Lyrics and translation DJ Sammy - Key to My Castle

Key to My Castle

The first time I saw you
Seemed to be an ordinary day
In my mind, painting pictures
Of where it's gonna to lead us to someday
Take my time, be patient
Take the pictures off the wall
For this moment I'll stay hypnotized with you no need to call

Tell me could this be another
Hopeless try to give it up to you
Tell me if I'm wrong to see a miracle come true

You hold the key to my castle in your hand
Just try to open the door to understand
You hold the key to my castle in your hand
Just try to open the door to understand

You keep me up waiting
Days go by, still I'm not afraid
For some unaccountable reason
The time slowly seems to fade
Take your time, be patient
Take my gestures all for real
In this very moment it's your choice to verify your deal

Tell me could this be another
Hopeless try to give it up to you
Tell me if I'm wrong to see a miracle come true

You hold the key to my castle in your hand
Just try to open the door to understand
You hold the key to my castle in your hand
Just try to open up your mind and understand
Will understand

You'll find the reason for love inside this mesmerized sound
If you dare, if you follow me

You hold the key to my castle in your hand
You hold the key to my castle in your hand
Just try to open up your mind and understand

And understand
And understand

Ключ к моему замку

Когда я впервые увидел тебя,
Казалось, это был обычный день.
В моей голове рисовал картины,
Куда это нас приведет однажды.
Не тороплюсь, терпелив,
Снимаю картины со стены.
В этот момент я останусь загипнотизирован тобой, нет нужды звонить.

Скажи мне, может ли это быть еще одной
Безнадежной попыткой отдаться тебе?
Скажи, ошибаюсь ли я, видя чудо, ставшее реальностью?

Ты держишь ключ к моему замку в своей руке.
Просто попробуй открыть дверь, чтобы понять.
Ты держишь ключ к моему замку в своей руке.
Просто попробуй открыть дверь, чтобы понять.

Ты заставляешь меня ждать,
Дни идут, но я все еще не боюсь.
По какой-то необъяснимой причине
Время словно замедляется.
Не торопись, будь терпелива,
Прими мои жесты всерьез.
В этот самый момент тебе решать, принять ли мое предложение.

Скажи мне, может ли это быть еще одной
Безнадежной попыткой отдаться тебе?
Скажи, ошибаюсь ли я, видя чудо, ставшее реальностью?

Ты держишь ключ к моему замку в своей руке.
Просто попробуй открыть дверь, чтобы понять.
Ты держишь ключ к моему замку в своей руке.
Просто попробуй открыть свой разум и понять.
Понять.

Ты найдешь причину любви в этом завораживающем звуке.
Если осмелишься, если последуешь за мной.

Ты держишь ключ к моему замку в своей руке.
Ты держишь ключ к моему замку в своей руке.
Просто попробуй открыть свой разум и понять.

И понять.
И понять.