Lyrics and translation DJ Sem feat. Bilal Sghir - Ma Tkhalinich

Ma Tkhalinich

بلال الصغير
DJ Sem
Amoré ما تخلينيش

ريبونديتلها، آلو، آلو، ماله حسك وراه مبدل
وقالتلي ما كاين والو، راني باغية معاك نكمل
أنت لحقك الصيف وهبالو، ولا باغية نولي للعقل
يا موالفين ندابزوا ونولوا، هاد المرة واش لي حصل (آي)

Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي (ايواه)
Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

حتى وما يعطونيش الفيزا، نريسكي ونروح ما علاباليش
نقعد هنا كل يوم دبزة، زعافك ولا ما يخلينيش
نكون tranquille في حياتي، نبعد وين ما يجبدوليش
عليك وأنت ماشي تاعي، يديك وحدوخر أنا ما نرونديش

Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي
Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

ايه، ايه، كل دقيقة نلغى، ايه، ايه، يا عمري نسقسي عليك (allez tout le monde)
ايه، ايه، أنت لي القلب بغى (DJ Sem) ايه، ايه، توحشتك ونضريت

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير (شا نبقى هنا ندير)
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

Ma Tkhalinich

Bilal Sghir
DJ Sem
Amoré Ne me quitte pas

Je l'ai rappelée, allô, allô, il n'a pas l'air bien, il a changé
Et elle m'a dit qu'il n'y a rien, je veux continuer avec toi
Tu es mon droit d'été et sa folie, ou je veux revenir à la raison
On est habitués à se chamailler et à revenir, cette fois, qu'est-ce qui s'est passé (oui)

Amoré, amoré ne me dis pas arriverderci
Ma vie, ma vie ne me quitte pas et oublie tout (oui)
Amoré, amoré ne me dis pas arriverderci
Ma vie, ma vie ne me quitte pas et oublie tout

Si tu pars, je resterai ici et je ferai
Je vais te dire le monde, je, je, non non je ne quitte pas le bien
Je vais l'enfoncer dans l'avion d'ici je vais voler
Ou dans mes bottes c'est bon j'ai détesté et je suis juste petit

Même s'ils ne me donnent pas le visa, je prendrai le risque et j'irai, je ne sais pas
Je vais rester ici chaque jour, je vais te harceler, tu as peur ou tu ne me quittes pas
Je serai tranquille dans ma vie, je vais partir où ils ne me tireront pas
Tu es à moi, et toi tu n'es pas le mien, tes mains seules, je ne me rends pas

Amoré, amoré ne me dis pas arriverderci
Ma vie, ma vie ne me quitte pas et oublie tout
Amoré, amoré ne me dis pas arriverderci
Ma vie, ma vie ne me quitte pas et oublie tout

Si tu pars, je resterai ici et je ferai
Je vais te dire le monde, je, je, non non je ne quitte pas le bien
Je vais l'enfoncer dans l'avion d'ici je vais voler
Ou dans mes bottes c'est bon j'ai détesté et je suis juste petit

Oui, oui, chaque minute nous annulons, oui, oui, ma vie je te demande (allez tout le monde)
Oui, oui, c'est toi que mon cœur veut (DJ Sem) oui, oui, je t'ai manqué et j'ai regardé

Si tu pars, je resterai ici et je ferai (rester ici et je ferai)
Je vais te dire le monde, je, je, non non je ne quitte pas le bien
Je vais l'enfoncer dans l'avion d'ici je vais voler
Ou dans mes bottes c'est bon j'ai détesté et je suis juste petit

Si tu pars, je resterai ici et je ferai
Je vais te dire le monde, je, je, non non je ne quitte pas le bien
Je vais l'enfoncer dans l'avion d'ici je vais voler
Ou dans mes bottes c'est bon j'ai détesté et je suis juste petit