Lyrics and translation DJ Sammy - Heaven (Candlelight Version)

Heaven (Candlelight Version)

Lately I've been chasing daylight
Cause I don't wanna go
I don't wanna go without you
Think I loved you in another life
Even in the dark
Even when it's cold you stay true
Even Even hell feel like heaven
Even hell feel like heaven
Even hell feel like heaven with you
So what can I do
It feels like heaven with you
It feels like heaven
What can I do

I know that I don't always
Treat you right
But I need you to know
I need you to know
I've been bruised

Got these demons
That I try to hide
I don't wanna go facing them alone
Without you

Even
Even hell would feel like
Heaven
Even hell would feel like
Heaven
Even hell would feel like
Heaven with you
So what can I do

It feels like heaven with you
It feels like heaven with you
It feels like heaven with you
It feels like heaven

Рай (версия при свечах)

В последнее время я гоняюсь за дневным светом,
Потому что я не хочу уходить.
Я не хочу уходить без тебя.
Кажется, я любил тебя в другой жизни.
Даже в темноте,
Даже когда холодно, ты остаешься верной.
Даже ад покажется раем,
Даже ад покажется раем,
Даже ад покажется раем с тобой.
Так что же мне делать?
С тобой как в раю.
Как в раю.
Что же мне делать?

Я знаю, что не всегда
Отношусь к тебе правильно,
Но мне нужно, чтобы ты знала,
Мне нужно, чтобы ты знала,
Что я изранен.

У меня есть демоны,
Которых я пытаюсь спрятать.
Я не хочу сталкиваться с ними один,
Без тебя.

Даже
Даже ад покажется
Раем,
Даже ад покажется
Раем,
Даже ад покажется
Раем с тобой.
Так что же мне делать?

С тобой как в раю.
С тобой как в раю.
С тобой как в раю.
Как в раю.