Lyrics and translation DJ Sammy - Rise Again

Rise Again

I will rise again
I will rise again

I've been taught in the name of life
What a thrill, like a steely knife
It hit my face, see it left without a trace
Life's been short, in the name of love
Paid my bills just to rise above secret hills

There's been awful pain all through this race
I made it to a peaceful place, I know
I will make it again
You see, my consciousness is bright and clear
I'm standing tall and have no fear at all
You see me standing tall and have no fear at all

I will rise again
I will rise again

Take away my pride, I will rise again
Though it seems so hard, I know
You will see me again
Seasons come and go, I will rise again
Deep inside I know
I'll be back again

Take away my pride, I will rise again
Though it seems so hard, I know
You will see me again
Seasons come and go, I will rise again
Deep inside I know
I'll be back again

I will rise again

Take away my pride, I will rise again
Though it seems so hard, I know
You will see me again
Seasons come and go, I will rise again
Deep inside I know
I'll be back again

I will rise again

Вновь восстану

Я вновь восстану
Я вновь восстану

Меня учили во имя жизни,
Какой трепет, словно стальной нож,
Он ударил меня в лицо, видишь, не оставив и следа.
Жизнь была коротка, во имя любви
Я платил по счетам, лишь бы подняться над тайными холмами.

В этой гонке была ужасная боль,
Я добрался до мирного места, я знаю,
Я сделаю это снова.
Видишь, мое сознание ясное и светлое,
Я стою прямо и совсем не боюсь.
Ты видишь, я стою прямо и совсем не боюсь.

Я вновь восстану
Я вновь восстану

Забери мою гордость, я вновь восстану.
Хотя это кажется таким трудным, я знаю,
Ты увидишь меня снова.
Времена года приходят и уходят, я вновь восстану.
Глубоко внутри я знаю,
Я вернусь.

Забери мою гордость, я вновь восстану.
Хотя это кажется таким трудным, я знаю,
Ты увидишь меня снова.
Времена года приходят и уходят, я вновь восстану.
Глубоко внутри я знаю,
Я вернусь.

Я вновь восстану

Забери мою гордость, я вновь восстану.
Хотя это кажется таким трудным, я знаю,
Ты увидишь меня снова.
Времена года приходят и уходят, я вновь восстану.
Глубоко внутри я знаю,
Я вернусь.

Я вновь восстану