Lyrics and translation DJ Sancho - Secret FT. Krystal Melody

Secret FT. Krystal Melody

Mi amor come here, come here.
Just let me know what's going on,
I know there's something is on your mind
You can tell me anything
You know that.

Can I tell you that I have a little secret (you can tell me anything)
Is something that we both have to deal with, (dime)
So tell me can you take care of me (I can take care of you)
Even if we turn into three, (yeah)
I don't know if you're ready to take every responsibility,
So tell me baby.

So what are you saying,
What are u keeping from me, is just you and me
And now you're saying there's three
Are you sure about this?
I thought it was impossible to be
And now the impossible has become a reality,
If this is true, what are we going to do,
Things are hard as it is, do have a clue?
Its not your fault, so don't think I'm mad,
We're just going to have to deal with this so don't be sad,
I would do what I have to do, and I'll be here for you (here for you)
Ill help u baby, baby the whole way thru,
I know I have my life to live
But you got to understand that u are my life
And I'll be happy to be a dad.

Can I tell you that I have a little secret
Is something that we both have to deal with
So tell me can you take care of me?
Even if we turn into three
I don't if you're ready to take every responsibility,
So tell me baby

Yea, you know things haven't been so perfect between the two of us,
But is not about just you and me no more so don't give up.
I wanna give this blessing everything in my soul,
And teach it about life, have dreams, and achieve goals,
Even with the situation that we are in,
To have this baby with you makes it all worth it.
This is the beginning of the rest of our lives,
I know i'm shock baby girl but I'm jumping inside,
Could it be a girl? Or could it be a boy?
I'm already on my way to the store to buy sum toys.
Ill take responsibility and make you my priority,
Ma number one, ma everything, so we can be a family

Can I tell you that I have a little secret
Is something that we both have to deal with
So tell me can you take care of me?
Even if we turn into three
I don't if you're ready to take every responsibility,
So tell me baby

I always told myself that I would never be the way,
The way my dad was, and he's till this day.
I'm making a promise, that I will keep for the rest of time
To give this baby a better life, even better than mine,
Ill get three jobs if I have to, for us to survive,
I only have the street, with you and the baby by my side,
Ill take responsibility and make you my priority,
My number one, my everything so we can be a family

Can I tell you that I have a little secret
Is something that we both have to deal with
So tell me can you take care of me?
Even if we turn into three
I don't if you're ready to take every responsibility,
So tell me baby

Secret FT. Krystal Melody

Mon amour, viens ici, viens ici.
Dis-moi juste ce qui ne va pas,
Je sais que quelque chose te préoccupe
Tu peux tout me dire
Tu le sais.

Est-ce que je peux te dire que j'ai un petit secret (tu peux tout me dire)
C'est quelque chose que nous devons gérer tous les deux, (dis-moi)
Alors dis-moi, peux-tu prendre soin de moi (je peux prendre soin de toi)
Même si nous devenons trois, (ouais)
Je ne sais pas si tu es prêt à prendre toutes les responsabilités,
Alors dis-le moi bébé.

Alors qu'est-ce que tu dis,
Qu'est-ce que tu me caches, il n'y a que toi et moi
Et maintenant tu dis qu'il y en a trois
Es-tu sûre de ça ?
Je pensais que c'était impossible
Et maintenant l'impossible est devenu réalité,
Si c'est vrai, qu'allons-nous faire,
Les choses sont déjà difficiles, tu as une idée ?
Ce n'est pas de ta faute, alors ne pense pas que je suis en colère,
On va juste devoir faire face à ça alors ne sois pas triste,
Je ferai ce que j'ai à faire, et je serai là pour toi (là pour toi)
Je t'aiderai bébé, bébé jusqu'au bout,
Je sais que j'ai ma vie à vivre
Mais tu dois comprendre que tu es ma vie
Et je serai heureux d'être papa.

Est-ce que je peux te dire que j'ai un petit secret
C'est quelque chose que nous devons gérer tous les deux
Alors dis-moi, peux-tu prendre soin de moi ?
Même si nous devenons trois
Je ne sais pas si tu es prêt à prendre toutes les responsabilités,
Alors dis-le moi bébé

Ouais, tu sais que les choses n'ont pas été parfaites entre nous,
Mais ce n'est plus seulement toi et moi maintenant, alors n'abandonne pas.
Je veux donner à cette bénédiction tout ce que j'ai dans l'âme,
Et lui apprendre la vie, avoir des rêves et atteindre des objectifs,
Même avec la situation dans laquelle nous sommes,
Avoir ce bébé avec toi en vaut la peine.
C'est le début du reste de nos vies,
Je sais que je suis choqué ma belle, mais je saute de joie intérieurement,
Serait-ce une fille ? Ou serait-ce un garçon ?
Je suis déjà en route pour le magasin pour acheter des jouets.
Je prendrai mes responsabilités et ferai de toi ma priorité,
Mon numéro un, mon tout, pour que nous puissions être une famille

Est-ce que je peux te dire que j'ai un petit secret
C'est quelque chose que nous devons gérer tous les deux
Alors dis-moi, peux-tu prendre soin de moi ?
Même si nous devenons trois
Je ne sais pas si tu es prêt à prendre toutes les responsabilités,
Alors dis-le moi bébé

Je me suis toujours dit que je ne serais jamais comme ça,
Comme mon père l'était, et il l'est encore aujourd'hui.
Je fais la promesse, que je tiendrai pour le reste du temps
De donner à ce bébé une vie meilleure, encore meilleure que la mienne,
Je prendrai trois emplois s'il le faut, pour que nous survivions,
Je n'ai que la rue, avec toi et le bébé à mes côtés,
Je prendrai mes responsabilités et ferai de toi ma priorité,
Mon numéro un, mon tout, pour que nous puissions être une famille

Est-ce que je peux te dire que j'ai un petit secret
C'est quelque chose que nous devons gérer tous les deux
Alors dis-moi, peux-tu prendre soin de moi ?
Même si nous devenons trois
Je ne sais pas si tu es prêt à prendre toutes les responsabilités,
Alors dis-le moi bébé