DJ Sem feat. Lyna Mahyem - On oublie tout - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DJ Sem feat. Lyna Mahyem - On oublie tout




On oublie tout
On oublie tout
Mon chemin m'a guidé
My path has guided me
One shot vers la route du succès
One shot towards the road to success
Pourtant t'es encore à chercher ce qui ne va pas
Yet you're still there looking for what's wrong
Ok cara boca
Ok cara boca
On stop le jeu déclare forfait
We stop the game, declare forfeit
M'en aller pour les milliards c'est ce qu'il me reste à faire ouais
Going away for the billions is what I have left to do, yeah
J'ai coupé mon tel je n'en veux plus de nouvelle
I cut off my phone, I don't want any more news
De tous ces faux traîtres
From all those false traitors
Nan nan
No no
Ouhou
Ooh-hoo
J'ai pas coupé les liens
I didn't cut the ties
Les vrais savent d'où je viens je suis bien
The real ones know where I come from There I'm fine
J'ai comme une envie de tout lâché
I feel like letting go of everything
D'aller sur île de m'évader
To go to an island to escape
Les problèmes font partie du passer
The problems are a thing of the past
On oublie tout on va s'ambiancer
Let's forget everything, let's party
Le destin a fait que je gagne cette bataille
Fate has made me win this battle
T'espère que je chaume
You hope I'll fail
C'est toi qui finiras sur la paille
You're the one who'll end up on the straw
Des efforts on me demande des efforts
I'm asked for efforts
Moi je n'ai plus le temps
I don't have time anymore
Mon côté hnine est mort
My hnine side is dead
J'ai coupé mon tel je n'en veux plus de nouvelle
I cut off my phone, I don't want any more news
De tous ces faux traîtres Nan nan
From all those false traitors No no
Ouhou
Ooh-hoo
J'ai pas coupé les liens
I didn't cut the ties
Les vrais savent d'où je viens
The real ones know where I come from
je suis bien
There I'm fine
J'ai comme une envie de tout lâché
I feel like letting go of everything
D'aller sur l'île de m'évader
To go to the island to escape
Les problèmes font partie du passer
The problems are a thing of the past
On oublie tout on va s'ambiancer Nananana
Let's forget everything, let's party Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
J'ai coupé mon tel je n'en veux plus de nouvelle
I cut off my phone, I don't want any more news
De tous ces faux traîtres
From all those false traitors
Nan nan
No no
Ouhou
Ooh-hoo
J'ai pas coupé les liens
I didn't cut the ties
Les vrais savent d'où je viens
The real ones know where I come from
La je suis bien
Here I'm fine
J'ai comme une envie de tout lâché
I feel like letting go of everything
D'aller sur île de m'évader
To go to the island to escape
Les problèmes font partie du passer
The problems are a thing of the past
On oublie tout on va s'ambiancé
Let's forget everything, let's dance





Writer(s): Nacir Aberkane, Malik Chelal, Linda Raouli


Attention! Feel free to leave feedback.