DJ Sammy - Shut Up and Kiss Me (Radio Edit) - translation of the lyrics into French
DJ Sammy Shut Up and Kiss Me (Radio Edit)

DJ Sammy - Shut Up and Kiss Me (Radio Edit)

Lyrics and translation DJ Sammy - Shut Up and Kiss Me (Radio Edit)




Shut Up and Kiss Me (Radio Edit)
Taisez-vous et embrassez-moi (Radio Edit)
The light's 'bout to fall
La lumière est sur le point de tomber
And everybody is clearing out
Et tout le monde est en train de partir
I know you're nervous and all
Je sais que tu es nerveuse et tout
So let me take away all your doubts
Alors laisse-moi dissiper tous tes doutes
I'd rather let our lips just do the talking
Je préférerais que nos lèvres fassent tout le travail
That's how we gon' get it started
C'est comme ça qu'on va démarrer
Let your body lead the way
Laisse ton corps prendre le lead
There ain't nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
Cause girl you're talking too much
Parce que ma chérie, tu parles trop
Why don't you shut up and kiss me
Pourquoi ne te tais-tu pas et ne m'embrasses-tu pas ?
Because I know what you want
Parce que je sais ce que tu veux
So baby shut up and kiss me
Alors ma chérie, tais-toi et embrasse-moi
Girl you're talking too much
Ma chérie, tu parles trop
Why don't you shut up and kiss me
Pourquoi ne te tais-tu pas et ne m'embrasses-tu pas ?
Because I know what you want
Parce que je sais ce que tu veux
So baby shut up and kiss me, kiss me, kiss me
Alors ma chérie, tais-toi et embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
The light's 'bout to fall
La lumière est sur le point de tomber
And everybody is clearing out
Et tout le monde est en train de partir
I know you're nervous and all
Je sais que tu es nerveuse et tout
So let me take away all your doubts
Alors laisse-moi dissiper tous tes doutes
I'd rather let our lips just do the talking
Je préférerais que nos lèvres fassent tout le travail
That's how we gon' get it started
C'est comme ça qu'on va démarrer
Let your body lead the way
Laisse ton corps prendre le lead
There ain't nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
Cause girl you're talking too much
Parce que ma chérie, tu parles trop
Why don't you shut up and kiss me
Pourquoi ne te tais-tu pas et ne m'embrasses-tu pas ?
Because I know what you want
Parce que je sais ce que tu veux
Why don't you shut up
Pourquoi ne te tais-tu pas ?
Why don't you shut up
Pourquoi ne te tais-tu pas ?
Why don't you shut up...
Pourquoi ne te tais-tu pas...
Girl you're talking too much
Ma chérie, tu parles trop
Why don't you shut up and kiss me
Pourquoi ne te tais-tu pas et ne m'embrasses-tu pas ?
Because I know what you want
Parce que je sais ce que tu veux
So baby shut up and kiss me
Alors ma chérie, tais-toi et embrasse-moi
Girl you're talking too much
Ma chérie, tu parles trop
Why don't you shut up and kiss me
Pourquoi ne te tais-tu pas et ne m'embrasses-tu pas ?
Because I know what you want
Parce que je sais ce que tu veux
So baby shut up and kiss me, kiss me, kiss me
Alors ma chérie, tais-toi et embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi




Writer(s): Pasquale Di Scala, Victoria Horn, Ian Redman, Steven Battey, Sofiane Bouriah, Carlos Battey, Christopher Henry
DJ Sammy - Shut Up and Kiss Me
Album
Shut Up and Kiss Me
date of release
28-06-2013

1 Shut Up and Kiss Me (Extended Mix)
2 Shut Up and Kiss Me (Radio Edit)
3 Shut Up and Kiss Me (Jose De Mara Remix)
4 Shut Up and Kiss Me - Radio Edit
5 Shut up and Kiss Me - Extended Mix
6 Shut Up and Kiss Me - Jose de Mara Remix
Attention! Feel free to leave feedback.