe & Brixx)
Je suis passé à autre chose (feat. Zoe & Brixx)
I kept my senses open
J'ai gardé mes sens ouverts
Like a tropical bird in a cage escape into the sky
Comme un oiseau tropical en cage s'échappant dans le ciel
I wanna fix what has been broken
Je veux réparer ce qui a été brisé
I did what most men would do at the end of the night
J'ai fait ce que la plupart des hommes feraient à la fin de la nuit
I took you by your hand and whispered something
Je t'ai prise par la main et j'ai murmuré quelque chose
Your rhythm touching and i was only hoping that
Ton rythme me touchait et j'espérais seulement que
This moment never dies
Ce moment ne meure jamais
Blood preasure already runnin' high
Ma tension artérielle monte déjà
Can't deny it
Je ne peux pas le nier
Tell if i'm lit
Dis-moi si je suis allumé
You're the fire
Tu es le feu
Burn my life with
Brûle ma vie avec
I wanna see headlights
Je veux voir des phares
Staying raw, i'm on my grind
Je reste brut, je suis sur ma lancée
You can stay here by my side
Tu peux rester ici à mes côtés
If u keep judging my life
Si tu continues à juger ma vie
I will have to pass you by by by
Je devrai te laisser passer par par par
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Step off, if you don't like my life
Départ, si tu n'aimes pas ma vie
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Stop flatten my tires
Arrête de crever mes pneus
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
I wanna get beyond the skies
Je veux aller au-delà du ciel
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
To all the people who living a lie
A tous ceux qui vivent un mensonge
I'm over you
Je suis passé à autre chose
I'm over you
Je suis passé à autre chose
I dive into the open
Je me jette à l'eau
Some things in life must drown for others to arise
Certaines choses dans la vie doivent sombrer pour que d'autres puissent surgir
My ego has been frozen
Mon ego a été congelé
I had my moments when i cried, but i chose my pride
J'ai eu mes moments j'ai pleuré, mais j'ai choisi mon orgueil
I'm breaking all the rules, i'm turning the wheel
Je brise toutes les règles, je tourne le volant
I guess this love thing is my way to heal
Je suppose que cette histoire d'amour est ma façon de guérir
This moment never dies
Ce moment ne meure jamais
Blood preasure already runnin' high
Ma tension artérielle monte déjà
Can't deny it
Je ne peux pas le nier
Tell if i'm lit
Dis-moi si je suis allumé
You're the fire
Tu es le feu
Burn my life with
Brûle ma vie avec
I wanna see headlights
Je veux voir des phares
Staying raw, i'm on my grind
Je reste brut, je suis sur ma lancée
You can stay here by my side
Tu peux rester ici à mes côtés
If you keep judging my life
Si tu continues à juger ma vie
I will have to pass you by by by
Je devrai te laisser passer par par par
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Step off, if you don't like my life
Départ, si tu n'aimes pas ma vie
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Stop flatten my tires
Arrête de crever mes pneus
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
I wanna get beyond the skies
Je veux aller au-delà du ciel
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
To all the people who living a lie
A tous ceux qui vivent un mensonge
I'm over you
Je suis passé à autre chose
I'm over you
Je suis passé à autre chose
I swipe black cards, cause my bars are golden
Je fais passer des cartes noires, parce que mes paroles sont en or
Tropical bird gonna fix what has been broken
L'oiseau tropical va réparer ce qui a été brisé
I got wings to fly
J'ai des ailes pour voler
I was hooked, cause i
J'étais accroché, parce que j'étais
Was fully drunk in spending my time with bull but why?
Complètement ivre en passant mon temps avec des taureaux mais pourquoi ?
I smoke them letters
Je fume ces lettres
Phone calls don't matter
Les appels téléphoniques n'ont pas d'importance
Feel the ice cold weather
Sentez le froid glacial
Cause i'm doin' better
Parce que je vais mieux
Wearing bougie leather
Portant du cuir bourgeois
Strewn with fine fine treasure
Parsemé de beaux trésors
You gave my frank ocean
Tu as donné mon Frank Ocean
Now i clap back swollen
Maintenant, je frappe en retour gonflé
Now tell me who is broken?
Maintenant, dis-moi qui est brisé ?
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Step off, if you don't like my life
Départ, si tu n'aimes pas ma vie
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Stop flatten my tires
Arrête de crever mes pneus
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
I wanna get beyond the skies
Je veux aller au-delà du ciel
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
To all the people who living a lie
A tous ceux qui vivent un mensonge
I'm over you
Je suis passé à autre chose
I'm over you
Je suis passé à autre chose
I'm over you
Je suis passé à autre chose
I'm over you
Je suis passé à autre chose





Writer(s): Ildiko Basa

DJ SQ - Over You
Album
Over You
date of release
05-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.