Lyrics and translation DJ Shadow - Six Days (Soulwax Remix)

Six Days (Soulwax Remix)

I get a feeling theres gonna be a riot

I don′t read the newspaper is because they all have is... ugly prints

Bring it ON!
Bring it ON!
Bring it on coz therez gon be shit tonight!

At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It′s only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day

Tomorrow never comes until it's too late

(Come come come come come with it)
(Come come come come come with it)

You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It′s only Tuesday (What time is it?)
You never thought we′d go to war
After all the things we saw
It's April Fools′ day (What time is it?)

Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it′s too late

Tomorrow is another day
Today is another boom
Tomorrow is another day
Today is another... boom
Tomorrow is another day
Today is another boom
Tomorrow is another day
Today is another
(Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba)(x4)

(Slow it down)
Shot!
Escalation
Never Station
Generation
Separation
Situation
Dissipation
Shot!
Another shot another shot the tender is to(?)
The heart is cold the gun is hot(Shot)
Im not sure if they feeling that
Im not sure if they wanna stop
The gun is cold the blood is hot(Shot)
(Sha Sha Sha Sha Sha Sha Shot)
The hearts are weak the guns are not

You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday (What time is it?)
You feel the shaking on the ground
A million candles burn around
Is it your birthday? (What time is it?)

Tomorrow never comes until it′s too late
(Get tomorr' on the phone
Tryna be smart
Get tomorr' on the phone)
Tomorrow never comes until it′s too late
(I need to see tomorr′
Tryna reach tomorr')
Think tomorrows come I think it′s too late

Another day!

Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba
(Tomorrow is another day)
Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba
(Tomorrow is another day)
Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba

Bring it ON!
Bring it ON!
Bring it on coz therez gon be shit tonight!

Шесть дней (ремикс Soulwax)

У меня такое чувство, что будет бунт, милая.

Я не читаю газет, потому что в них только... мерзкие картинки.

Давай же!
Давай же!
Давай же, потому что сегодня ночью будет жарко!

В начале недели,
На саммитах ты услышишь их речи,
Это только понедельник,
Переговоры срываются,
Видишь, как эти лидеры хмурятся,
Это день мечей и ружей.

Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно.

(Давай, давай, давай, давай, давай со мной)
(Давай, давай, давай, давай, давай со мной)

Ты можешь сидеть, обедать,
Новости ударят тебя как кулак,
Это только вторник (Который час?),
Ты никогда не думала, что мы начнем войну,
После всего, что мы видели,
Это первое апреля (Который час?).

Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно.
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно.

Завтра будет новый день,
Сегодня очередной бум,
Завтра будет новый день,
Сегодня очередной... бум,
Завтра будет новый день,
Сегодня очередной бум,
Завтра будет новый день,
Сегодня очередной
(Бум бум ба ба ба ба бум ба ба ба ба бум ба ба ба ба ба)(x4)

(Помедленнее)
Выстрел!
Эскалация
Никогда станция
Поколение
Разделение
Ситуация
Рассеивание
Выстрел!
Еще выстрел, еще выстрел, нежное к(?)
Сердце холодно, пистолет горяч (Выстрел)
Я не уверен, чувствуют ли они это
Я не уверен, хотят ли они остановиться
Пистолет холоден, кровь горяча (Выстрел)
(Ша Ша Ша Ша Ша Ша Выстрел)
Сердца слабы, а пушки нет

Ты слышишь свист над головой,
Ты жива или мертва?
Это только четверг (Который час?),
Ты чувствуешь дрожь земли,
Миллион свечей горят вокруг,
У тебя день рождения? (Который час?).

Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно.
(Позвони завтра
Пытаюсь быть умным
Позвони завтра)
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно.
(Мне нужно увидеть завтра
Пытаюсь дозвониться до завтра)
Думаю, завтра наступит, думаю, уже слишком поздно.

Еще один день!

Бум бум ба ба ба ба бум ба ба ба ба бум ба ба ба ба ба
(Завтра будет новый день)
Бум бум ба ба ба ба бум ба ба ба ба бум ба ба ба ба ба
(Завтра будет новый день)
Бум бум ба ба ба ба бум ба ба ба ба бум ба ба ба ба ба

Давай же!
Давай же!
Давай же, потому что сегодня ночью будет жарко!