Lyrics and translation DJ Satomi - Castle in the Sky

Castle in the Sky

There's a place in my mind
No one knows where it hides
And my fantasy's flying
It's a castle in the sky

It's a world of our past
Where the legend still lasts
And the king wears the crown
But the magic spell is law

Take your sword and your shield
There's a battle on the field
You're a knight and you're right
So with dragons now your fight

And my fancy is flying
It's a castle in the sky
Or there's nothing out there
These are castles in the air

Fairytales live in me
Fables coming from my memory
Fantasy is not a crime
Find your castle in the sky

Take your sword and your shield
There's a battle on the field
You're a knight and you're right
So with dragons now your fight

And my fancy is flying
It's a castle in the sky
Or there's nothing out there
These are castles in the air

Fairytales live in me
Fables coming from my memory
Fantasy is not a crime
Find your castle in the sky

Too-Too-Da-Doo-Da
Too-Too-Da-Doo-Da
Too-Too-Da-Doo-Da
Too-Too-Da-Doo-Da
Too-Too-Da-Doo-Da
Too-Too-Da-Doo-Da

Замок в небе

Есть место в моих мыслях,
Никто не знает, где оно скрывается.
И моя фантазия парит,
Это замок в небе.

Это мир нашего прошлого,
Где легенда всё ещё жива.
И король носит корону,
Но магическое заклинание - закон.

Возьми свой меч и свой щит,
На поле идёт битва.
Ты рыцарь, и ты прав,
Так что теперь сражайся с драконами.

И моя фантазия парит,
Это замок в небе.
Или там ничего нет,
Это воздушные замки.

Сказки живут во мне,
Басни, исходящие из моей памяти.
Фантазия - не преступление,
Найди свой замок в небе.

Возьми свой меч и свой щит,
На поле идёт битва.
Ты рыцарь, и ты прав,
Так что теперь сражайся с драконами.

И моя фантазия парит,
Это замок в небе.
Или там ничего нет,
Это воздушные замки.

Сказки живут во мне,
Басни, исходящие из моей памяти.
Фантазия - не преступление,
Найди свой замок в небе.

Ту-Ту-Да-Ду-Да
Ту-Ту-Да-Ду-Да
Ту-Ту-Да-Ду-Да
Ту-Ту-Да-Ду-Да
Ту-Ту-Да-Ду-Да
Ту-Ту-Да-Ду-Да