DJ Sammy - Caminas Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Sammy - Caminas Conmigo




Caminas Conmigo
Caminas Conmigo
Mi futuro sin ti no seria seguro no seria un futuro,
Мое будущее без тебя было бы небезопасно, это было бы не будущее,
Seria intentar atrapar el viento y chocarme de frente en muro,
Это было бы попыткой поймать ветер и столкнуться с ним в лоб,
Talvez mi semblante cambiara no hubiera sonrisa en mi cara,
Возможно, мое выражение лица изменилось бы, и на моем лице не было бы улыбки,
Seria tan dificil que necesitandote no te buscara,
Было бы так трудно, что, нуждаясь в тебе, я бы тебя не искал,
Talvez mi semblante cambiara no hubiera sonrisa en mi
Возможно, мое выражение лица изменилось бы, и на моем
Cara seria imposible que necesitandote yo no te buscara.
Лице было бы невозможно, что, нуждаясь в тебе, я бы тебя не искал.
Me das la mano y caminas conmigo
Ты подаешь мне руку и идешь со мной,
Te has convertido en mi amigo
Ты стал моим другом,
Nunca te apartas de mi y yo hare lo mismo contigo.
Ты никогда не отворачиваешься от меня, и я поступлю так же с тобой.
Pero me das la mano y caminas conmigo te has concertido en
Но ты подаешь мне руку и идешь со мной, ты стал
Mi amigo nunca te apartas de mi y yo hare lo mismo contigo.
Моим другом, ты никогда не отворачиваешься от меня, и я поступлю так же с тобой.
Pero me das la mano y caminas conmigo te has convertido en
Но ты подаешь мне руку и идешь со мной, ты стал
Mi amigo nunca te apartas de mi y yo hare lo mismo contigo.
Моим другом, ты никогда не отворачиваешься от меня, и я поступлю так же с тобой.
Tu eres el camino hacia la salvación
Ты - путь к спасению,
Si tu no vas conmigo ese la perdicion
Если ты не пойдешь со мной, это будет погибелью
Pero es mi decisión salvar mi corazón
Но это мое решение спасти свое сердце,
Y al caminarlo de tu mano hacia la redención pero quedate mejor aquí
И идти к искуплению, взявшись за твою руку, но лучше оставайся здесь
Conmigo ya no hay bache tu llenastes el vacio se siente
Со мной, ямы больше нет, ты заполнил пустоту, я чувствую
Bien que tu seas mi amigo yo soy tuyo tu eres de los mios.
Хорошо, что ты мой друг, я твой, ты мой.
Ford line pal pecado espacio ya no hay
Пространства для греха больше нет,
Pa la tentaciones no hay de mi said
Искушениям некуда от меня спрятаться
Al diablito muchas veces le dije goodbye
Дьявольщине я уже много раз сказал "прощай",
Y si se devuelve sabes que eres esensey.
И если она вернется, ты знаешь, что ты нежеланная гостья.
Mi vida ya no esta revuelta desde que tocastes y yo te abri la puerta
Моя жизнь больше не в беспорядке с тех пор, как ты затронул меня, и я открыл тебе дверь
Al diablito no se la dejo abierta te
Я не позволю дьявольщине войти, я
Acepte mi corazón y coroné la vuelta.
Принял мое сердце и вернулся к своей цели.
Mi futuro sin ti no seria seguro no seria un futuro
Мое будущее без тебя было бы небезопасно, это было бы не будущее,
Seria intentar atrapar el viento y chocarme de frente en muro
Это было бы попыткой поймать ветер и столкнуться с ним в лоб
Talvez mi semblante cambiara no hubiera sonrisa en mi
Возможно, мое выражение лица изменилось бы, и на моем
Cara seria tan dificil que necesitandote no te buscara.
Лице было бы невозможно, что, нуждаясь в тебе, я бы тебя не искал.
Talvez mi semblante cambiara no hubiera sonrisa en mi
Возможно, мое выражение лица изменилось бы, и на моем
Cara seria imposible que necesitandote yo no te buscara.
Лице было бы невозможно, что, нуждаясь в тебе, я бы тебя не искал.
Me das la mano y caminas conmigo te has convertido en mi amigo
Ты подаешь мне руку и идешь со мной, ты стал моим другом,
Nunca te apartas de mi y yo hare lo mismo contigo,
Ты никогда не отворачиваешься от меня, и я поступлю так же с тобой,
Pero me das la mano y caminas conmigo te has convertido en
Но ты подаешь мне руку и идешь со мной, ты стал
Mi amigo nunca te apartas de mi y yo hare lo mismo contigo,
Моим другом, ты никогда не отворачиваешься от меня, и я поступлю так же с тобой,
Pero me das la mano y caminas conmigo te has convertido en
Но ты подаешь мне руку и идешь со мной, ты стал
Mi amigo nunca te apartas de mi y yo hare lo mismo contigo...
Моим другом, ты никогда не отворачиваешься от меня, и я поступлю так же с тобой...
Porque hay caminos que al hombre le parecen derecho
Потому что есть пути, которые кажутся человеку правильными,
Pero su final es final de perdición
Но их конец - погибель
Asi que mejor Que.
Поэтому лучше
El camine contigo, el camine contigo
Пусть он идет с тобой, пусть он идет с тобой,
Y ya tu sabes como es Dj sammy en el mike.
И ты уже знаешь, как это делает DJ Sammy в микрофоне.





Writer(s): Samuel Rivadeneira


Attention! Feel free to leave feedback.