Lyrics and translation DJ Sanj feat. Jay Status - Chugliyan

Chugliyan

Niatan maadiya aadatan buriya ne
Ki vishvaas kise da karna,
Buri nazare te dil ne kaale
Yeh linea ohna lai likhiya ne,
Yeh linea ohna lai judiya ne
Gaddi diyan Rimma'n wangu ghumdi jubaan ae
Gaddi diyan Rimma'n wangu ghumdi jubaan ae
Pith Piche Burayi haye, Eh vi Kehri Shaan
Pith Piche Burayi haye, Eh vi Kehri Shaan
Ho geya main tang dekhe duniya de rang
Ho geya main tang dekhe duniya de rang
Beat Headphone pa ke lawan main
Gurdas Ji De geet
Chugliyan Chugliyan Chugliyan
Chaare Paase Hundi Ae
Chugliyan Chugliyan Chugliyan
Jo Karde Saare
Chugliyan Chugliyan Chugliyan

Pata Ni Eh Kamm Kaar kehde vele karde
Pata Ni Eh Kamm Kaar kehde vele karde
Kise di chadhayi vekh rehnde aiven sad de
Kise di chadhayi vekh rehnde aiven sad de
Ho geya main tang dekhe duniya de rang
Ho geya main tang dekhe duniya de rang
Beat Headphone pa ke lawan main
Gurdas Ji De geet
Chugliyan Chugliyan Chugliyan
Chaare Paase Hundi Ae
Chugliyan Chugliyan Chugliyan
Jo Karde Saare
Chugliyan Chugliyan Chugliyan

I only speak when i got something to say
Been rocking the scene for das(10) plus the king of the game
I'm used to the jealousy the master producer behind the old envy
So screw your grey goose i got my jonny walker the black label
I be mentally stable signed to the dhaba the number 1 label
Dj sanj and jay status always ready and able!
Rab Ne Sajaya Mann Diyan Ravan Nu
Rab Ne Sajaya Jay Diyan Ravan Nu
Mehant de Naal Poora Keeta Sanj Chavan Nu
Mehant de Naal Poora Keeta Sanj Chavan Nu
Ho geya main tang dekhe duniya de rang
Ho geya main tang dekhe duniya de rang
Beat Headphone pa ke lawan main
Gurdas Ji De geet
Chugliyan Chugliyan Chugliyan
Chaare Paase Hundi Ae
Chugliyan Chugliyan Chugliyan
Jo Karde Saare
Chugliyan Chugliyan Chugliyan

Chugliyan

Je ne comprends pas ta conduite ma chérie
A qui faire confiance,
Les mauvais regards ont noirci mon cœur
J'ai écrit ces lignes pour eux,
J'ai écrit ces lignes pour qu'ils les comprennent
Comme les jantes d'une voiture, ma langue tourne
Comme les jantes d'une voiture, ma langue tourne
Dire du mal dans le dos, quel honneur est-ce ?
Dire du mal dans le dos, quel honneur est-ce ?
Je suis las de voir les couleurs du monde
Je suis las de voir les couleurs du monde
Je mets mes écouteurs pour m'isoler du bruit
Les chansons de Gurdas Ji
Des ragots, des ragots, des ragots
Partout autour de moi
Des ragots, des ragots, des ragots
Tout le monde le fait
Des ragots, des ragots, des ragots

Je ne sais pas à quel moment ils font ces choses
Je ne sais pas à quel moment ils font ces choses
Ils regardent la montée des autres et sont tristes
Ils regardent la montée des autres et sont tristes
Je suis las de voir les couleurs du monde
Je suis las de voir les couleurs du monde
Je mets mes écouteurs pour m'isoler du bruit
Les chansons de Gurdas Ji
Des ragots, des ragots, des ragots
Partout autour de moi
Des ragots, des ragots, des ragots
Tout le monde le fait
Des ragots, des ragots, des ragots

Je ne parle que quand j'ai quelque chose à dire
Je suis le roi du jeu depuis plus de 10 ans
Je suis habitué à la jalousie, le maître producteur derrière la vieille envie
Alors oublie ta Grey Goose, j'ai mon Johnnie Walker, le Black Label
Je suis stable mentalement, signé au Dhaba, le label numéro 1
DJ Sanj et Jay Status, toujours prêts et capables !
Dieu a créé le cœur des hommes
Dieu a créé le cœur de Jay
J'ai tout fait grâce à mon travail acharné, Sanj Chavan
J'ai tout fait grâce à mon travail acharné, Sanj Chavan
Je suis las de voir les couleurs du monde
Je suis las de voir les couleurs du monde
Je mets mes écouteurs pour m'isoler du bruit
Les chansons de Gurdas Ji
Des ragots, des ragots, des ragots
Partout autour de moi
Des ragots, des ragots, des ragots
Tout le monde le fait
Des ragots, des ragots, des ragots