Lyrics and translation DJ Shadow - Interlude
I
wanna
be
a
rap
star
Je
veux
être
une
star
du
rap
I
wanna
be
the
top
Je
veux
être
au
sommet
I
wanna
be
a
rockstar
Je
veux
être
une
rock
star
I
want
it
all
mine
Je
veux
tout
pour
moi
I
wanna
be
rich
Je
veux
être
riche
I
wanna
be
the
king
Je
veux
être
le
roi
I
wanna
go
win
Je
veux
gagner
I
wanna
be
Je
veux
être
I
wanna
be
a
rap
star
Je
veux
être
une
star
du
rap
I
wanna
be
the
top
Je
veux
être
au
sommet
I
wanna
be
a
rockstar
Je
veux
être
une
rock
star
I
want
it
all
mine
Je
veux
tout
pour
moi
I
wanna
be
rich
Je
veux
être
riche
I
wanna
be
the
king
Je
veux
être
le
roi
I
wanna
be
me
Je
veux
être
moi-même
I
wanna
a
big
thing
Je
veux
quelque
chose
de
grand
Oh
boy,
let
me
see,
I
got
a
big
dream,
yeah
Oh
mon
Dieu,
laisse-moi
voir,
j'ai
un
grand
rêve,
oui
Woo
maeil
seollaessji
naega
eodikkaji
galji
Je
me
suis
toujours
demandé
où
j'irais
Jeongsineopsi
dallida
boni
eoneusae
yeogikkaji
wassji
J'ai
couru
sans
réfléchir,
et
je
me
suis
retrouvé
ici
Yeah,
hmm,
balmite
geurimja
Oui,
hmm,
un
dessin
dans
mon
esprit
Gogae
sugyeoboni
deo
keojyeosseo
Plus
je
m'approche,
plus
il
s'agrandit
Domangchyeo
bwassja
nal
ttaraoneun
jeo
biccgwa
biryehaneun
J'ai
essayé
de
m'échapper,
mais
la
lumière
et
la
puissance
qui
me
suivent
Nae
geurimja
Mon
dessin
Duryeowo,
nopge
naneunge
nan
museopji
J'ai
peur,
j'ai
peur
de
voler
haut
Amudo
mal
an
hae
jwossjanha
yeogiga
eolmana
oerounji
marya
Personne
ne
m'a
dit
à
quel
point
c'était
difficile
Naui
doyageun
churagi
doel
su
issdangeol
Je
sais
que
mes
rêves
pourraient
devenir
des
cauchemars
Ijeya
algesseo
ttaeron
domangi
chasseonirangeol...
Je
réalise
maintenant
qu'il
faut
parfois
s'échapper...
Saramdeureun
malhaji
jeo
bit
sogeun
chanranhane
Les
gens
disent
que
l'intérieur
de
cette
lumière
est
glacial
Geunde
nae
gurimjaneun
doeryeo
deo
keojyeo
nareul
samkin
goemuri
dwae
Mais
mon
dessin
est
devenu
encore
plus
grand,
me
piégeant
dans
les
nuages
Deo
wiro
wiro
too
wiro
wiroman
Plus
haut,
plus
haut,
toujours
plus
haut
Gabadoni
yeogin
eojireowo
Ce
lieu
est
effrayant
Deo
wiro
wiroman
gagineun
silheo
Je
ne
veux
pas
monter
plus
haut
(Musa
hagil
bireo
pray)
(J'ai
peur
de
prier)
Naui
baram
daero
nopge
nalgoissneun
sungan
Le
moment
où
je
vole
haut
comme
je
le
souhaite
Jeo
naeryeo
jjoeneun
bicce
deo
keojin
geurimja
La
lumière
qui
descend,
le
dessin
qui
s'agrandit
Please,
don't
let
me
shine
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
briller
Don't
let
me
down
Ne
me
déçois
pas
Don't
let
me
fly
Ne
me
laisse
pas
voler
Ijeneun
duryeowo
J'ai
peur
maintenant
Gajang
mitbadagui
nareul
majuhaneun
sungan
Le
moment
où
je
fais
face
à
mon
plus
grand
rêve
Gonggyoropgedo
yeogin
changgong
ijanha
Malgré
la
peur,
c'est
mon
destin
Please,
don't
let
me
shine
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
briller
Don't
let
me
down
Ne
me
déçois
pas
Don't
let
me
fly
Ne
me
laisse
pas
voler
Ijeneun
museowo
J'ai
peur
maintenant
Don't
let
me
shine
Ne
me
laisse
pas
briller
I
wanna
be
a
rap
star
Je
veux
être
une
star
du
rap
I
wanna
be
the
top
Je
veux
être
au
sommet
I
wanna
be
a
rockstar
Je
veux
être
une
rock
star
I
want
it
all
mine
Je
veux
tout
pour
moi
I
wanna
be
rich
Je
veux
être
riche
I
wanna
be
the
king
Je
veux
être
le
roi
I
wanna
go
win
Je
veux
gagner
I
wanna
be
Je
veux
être
I
wanna
be
a
rap
star
Je
veux
être
une
star
du
rap
I
wanna
be
the
top
Je
veux
être
au
sommet
I
wanna
be
a
rockstar
Je
veux
être
une
rock
star
I
want
it
all
mine
Je
veux
tout
pour
moi
I
wanna
be
rich
Je
veux
être
riche
I
wanna
be
the
king
Je
veux
être
le
roi
I
wanna
be
me
Je
veux
être
moi-même
I
wanna
be
Je
veux
être
Geurae
naneun
neogo
neoneun
naya
ijen
algessni
Oui,
je
suis
toi,
et
tu
es
moi,
tu
le
comprends
maintenant
?
Geurae
neoneun
nago
naneun
neoya
ijen
algessji
Oui,
tu
es
moi,
et
je
suis
toi,
tu
le
comprends
maintenant
?
Urin
han
momigo
tto
ttaeron
budijhyeoyaji
Nous
sommes
un,
et
parfois
nous
entrons
en
collision
Neoneun
jeoldae
nareul
kkaeeonael
su
eopseo
algessji
Tu
ne
pourras
jamais
me
détruire,
tu
le
comprends
maintenant
?
Yeah,
yeah
kkaeeonael
su
eopseo
niga
neoreul
nareul
Oui,
oui,
tu
ne
peux
pas
me
détruire,
tu
ne
peux
pas
te
détruire
Yeah,
injeonghaneunge
deo
pyeonanhagessji
Oui,
l'honnêteté
sera
plus
facile
Yeah,
seonggong
hogeun
silpae
eodiissdeonji
Oui,
le
succès
ou
l'échec,
quoi
qu'il
arrive
Yeah,
domangchil
su
eopseo
naega
neoreul
Oui,
tu
ne
peux
pas
t'échapper,
je
te
tiens
Naneun
neogo
neoneun
naya
algessni
Je
suis
toi,
et
tu
es
moi,
tu
le
comprends
maintenant
?
Neoneun
nago
naneun
neoya
algessni
Tu
es
moi,
et
je
suis
toi,
tu
le
comprends
maintenant
?
Urin
hanmomeuro
budijhigessji
Nous
allons
entrer
en
collision
en
tant
qu'un
seul
corps
Urin
neogo
urin
naya
algeni
Nous
sommes
toi,
nous
sommes
moi,
nous
le
savons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.