Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nomansland (David's Song)
Terre de Personne (La Chanson de David)
Lost
in
my
dreams,
I
see
you
there
- float
through
the
air
Perdu
dans
mes
rêves,
je
te
vois
là
- flottant
dans
l'air
Deep
in
my
heart,
I
feel
you're
real
- I
have
no
fear
Au
plus
profond
de
mon
cœur,
je
sens
que
tu
es
réelle
- je
n'ai
aucune
peur
Look
in
my
eyes
and
take
my
hand
Regarde
dans
mes
yeux
et
prends
ma
main
Guide
our
love
through,
through
nomansland
Guide
notre
amour
à
travers,
à
travers
la
terre
de
personne
I'm
like
a
baby
in
your
arms
Je
suis
comme
un
bébé
dans
tes
bras
You
hold
me
tight
and
take
to
flight
Tu
me
tiens
serré
et
nous
prenons
notre
envol
I
feel
so
free,
I'm
like
a
dove
Je
me
sens
si
libre,
je
suis
comme
une
colombe
Flying
over
the
sea
of
love
(sea
of
love)
Volant
au-dessus
de
la
mer
d'amour
(mer
d'amour)
You
are
like
an
angel
from
above
(like
an
angel)
Tu
es
comme
un
ange
venu
d'en
haut
(comme
un
ange)
Looking
down
before
and
so
much
love
(so
much
love)
Regardant
en
bas
avant
et
tellement
d'amour
(tellement
d'amour)
Then
you
come
to
me
and
take
my
hand
Puis
tu
viens
vers
moi
et
prends
ma
main
Here
I
am
with
you
in
Nomansland
(nomansland)
Me
voici
avec
toi
en
Terre
de
Personne
(terre
de
personne)
You
are
in
my
heart
and
in
my
dreams
(nomansland)
Tu
es
dans
mon
cœur
et
dans
mes
rêves
(terre
de
personne)
You
opened
up
my
soul
and
made
me
see
(nomansland)
Tu
as
ouvert
mon
âme
et
m'as
fait
voir
(terre
de
personne)
I
will
follow
you
until
the
end
(nomansland)
Je
te
suivrai
jusqu'à
la
fin
(terre
de
personne)
I
will
follow
you
through
nomansland
Je
te
suivrai
à
travers
la
terre
de
personne
Deep
in
my
heart,
I
feel
you're
real
- I
have
no
fear
Au
plus
profond
de
mon
cœur,
je
sens
que
tu
es
réelle
- je
n'ai
aucune
peur
Look
in
my
eyes
and
take
my
hand
Regarde
dans
mes
yeux
et
prends
ma
main
Guide
our
love
through,
through
nomansland
Guide
notre
amour
à
travers,
à
travers
la
terre
de
personne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Torsten Stenzel, Vladimir Cosma
Attention! Feel free to leave feedback.