DJ Sem feat. DYSTINCT - Oh Bébé feat. DYSTINCT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Sem feat. DYSTINCT - Oh Bébé feat. DYSTINCT




Oh Bébé feat. DYSTINCT
Oh Bébé feat. DYSTINCT
DJ Sem
DJ Sem
DYSTINCT
DYSTINCT
Hey, ey-ey-ey, hé-hé
Hé, ey-ey-ey, hé-hé
يا ما تروحيش لا ما صافينا، صافي ça fait mal
Ne t'en va pas, ma chérie, on n'est pas encore clair, ça fait mal
لا ما تنسيش مازال نبغيك أنا
Ne m'oublie pas, je t'aime toujours
Oh oh, bébé
Oh oh, bébé
أنتي عمري كي مشيتي
Tu es ma vie, quand tu es partie
في حالة قلبي خليتي، ايه
Tu as laissé mon cœur dans un état, oui
جات صعيبة يا لحبيبة
C'est difficile, ma chérie
Oh oh, bébé
Oh oh, bébé
ديما ديما كتلوميني
Tu me reproches toujours
وأنتي لي تعرفيني
Et toi, tu me connais
Ah يا bébé, ah يا bébé, ah يا bébé
Ah bébé, ah bébé, ah bébé
ايه ايه، شا درنا؟ يا قلبي حتى تخلينا
Oui oui, qu'avons-nous fait ? Mon cœur, jusqu'à ce que tu nous laisses
اياه ايه، يا لمحنة، ما نسيناك ونسيتينا
Oui oui, ma chérie, on ne t'a pas oublié et tu nous as oubliés
راني راني في حيرة، وش لي عليا راكي خبيتي؟
Je suis, je suis dans l'incertitude, qu'est-ce que tu me caches ?
وش بغى قلبك فيا وما لقيتي؟
Qu'est-ce que ton cœur voulait de moi et n'a pas trouvé ?
بلا سبّة عمري لا ما وليتي
Sans me rabaisser, je ne suis jamais retourné
اوه اوه اوه اوه اوه، يا راني نبغيك
Oh oh oh oh oh, je t'aime, ma chérie
يا لالالالا، وين تكوني نجيك
Oh oh oh oh oh, que tu sois, je viendrai
Oh oh, bébé
Oh oh, bébé
أنتي عمري كي مشيتي
Tu es ma vie, quand tu es partie
في حالة قلبي خليتي، ايه
Tu as laissé mon cœur dans un état, oui
جات صعيبة، يا لحبيبة
C'est difficile, ma chérie
Oh oh, bébé
Oh oh, bébé
ديما، ديما كتلوميني
Toujours, toujours, tu me reproches
وأنتي لي تعرفيني
Et toi, tu me connais
Ah يا bébé, ah يا bébé, ah يا bébé
Ah bébé, ah bébé, ah bébé
نفوت عالـ bario عمري espérar
Je passe dans le quartier, toujours espérant
نشوفك cariño pura di pulsar
Te voir, ma chérie, purement pour te sentir
فهميني في كلمة، يا وش الي صار؟
Comprends-moi en un mot, qu'est-ce qui s'est passé ?
ما تقولي adiós وتشعل ليا النار
Ne me dis pas adieu et ne me mets pas le feu
عيني لا لا تشوف، غير زينك ما ما يدور
Mes yeux ne voient que ta beauté, mon cœur ne se tourne que vers toi
يا لالالالالالالا، ايه
Oh oh oh oh oh, oui
اوه اوه اوه اوه اوه، يا راني نبغيك
Oh oh oh oh oh, je t'aime, ma chérie
يا لالالالا، وين تكوني نجيك
Oh oh oh oh oh, que tu sois, je viendrai
Oh oh, bébé
Oh oh, bébé
أنتي عمري كي مشيتي
Tu es ma vie, quand tu es partie
في حالة قلبي خليتي، ايه
Tu as laissé mon cœur dans un état, oui
جات صعيبة، يا لحبيبة
C'est difficile, ma chérie
Oh oh, bébé
Oh oh, bébé
ديما، ديما كتلوميني
Toujours, toujours, tu me reproches
وأنتي لي تعرفيني
Et toi, tu me connais
Ah يا bébé, ah يا bébé, ah يا bébé
Ah bébé, ah bébé, ah bébé
No, no
Non, non
No, no
Non, non
C′est DJ Sem
C'est DJ Sem
Dystinct (ديما، ديما كتلوميني)
Dystinct (Toujours, toujours, tu me reproches)
(Ah يا bébé, ah يا bébé, ah يا bébé)
(Ah bébé, ah bébé, ah bébé)





Writer(s): Di Cee The Frenchkaviar, Dj Sem, Dystinct, Wahiba Bourdib


Attention! Feel free to leave feedback.