Lyrics and translation DJ Shadow - Devil's Advocate (Heaven vs. Hell - Bonus Beat)

Devil's Advocate (Heaven vs. Hell - Bonus Beat)

Now may I say to you friend, there is nothing wrong with a beat
It′s used in every type of song whether it's a march, a waltz, a polka, a tango
But rock and roll is a different type of thing
For it is a mixture and confusion of beats that jangles the nerves
The impulsive beast of our bodies -
The spirit of pure unprovoked music
Has been domesticated for profit
What music must give birth to orgasm and revolution?
The heavy rock music now in style
Motivates you internally
Gives you a sexual feeling
A girl can be turned on by the music
And releases her inhibitions
The beat of the drum has always been a factor, a part of fertiliy rates - you cannot mix them
A girl realizes her sexuality through the music and the beat!
But they said there was something that got to them
More than the words of the songs
And it was the beat! The beat!
Louder and faster!
Louder and faster!
Louder and faster!
Louder and faster!
Louder and faster!
It hooks young people
And they become a part of this generation
And their lives are ruined!
Until they can shake themselves of this filthy beat and music and words that produces
Revolution, sex and drugs
The same beat produces the same evil inclinations
Even if we tie the word " Jesus saves" to it
Lets have our life and get rid of this trash
Smash those filthy records, get rid of them

L'avocat du diable (Heaven vs. Hell - Bonus Beat)

Maintenant, puis-je te dire, ma chère, qu'il n'y a rien de mal avec un rythme
Il est utilisé dans tous les types de chansons, que ce soit une marche, une valse, une polka, un tango
Mais le rock and roll est un autre type de chose
Car c'est un mélange et une confusion de rythmes qui fait tinter les nerfs
La bête impulsive de nos corps -
L'esprit de la musique pure et non provoquée
A été domestiqué pour le profit
Quelle musique doit donner naissance à l'orgasme et à la révolution ?
La musique rock lourde à la mode maintenant
Te motive intérieurement
Te donne une sensation sexuelle
Une fille peut être excitée par la musique
Et libère ses inhibitions
Le rythme du tambour a toujours été un facteur, une partie des taux de fertilité - on ne peut pas les mélanger
Une fille réalise sa sexualité à travers la musique et le rythme !
Mais ils ont dit qu'il y avait quelque chose qui les atteignait
Plus que les paroles des chansons
Et c'était le rythme ! Le rythme !
Plus fort et plus rapide !
Plus fort et plus rapide !
Plus fort et plus rapide !
Plus fort et plus rapide !
Plus fort et plus rapide !
Il hame les jeunes
Et ils deviennent une partie de cette génération
Et leurs vies sont ruinées !
Jusqu'à ce qu'ils puissent se débarrasser de ce rythme sale et de cette musique et de ces paroles qui produisent
Révolution, sexe et drogue
Le même rythme produit les mêmes mauvaises inclinations
Même si nous y attachons le mot " Jésus sauve "
Prenons notre vie et débarrassons-nous de ces déchets
Écrasez ces disques sales, débarrassez-vous d'eux