Lyrics and translation DJ Scheme feat. The Kid LAROI & YoungBoy Tre - All In My Head

All In My Head

Oh yeah, oh yeah, shit, yeah
Late night, thinkin' of shit, um (Yeah)
(Tell me why)
Tell me why, tell me why
It's so hard to say goodbyes
Tell me why, tell me why
(No, no, no, no)
Oh shit, let's go (Yeah, yeah)
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
And when I get inside of my mind, I lose my time
Thinking 'bout the times we had, thinking 'bout the time we spent
Tell me why you left when you told me this was forever and
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye
Lost too many people to this shit, can't even speak upon this shit
I seen shit, I'm way too damn young, it shouldn't need to be like this
I swear that I'm way too damn numb to even think about this shit
But when it's late and I lay awake, I get to tweakin' in this bitch
Overthinkin', overdrinkin' Hennessy up in this bitch
And I'ma face another 'wood 'til I can't think up in this bitch
'Cause if I keep thinking 'bout our memories
Then it's gon' be in memory of me
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
And when I get inside of my mind, I lose my time
Thinking 'bout the times we had, thinking 'bout the time we spent
Tell me why you left when you told me this was forever and
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
I can't count all the tears I cried, so many sleepless nights
Watch all of my idols die, right in front of my eyes
She asked why my heart so cold, and I just can't even lie
I think that I'm better off, without you with me tonight
Better off alone, 'cause I won't take it well if
You come in my life, just to go like the rest did
Why the fuck does God keep testing?
Put my mind to bed, let it rest in peace
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
And when I get inside of my mind, I lose my time
Thinking 'bout the times we had, thinking 'bout the time we spent
Tell me why you left when you told me this was forever and
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
And when I get inside of my mind, I lose my time
Thinking 'bout the times we had, thinking 'bout the time we spent
Tell me why you left when you told me this was forever and
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah

Tout est dans ma tête

Oh ouais, oh ouais, merde, ouais
Tard dans la nuit, je pense à des trucs, euh (Ouais)
(Dis-moi pourquoi)
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
C'est tellement dur de dire au revoir
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
(Non, non, non, non)
Oh merde, c'est parti (Ouais, ouais)
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi c'est tellement dur de dire au revoir (Merde)
Et quand je suis dans ma tête, je perds mon temps
Je pense aux moments qu'on a passés, je pense au temps qu'on a passé ensemble
Dis-moi pourquoi tu es partie alors que tu m'avais dit que c'était pour toujours et
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi c'est tellement dur de dire au revoir
J'ai perdu trop de gens à cause de cette merde, je ne peux même pas en parler
J'ai vu des choses, je suis bien trop jeune, ça ne devrait pas être comme ça
Je jure que je suis bien trop engourdi pour même y penser
Mais quand il est tard et que je reste éveillé, je commence à me sentir mal
Je surpense, je bois trop de Hennessy dans cette salope
Et je vais fumer un autre joint jusqu'à ce que je ne puisse plus penser dans cette salope
Parce que si je continue à penser à nos souvenirs
Alors ça va être en souvenir de moi
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi c'est tellement dur de dire au revoir (Merde)
Et quand je suis dans ma tête, je perds mon temps
Je pense aux moments qu'on a passés, je pense au temps qu'on a passé ensemble
Dis-moi pourquoi tu es partie alors que tu m'avais dit que c'était pour toujours et
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi c'est tellement dur de dire au revoir (Merde)
Je ne peux pas compter toutes les larmes que j'ai versées, tant de nuits blanches
J'ai vu tous mes idoles mourir, devant mes yeux
Elle a demandé pourquoi mon cœur était si froid, et je ne peux pas mentir
Je pense que je suis mieux, sans toi avec moi ce soir
Mieux seul, parce que je ne le prendrai pas bien si
Tu entres dans ma vie, juste pour partir comme les autres
Pourquoi Dieu n'arrête pas de tester ?
Calme mon esprit, laisse-le reposer en paix
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi c'est tellement dur de dire au revoir (Merde)
Et quand je suis dans ma tête, je perds mon temps
Je pense aux moments qu'on a passés, je pense au temps qu'on a passé ensemble
Dis-moi pourquoi tu es partie alors que tu m'avais dit que c'était pour toujours et
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi c'est tellement dur de dire au revoir, ouais
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi c'est tellement dur de dire au revoir, ouais
Et quand je suis dans ma tête, je perds mon temps
Je pense aux moments qu'on a passés, je pense au temps qu'on a passé ensemble
Dis-moi pourquoi tu es partie alors que tu m'avais dit que c'était pour toujours et
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi c'est tellement dur de dire au revoir, ouais