Lyrics and translation DJ Sammy - Heaven (Candlelight Version)

Heaven (Candlelight Version)

Lately I've been chasing daylight
Cause I don't wanna go
I don't wanna go without you
Think I loved you in another life
Even in the dark
Even when it's cold you stay true
Even Even hell feel like heaven
Even hell feel like heaven
Even hell feel like heaven with you
So what can I do
It feels like heaven with you
It feels like heaven
What can I do

I know that I don't always
Treat you right
But I need you to know
I need you to know
I've been bruised

Got these demons
That I try to hide
I don't wanna go facing them alone
Without you

Even
Even hell would feel like
Heaven
Even hell would feel like
Heaven
Even hell would feel like
Heaven with you
So what can I do

It feels like heaven with you
It feels like heaven with you
It feels like heaven with you
It feels like heaven

Le Paradis (Version à la Chandelles)

Dernièrement, je cours après la lumière du jour
Parce que je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir sans toi
Je pense t'avoir aimée dans une autre vie
Même dans l'obscurité
Même quand il fait froid, tu restes fidèle
Même l'enfer se sentirait comme le paradis
Même l'enfer se sentirait comme le paradis
Même l'enfer se sentirait comme le paradis avec toi
Alors que puis-je faire
Je me sens au paradis avec toi
Je me sens au paradis
Que puis-je faire

Je sais que je ne te traite pas toujours
Comme il faut
Mais j'ai besoin que tu saches
J'ai besoin que tu saches
J'ai été blessé

J'ai ces démons
Que j'essaie de cacher
Je ne veux pas les affronter seul
Sans toi

Même
Même l'enfer se sentirait comme
Le paradis
Même l'enfer se sentirait comme
Le paradis
Même l'enfer se sentirait comme
Le paradis avec toi
Alors que puis-je faire

Je me sens au paradis avec toi
Je me sens au paradis avec toi
Je me sens au paradis avec toi
Je me sens au paradis