Lyrics and translation DJ Shadow feat. David Banner - Seein' Thangs
DJ
Shadow
up
in
this
motherfucker
Ди-джей
Шэдоу
в
этом
ублюдке
David
Banner
Дэвид
Баннер
Shawty,
you
got
some
nuts
for
this
one,
baby
Малышка,
на
этот
раз
у
тебя
есть
немного
орешков,
детка
I
swear
that
I'm
seein'
somethin'
Клянусь,
я
что-то
вижу.
I
can
swear
that
I'm
seein'
(yeah)
Я
могу
поклясться,
что
вижу
(да)
I
swear
that
I'm
seein'
somethin'
Клянусь,
я
что-то
вижу.
I
can
swear
that
I'm
seein'
(yeah)
Я
могу
поклясться,
что
вижу
(да)
I
swear
that
I'm
seein'
somethin'
Клянусь,
я
что-то
вижу.
I
can
swear
that
I'm
seein'
(yeah)
Я
могу
поклясться,
что
вижу
(да)
I
hear
voices
whisper
tell
me,
"Banner,
kill
yourself"
Я
слышу,
как
голоса
шепчут
мне:
"Бэннер,
покончи
с
собой".
Man
I
call
on
the
Lord,
pain
doesn't
ease
from
wealth
Человек,
я
взываю
к
Господу,
богатство
не
облегчает
боль.
These
cars,
these
clothes,
these
hoes
never
meant
nothin'
Эти
машины,
эта
одежда,
эти
шлюхи
никогда
ничего
не
значили.
Havin'
nightmares,
screamin'
and
busting
at
my
enemy
Мне
снятся
кошмары,
я
кричу
и
набрасываюсь
на
своего
врага
I
put
a
bullet
in
that
nigga
and
I
see
it's
me
Я
всадил
пулю
в
этого
ниггера
и
увидел,
что
это
я
Is
it
my
soul-killing
self
hate
Это
моя
убивающая
душу
ненависть
к
себе
Or
does
that
nigga
in
me
have
to
die
before
I
reach
them
pearly
gates
Или
этот
ниггер
во
мне
должен
умереть,
прежде
чем
я
достигну
этих
жемчужных
врат
Either
way
I
got
sumthin'
to
say
В
любом
случае,
мне
есть
что
сказать
Jam
Master
Jay
used
to
yell,
"Walk
this
way"
Джем-мастер
Джей
обычно
кричал:
"Иди
сюда".
But
it's
hard
to
walk
like
a
man,
the
industry's
gay
Но
трудно
ходить
как
мужчина,
индустрия
гейская
And
these
the
same
motherfuckers
that's
controlin'
my
cash'
И
это
те
же
самые
ублюдки,
которые
контролируют
мои
деньги.'
And
the
same
ones,
the
government
controllin'
yo
ass
И
те
же
самые,
правительство
контролирует
твою
задницу
Why
George
Bush
ain't
in
jail
for
stealin'
them
votes?
Почему
Джордж
Буш
не
сидит
в
тюрьме
за
кражу
их
голосов?
Why
the
CIA
ain't
closed,
man,
for
pushin'
that
dope?
Чувак,
почему
ЦРУ
до
сих
пор
не
закрыто
за
распространение
этой
дури?
Get
it
crackin',
America,
the
CIA,
aka
the
KKK
Разберись,
Америка,
ЦРУ,
оно
же
КУ-клукс-клан
It's
judgement
day!
Настал
судный
день!
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
They
comin'
for
ya
soul,
they
already
got
the
chains
(yeah)
Они
пришли
за
твоей
душой,
у
них
уже
есть
цепи
(да)
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
They
comin'
for
ya
soul,
they
already
got
the
chains
(yeah)
Они
пришли
за
твоей
душой,
у
них
уже
есть
цепи
(да)
There's
no
support
here,
there's
no
foundation
Здесь
нет
никакой
поддержки,
нет
никакого
фундамента
There's
no
Plan
B,
Plan
A
Нет
никакого
плана
Б,
есть
план
А
These
people
are
very
desperate
Эти
люди
в
полном
отчаянии
Hello
babe,
we
need
to
get
outta
here
Привет,
детка,
нам
нужно
убираться
отсюда
In
a
Chevy,
I'm
wondering
if
the
Feds
broke
the
levee
Сидя
в
"Шевроле",
я
задаюсь
вопросом,
не
прорвали
ли
федералы
дамбу
Are
they
in
with
the
devil
to
control
the
weather?
Они
что,
заодно
с
дьяволом,
чтобы
управлять
погодой?
Hurricanes
and
typhoons
every
other
week
Ураганы
и
тайфуны
случаются
раз
в
две
недели
While
poor
folks
are
drowning
in
the
middle
of
the
street
В
то
время
как
бедные
люди
тонут
посреди
улицы
We
too
scared
to
speak,
or
too
busy
on
the
Internet
Мы
слишком
напуганы,
чтобы
говорить,
или
слишком
заняты
в
Интернете
I
heard
they
about
to
put
lo-jacks
in
our
kids'
necks
Я
слышал,
они
вот-вот
наденут
наручники
на
шеи
наших
детей
Martial
law,
tell
Bush,
"Naw,
we
ain't
ready
to
flip"
Военное
положение,
скажите
Бушу:
"Нет,
мы
не
готовы
сдаваться".
The
'hood
is
like
a
modern
slaveship
"Худ"
похож
на
современный
рабовладельческий
корабль
We
packed
like
sardines
and
shackled
to
the
streets
Мы
упаковались,
как
сардины,
и
оказались
прикованными
к
улицам
And
crack
is
cotton
that
grows
up
from
the
concrete
А
трещина
- это
вата,
которая
вырастает
из
бетона
Shit,
but
I
guess
I'm
seein'
thangs
Черт,
но,
похоже,
я
кое-что
вижу
We'd
rather
not
learn,
we'd
rather
fuckin'
gang
bang
Мы
бы
предпочли
не
учиться,
мы
бы
предпочли
трахаться
по-братски
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
They
comin'
for
ya
soul,
they
already
got
the
chains
Они
пришли
за
твоей
душой,
у
них
уже
есть
цепи
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
They
comin'
for
ya
soul,
they
already
got
the
chains
(yeah)
Они
пришли
за
твоей
душой,
у
них
уже
есть
цепи
(да)
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
Seein',
seein'
thangs,
I
can
swear
that
I'm
seein'
thangs
(yeah)
Вижу,
вижу
кое-что,
я
могу
поклясться,
что
вижу
кое-что
(да)
They
comin'
for
ya
soul,
they
already
got
the
chains
(yeah)
Они
пришли
за
твоей
душой,
у
них
уже
есть
цепи
(да)
Seein',
seein',
what
am
I
seein'?
Вижу,
вижу,
что
я
вижу?
Seein',
seein',
what
am
I
seein'?
Вижу,
вижу,
что
я
вижу?
Seein',
seein',
what
am
I
seein'?
Вижу,
вижу,
что
я
вижу?
Seein',
seein',
what
am
I
seein'?
Вижу,
вижу,
что
я
вижу?
Seein',
seein',
what
am
I
seein'?
Вижу,
вижу,
что
я
вижу?
Seein',
seein',
what
am
I
seein'?
Вижу,
вижу,
что
я
вижу?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DAVID BANNER, JOSHUA DAVIS
Attention! Feel free to leave feedback.