DJ Sem feat. Cheb Reda - A Mami Ya Mami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Sem feat. Cheb Reda - A Mami Ya Mami




A Mami Ya Mami
Maman, ma maman
Heeey Cheb Reda heeey Dj Sem
Héééy Cheb Reda héééy Dj Sem
Wahran wahran wahran wahran
Wahran wahran wahran wahran
Manich mlih maaha hadik li nabghiha
Je ne suis pas bien avec elle, celle que j'aime
Galbi mahbol aliha ki bghitoni nanssaha
Mon cœur est fou pour elle, je veux l'oublier
Aah ghir hya nadiha mami ya mami
Ah, seule elle est ma maman, ma maman
Ey cha yssabarni aliha mami ya mami
C'est elle qui me fait tenir bon, maman, ma maman
Heta ngoul staaeklet chira taawed taamiha
Je dis toujours qu'elle est belle, elle revient toujours à moi
Menha anaya mredt natalbo rabi yahdiha
Elle est ma lumière, je prie le Seigneur qu'il la guide
Tabghi telayam les j′aime tssawar ou tpartagiha
Elle veut que je lui dise "Je t'aime", je l'imagine et je la partage
Had chira probleme ana galbi heran aliha
Elle est le problème, mon cœur est perdu pour elle
Ya w yana w yana had chira bedala
Oh, oh, oh, elle est différente
Ya w yana w yana menha rani fi hala
Oh, oh, oh, avec elle, je suis dans un mauvais état
Manich mlih maaha hadik li nabghiha
Je ne suis pas bien avec elle, celle que j'aime
Galbi mahbol aliha ki bghitoni nanssaha
Mon cœur est fou pour elle, je veux l'oublier
Aah ghir hya nadiha mami ya mami
Ah, seule elle est ma maman, ma maman
Ey cha yssabarni aliha mami ya mami
C'est elle qui me fait tenir bon, maman, ma maman
Magwani la koulit chakader nssaef fiha
Dis-moi, si tu pouvais, comment pourrais-je t'oublier?
Sayi ana bassit rani mabli biha
Je suis juste simple, je suis obsédé par toi
Tatsawar fe snapchat fel insta nhawass aliha
Je t'imagine sur Snapchat, sur Instagram, je te suis
Thawass ala succes wanaya najri moraha
Je te suis pour le succès, et je cours après toi
Ya w yana w yana had chira bedala
Oh, oh, oh, elle est différente
Ya w yana w yana menha rani fi hala
Oh, oh, oh, avec elle, je suis dans un mauvais état
Manich mlih maaha hadik li nabghiha
Je ne suis pas bien avec elle, celle que j'aime
Galbi mahbol aliha ki bghitoni nanssaha
Mon cœur est fou pour elle, je veux l'oublier
Aah ghir hya nadiha mami ya mami
Ah, seule elle est ma maman, ma maman
Ey cha yssabarni aliha mami ya mami
C'est elle qui me fait tenir bon, maman, ma maman
Eeeh layli aaaaaaah
Eeeh mon amour aaaaaah
Wana li khdaani lamaan lamaaan
C'est toi qui m'a pris, quand, quand
Ya w yana w yana had chira bedala
Oh, oh, oh, elle est différente
Ya w yana w yana menha rani fi hala
Oh, oh, oh, avec elle, je suis dans un mauvais état
Manich mlih maaha hadik li nabghiha
Je ne suis pas bien avec elle, celle que j'aime
Galbi mahbol aliha ki bghitoni nanssaha
Mon cœur est fou pour elle, je veux l'oublier
Aah ghir hya nadiha mami ya mami
Ah, seule elle est ma maman, ma maman
Ey cha yssabarni aliha mami ya mami
C'est elle qui me fait tenir bon, maman, ma maman
Manich mlih maaha mami ya mami
Je ne suis pas bien avec elle, maman, ma maman
Mami ya mami hadik li nabghiha
Maman, ma maman, celle que j'aime





Writer(s): Meddhy Hakim Ziouche, Nacir Aberkane, Ghaffor Bouzeboudja


Attention! Feel free to leave feedback.