DJ Sem feat. DTF - Cómo Está - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DJ Sem feat. DTF - Cómo Está




Cómo Está
How Are You
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Ce soir j′men vole, vers les étoiles
Tonight I'm flying away, towards the stars
Le ciel s'assombrit et la lumière m′écoeure
The sky darkens and the light sickens me
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Como esta ma guapa
How are you, my beauty?
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Ce soir c'est Sem qui fait la cuenta
Tonight, Sem is picking up the tab
Mira mira Panamera
Look, look Panamera
La j'suis chaud j′veux ma bella
I'm hot, I want my girl
Paye ta folle, que j′te racole
Pay your crazy, so I can pick you up
Ce soir je m'isole, j′ai bu trop d'alcool
Tonight I isolate myself, I drank too much alcohol
Et j′repense aux années d'galère
And I think back to the years of hardship
J′vois mon pote qui s'embrouille, obligé de tarter des mères
I see my friend arguing, forced to hit mothers
Sors les 15 coups, et tout le monde se calme
Get the 15 shots out, and everyone calms down
Remets-nous le venin que sa s'ambiance dans la salle
Give us back the venom, let the room liven up
Holala J′ai dit holala
Holala I said holala
Elle dit ramineur je la tire par la main
She says coal miner, I pull her by the hand
Ouai je m′en bats les reins, new boob allemand
Yeah, I'm breaking my back, new German boobs
Pourquoi tu fais genre que t'as un autre sac à main
Why are you acting like you have another handbag
J′suis avec ma bella, j'me roule un gros cône
I'm with my girl, I roll a big cone
Je tire la locomanie, sur la lune c′est calor
I pull the locomania, on the moon it's hot
Ce soir j'men vole, vers les étoiles
Tonight I'm flying away, towards the stars
Le ciel s′assombrit et la lumière m'écoeure
The sky darkens and the light sickens me
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Como esta ma guapa
How are you, my beauty?
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Ce soir c'est Sem qui fait la cuenta
Tonight, Sem is picking up the tab
On est dans le carré VIP, on lève nos verres et on crie tous holala
We are in the VIP area, we raise our glasses and we all shout holala
Je roule tout car il me reste un stick
I smoke everything because I have one stick left
J′ai l′oreille qui siffle à force d'entendre holala
My ear is whistling from hearing holala
Moi, j′ai un clip à faire
Me, I have a video to make
J'prends mon vole et j′voyage dans les aires
I take my flight and travel the areas
Un bon paysage nécessaire
A good landscape is necessary
J'fait mon playback le splif au bec
I do my playback with a spliff in my mouth
Ohhh Cette tasse me charme
Ohhh This cup charms me
Non non j′vais pas me laisser faire
No, no, I'm not going to let myself be done
Ohhh J'fini la 'teille, j′suis lancé, j′ai une pêche d'enfer
Ohhh I finish the bottle, I'm launched, I have a hell of a peach
Ca fait bang bang, lèves-toi et danse
It goes bang bang, get up and dance
Ouai bang bang mets-toi dans l′ambiance
Yeah, bang bang, get in the mood
J'suis dindingue alors qu′est-ce que t'en penses?
I'm crazy so what do you think?
Car j′fais ce qu'il me plaît, ouai j'fais ce qu′il me plaît
Because I do what I want, yeah I do what I want
Ce soir j′men vole, vers les étoiles
Tonight I'm flying away, towards the stars
Le ciel s'assombrit et la lumière m′écoeure
The sky darkens and the light sickens me
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Como esta ma guapa
How are you, my beauty?
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Ce soir c'est Sem qui fait la cuenta
Tonight, Sem is picking up the tab
Eh eh eh Ce soir j′rigole, j'picole-cole-cole
Eh eh eh Tonight I laugh, I drink-drink-drink
Eh bébé la miss est fraîche mais elle est conne conne
Eh baby, the miss is fresh but she's dumb, dumb
J′fumes mon cigare wesh ami
I smoke my cigar, hey friend
Dans les 'biz il n'y a pas d′ami-i-i
In the 'biz there are no friends-i-i
Ce soir j′men vole, vers les étoiles
Tonight I'm flying away, towards the stars
Le ciel s'assombrit et la lumière m′écoeure
The sky darkens and the light sickens me
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Como esta ma guapa
How are you, my beauty?
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Ce soir c'est Sem qui fait la cuenta
Tonight, Sem is picking up the tab
Ce soir j′men vole, vers les étoiles
Tonight I'm flying away, towards the stars
Le ciel s'assombrit et la lumière m′écoeure
The sky darkens and the light sickens me
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Como esta ma guapa
How are you, my beauty?
Holala Holalaaa
Holala Holalaaa
Ce soir c'est Sem qui fait la cuenta
Tonight, Sem is picking up the tab
Ce soir c'est Sem qui fait la cuenta
Tonight, Sem is picking up the tab





Writer(s): Malik Chelal, Karim Azzouz, Nacir Aberkane, Samy Taourirt


Attention! Feel free to leave feedback.