Lyrics and translation DJ Sava feat. Raluka & Connect-R - Aer

Aer

Tu nu stii, stii oh
Cat de mult insemni
Cat de mult te-am cautat.
Tu nu stii, stii oh
Ca n-am stiut nimic
Pana in clipa cand te-am aflat.
Orice mi-ai spune
Nu am sa te las
Nici macar un ceas.
Dependenta de tine
Raman fara glas
Imi spune "Bun ramas"!

Am nevoie de aer, de aer, de aer
Cand nu esti tu, sa te respir.
Am nevoie de aer,
In aer, te caut dar nu te simt.

Tu nu stii, stii oh
Ca n-am trait nimic,
Pana in clipa cand te-am simtit.
Tu nu stii, stii oh
Ca eu nu te iubesc
Doar atunci cand vreau sa mint.
Orice mi-ai spune
Nu am sa te las
Nici macar un ceas.
Dependenta de tine
Raman fara glas
Imi spune "Bun ramas"!

Stop! Vreau oxigen,
Hai da un semn.
Acum te chem
Stii ca putem.
Daca te chem
Nu e cum vrei tu
Dar numai tu stii
Ca in fiecare zi
Mai gasesc aer doar in amintiri.

Am nevoie de aer, de aer, de aer
Cand nu esti tu, sa te respir
Am nevoie de aer,
In aer, te caut, dar nu te simt.

Air

Tu ne sais pas, oh, tu ne sais pas
Combien tu comptes pour moi
Combien je t'ai cherché.
Tu ne sais pas, oh, tu ne sais pas
Que je ne savais rien
Jusqu'à l'instant où je t'ai trouvée.
Peu importe ce que tu me dirais
Je ne te laisserai pas
Ne serait-ce qu'une heure.
Dépendante de toi
Je reste sans voix
Elle me dit "Au revoir"!

J'ai besoin d'air, d'air, d'air
Quand tu n'es pas là, pour te respirer.
J'ai besoin d'air,
Dans l'air, je te cherche mais je ne te sens pas.

Tu ne sais pas, oh, tu ne sais pas
Que je n'ai rien vécu,
Jusqu'à l'instant où je t'ai sentie.
Tu ne sais pas, oh, tu ne sais pas
Que je ne t'aime pas
Que quand je veux mentir.
Peu importe ce que tu me dirais
Je ne te laisserai pas
Ne serait-ce qu'une heure.
Dépendante de toi
Je reste sans voix
Elle me dit "Au revoir"!

Stop! J'ai besoin d'oxygène,
Donne un signe.
Je t'appelle maintenant
Tu sais que nous pouvons.
Si je t'appelle
Ce n'est pas comme tu le veux
Mais toi seule sais
Qu'à chaque jour
Je trouve de l'air uniquement dans les souvenirs.

J'ai besoin d'air, d'air, d'air
Quand tu n'es pas là, pour te respirer
J'ai besoin d'air,
Dans l'air, je te cherche, mais je ne te sens pas.