Lyrics and translation DJ Shadow - Soul Days (Live In Manchester)

Soul Days (Live In Manchester)

I get a feeling theres gonna be a riot
I don't read the newspaper is because they all have... ugly prints
Bring it ON!
Bring it ON!
Bring it on cuz therez gon be sh*t tonight!
At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day
Tomorrow never comes until it's too late
(Come come come come come with it)
You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It's only Tuesday(What time is it?)
You never thought we'd go to war
After all the things we saw
It's April Fools' day(What time is it?)
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow is another day
Today is another boom
Tomorrow is another day
Today is another... boom
Tomorrow is another day
Today is another boom
Tomorrow is another day
Today is another
(Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba)
(Slow it down...)
SHOT!
Escalation
Never Station
Generation
Separation
Situation
Dissipation
Shot!
Another shot another shot the tender is to(?)
The heart is cold the gun is hot(Shot)
Im not sure if they feeling that
Im not sure if they wanna stop
The gun is cold the blood is hot(Shot)
(Sha Sha Sha Sha Sha Sha Shot)
The hearts are weak the guns are not
You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday(What time is it?)
You feel the shaking on the ground
A million candles burn around
Is it your birthday?(What time is it?)
Tomorrow never comes until it's too late(Get tomorr'
On the phone... Tryna be smart... Get tomorr' on the phone)
Tomorrow never comes until it's too
Late(I need to see tomorr'...Tryna reach tomorr')
Think tomorrows come I think it's too late
ANOTHER DAY!!!!!!!
Till the end
Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba
(Tomorrow is another day)
Bring it ON!
Bring it ON!
Bring it on cuz theres gon be sh*t tonight!

Soul Days (Live à Manchester)

J'ai le sentiment qu'il va y avoir une émeute
Je ne lis pas le journal parce qu'ils ont tous... des imprimés laids
Apporte-le !
Apporte-le !
Apporte-le parce qu'il va y avoir des merdes ce soir !
Au début de la semaine
Aux sommets, tu les entendras parler
C'est seulement lundi
Les négociations se brisent
Tu vois ces leaders commencer à froncer les sourcils
C'est le jour de l'épée et du fusil
Demain ne vient jamais tant qu'il n'est pas trop tard
(Viens viens viens viens viens avec ça)
Tu pourrais être assis à déjeuner
Les nouvelles vont te frapper comme un coup de poing
C'est seulement mardi (Quelle heure est-il ?)
Tu n'aurais jamais pensé que nous irions en guerre
Après tout ce que nous avons vu
C'est le poisson d'avril (Quelle heure est-il ?)
Demain ne vient jamais tant qu'il n'est pas trop tard
Demain ne vient jamais tant qu'il n'est pas trop tard
Demain est un autre jour
Aujourd'hui est un autre boom
Demain est un autre jour
Aujourd'hui est un autre... boom
Demain est un autre jour
Aujourd'hui est un autre boom
Demain est un autre jour
Aujourd'hui est un autre
(Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba)
(Ralentis...)
TIR !
Escalade
Jamais la gare
Génération
Séparation
Situation
Dissipation
Tir !
Un autre tir un autre tir le soumissionnaire est à (?)
Le cœur est froid le canon est chaud (Tir)
Je ne suis pas sûr qu'ils le ressentent
Je ne suis pas sûr qu'ils veulent s'arrêter
Le canon est froid le sang est chaud (Tir)
(Sha Sha Sha Sha Sha Sha Tir)
Les cœurs sont faibles les canons ne le sont pas
Tu entends un sifflement au-dessus de ta tête
Es-tu vivant ou es-tu mort ?
C'est seulement jeudi (Quelle heure est-il ?)
Tu sens le tremblement du sol
Un million de bougies brûlent autour
Est-ce ton anniversaire ? (Quelle heure est-il ?)
Demain ne vient jamais tant qu'il n'est pas trop tard (Obtiens tomorr'...
Au téléphone... Essaye d'être intelligent... Obtiens tomorr' au téléphone)
Demain ne vient jamais tant qu'il n'est pas trop
Tard (J'ai besoin de voir tomorr'... Essaye d'atteindre tomorr')
Pense que demain vient, je pense qu'il est trop tard
UN AUTRE JOUR !!!!!!!
Jusqu'à la fin
Boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba
(Demain est un autre jour)
Apporte-le !
Apporte-le !
Apporte-le parce qu'il va y avoir des merdes ce soir !