Lyrics and translation DJ Shadow feat. Little Dragon - Scale It Back (single edit)

Scale It Back (single edit)

I swear I solve your life, my feet fall over you inside
And I thought I heard someone say, "Fly far away"
And when you reach up, the sky — I stay...
This clueless, I wouldn′t know, we swam in the waves and let it go
Until I heard someone say, "Rise and beyond"
Where you're reaching, knocked over stars
I dreamt I came from parking movements
Every moment I see with our clothes
Take me to places where we can stop
I dreamt I came from parking movements
Nothing can steal this treasure from us, babe
I′m still in love now, fighting the suns
Thank justice and come closer to me, babe
I'm falling out now
I dreamt I came from parking movements
Every moment I see with our clothes
Take me to places where we can stop
I dreamt I came from parking movements
Thank justice and come closer to me, babe, I'm falling out

Scale It Back (single edit)

Je te jure que je résous ta vie, mes pieds tombent sur toi à l'intérieur
Et j'ai cru entendre quelqu'un dire : "Envole-toi"
Et quand tu lèves les yeux, le ciel – je reste…
Cette ignorance, je ne saurais pas, on a nagé dans les vagues et on a laissé tomber
Jusqu'à ce que j'entende quelqu'un dire : "Lève-toi et au-delà"
Où tu atteins, tu renverses les étoiles
J'ai rêvé que je venais des mouvements de stationnement
Chaque instant que je vois avec nos vêtements
Emmène-moi dans des endroits où on peut s'arrêter
J'ai rêvé que je venais des mouvements de stationnement
Rien ne peut nous voler ce trésor, mon chéri
Je suis toujours amoureuse maintenant, combattant les soleils
Merci à la justice et rapproche-toi de moi, mon chéri
Je suis en train de tomber maintenant
J'ai rêvé que je venais des mouvements de stationnement
Chaque instant que je vois avec nos vêtements
Emmène-moi dans des endroits où on peut s'arrêter
J'ai rêvé que je venais des mouvements de stationnement
Merci à la justice et rapproche-toi de moi, mon chéri, je suis en train de tomber